Abrir menú principal

Anexo:Octava temporada de The X-Files

Octava temporada de The X-Files
Programa The X-Files
País de origen Estados UnidosFlag of the United States.svg Estados Unidos
Cadena de televisión Fox
Primera emisión 5 de noviembre de 2000
Última emisión 20 de mayo de 2001
N.º de episodios 21
Elenco David Duchovny
Gillian Anderson
Robert Patrick
Cronología de temporadas
Septima temporada de The X-Files Octava temporada de The X-Files Novena temporada de The X-Files
Lista de episodios de The X-Files

La octava temporada de The X-Files (en España: Expediente X y en Hispanoamérica: Los expedientes secretos X), la serie de televisión de ciencia ficción, comenzó a emitirse en la cadena Fox en los Estados Unidos el 5 de noviembre de 2000 y concluyó en el mismo canal el 20 de mayo de 2001, con un total de 21 episodios. La octava temporada se lleva a cabo después de la abducción extraterrestre de Fox MulderDavid Duchovny— en la séptima temporada. El argumento de la búsqueda de Mulder continúa hasta la segunda mitad de la temporada, mientras, se forma una nueva trama sobre el embarazo de Dana ScullyGillian Anderson—. Esta trama continua y termina en la siguiente temporada. La temporada explora varios temas como la vida, la muerte y las creencias.

En esta temporada, Duchovny decidió regresar como un personaje principal intermitente, apareciendo solo en la mitad de los episodios. El actor Robert Patrick fue contratado para reemplazar a Mulder, interpretando a John Doggett. La temporada también marcó la primera aparición de Annabeth Gish como Monica Reyes, convirtiéndose en protagonista en la novena temporada. Además del cambio de elenco, el creador de la serie, Chris Carter, actualizó los créditos de apertura, que se habían mantenido sin cambios desde la primera temporada.

La octava temporada fue bien recibida por los críticos, pero fue recibida con menos entusiasmo por los seguidores, muchos de los cuales no estaban contentos de que Duchovny redujera su rol y que Robert Patrick asumiera el cargo de codirector junto a Gillian Anderson. Las calificaciones para la temporada fueron inicialmente fuertes, pero finalmente la media fue de 13.53 millones de espectadores, por debajo de los 14.2 millones de la séptima temporada. Simultáneamente a la transmisión de esta temporada, Carter y el equipo de producción de The X-Files crearon y emitieron una efímera serie derivada de The X-Files titulada Los pistoleros solitarios.

Índice

TramaEditar

Al final de la séptima temporada, Requiem, Fox Mulder fue abducido por extraterrestres.[1]Dana Scully se encuentra con el agente especial John DoggettRobert Patrick—, líder del grupo de trabajo del FBI organizado para realizar la búsqueda de Mulder.[2]​ Aunque la búsqueda finalmente no es exitosa, Doggett es asignado a los expedientes X y trabaja con Scully para buscar explicaciones en varios casos.[3]​ Cuando Scully descubre que varias mujeres han sido secuestradas e inseminadas con bebés por los extraterrestres, comienza a cuestionarse su propio embarazo y teme por su hijo.[4]

Doggett presenta a Scully a la agente especial Monica ReyesAnnabeth Gish—, especialista del FBI en delitos rituales, poco antes de que el cadáver de Mulder aparezca de repente en un bosque por la noche.[5]​ Después del funeral de Mulder, el director adjunto Walter SkinnerMitch Pileggi— es amenazado por Alex KrycekNicholas Lea— que debe matar al bebé de Scully antes de que nazca. Billy Miles —Zachary Ansley—, un abducido múltiple que desapareció en la misma noche que Mulder, es devuelto muerto pero su cadáver es resucitado.[6]​ Mulder también regresa de la muerte y Scully supervisa su recuperación. Completamente rejuvenecido, Mulder investiga varios expedientes X en contra de las órdenes pero es despedido, dejando a Doggett encargado de los casos. Mulder continúa colaborando extraoficialmente.[7]

Aceptando de mala gana la ayuda de Krycek, Mulder, Doggett y Skinner descubren que un virus extraterrestre creado recientemente en secreto por miembros del gobierno de los Estados Unidos ha reemplazado a varios humanos, incluidos Miles y varios altos cargos del FBI, con los llamados "Súper Soldados" alienígenas. Krycek afirma que los soldados son alienígenas prácticamente imparables que quieren asegurarse de que los humanos no sobrevivan a la colonización de la Tierra. Han aprendido que el bebé de Scully es un niño milagrosamente especial y temen que sea mayor que ellos. Solo recientemente se han enterado de la importancia del bebé, y es por eso que Krycek le dijo a Skinner que mate al niño antes de su nacimiento.[8]​ Cuando Miles llega al cuartel general del FBI, Mulder, Doggett, Skinner y Krycek ayudan a Scully a escapar junto con Reyes quien la lleva a un remoto lugar, un balneario inutilizado. Poco después de que Skinner mate a Krycek, Scully da a luz a un bebé aparentemente normal mientras los super soldados alienígenas la rodean. Sin explicación, los alienígenas abandonan el área cuando llega Mulder. Mientras Doggett y Reyes se presentan en el cuartel general del FBI, Mulder lleva a Scully y a su hijo recién nacido, William regresa a su apartamento.[9]

TemasEditar

La octava temporada de The X Files tiene lugar en un entorno de ciencia ficción y emplea los conceptos comunes de ciencia ficción de personajes fuertemente diferenciados que luchan contra un enemigo inequívocamente malvado, en este caso, los colonos alienígenas. El primer episodio de la temporada, Within explora el sentimiento de «pérdida», «soledad» y «dolor» después de la desaparición de Mulder.[10]Per Manum incluía temas básicos comunes en la serie, como el «terror oscuro y premonitorio», un «sentido primordial de paranoia» y «el miedo a lo desconocido», entre otros.[11]​ Más tarde, la muerte y la resurrección surgieron como un subtema importante durante la temporada, comenzando con The Gift, donde John Doggett es asesinado y resucitado y más tarde en Deadalive cuando Mulder vuelve a la vida después, aparentemente, de estar muerto durante tres meses. Este subtema continuará hasta la novena temporada.[12]​ La historia principal de la temporada trató la idea de que, en ocasiones, la humanidad es el mayor peligro para sí misma. Este tema es manifestado por el sindicato y la conspiración humana con los extraterrestres.[12]

ProducciónEditar

La secuencia de inicio original de la serie, creada en 1993 durante la primera temporada, se mantuvo sin cambios durante siete temporadas. Con la pérdida parcial de Duchovny al finalizar la séptima temporada, se tomó la decisión de actualizar los créditos que se presentaron por primera vez en el primer episodio de la temporada ocho, Within. La secuencia de apertura ahora incluía nuevas imágenes, fotos actualizadas de la placa del FBI para Duchovny y Anderson y la incorporación de Patrick al elenco principal. Las insignias de Duchovny aparecen en los créditos de apertura solo cuando aparece en un episodio. La apertura contiene imágenes del embarazo de Scully y según Frank Spotnitz, muestra una explicación «abstracta» de la ausencia de Mulder en esta temporada, con él cayendo en un ojo.[13]

Después de la salida parcial de Duchovny, Carter decidió centrarse casi exclusivamente en el personaje de Doggett durante la primera mitad de la temporada. Esto provocó cierto disgusto del elenco y los críticos, especialmente Duchovny y Anderson.[14][15]​ Según Tom Kessenich en su libro Examinations, Anderson «no estaba emocionada» por la falta de atención que estaba recibiendo su personaje, en cambio, los guionistas elaboraban episodios exclusivamente para Doggett porque era la nueva «voz» de la serie.[14][15]​ Duchovny, por otro lado, estaba descontento porque el secuestro de Mulder nunca fue debidamente examinado. Según se informa, Duchovny se ofreció a escribir y dirigir un episodio basado en la presunción de que Mulder estaba atrapado en la nave espacial extraterrestre, como se ve en la apertura de temporada Within y Without. Carter, sin embargo, rechazó la idea porque «no se trataba de Doggett».[14]

CastingEditar

La séptima temporada de la serie fue un momento de cierre para The X-Files. Se escribió para personajes de la serie, incluido el fumadorWilliam B. Davis— y la madre de Mulder —Rebecca Toolan— y se resolvieron varios hilos argumentales, incluido el destino de la hermana de Fox Mulder, Samantha.[16]​ Además, después de resolver su disputa contractual, Duchovny abandonó el programa.[17][18]​ Esto contribuyó a la incertidumbre sobre la probabilidad de una octava temporada.[19]​ Carter y la mayoría de los seguidores pensaron que el programa estaba en su recta final con la partida de Duchovny y Carter escribió Requiem, el episodio final de la séptima temporada, como un posible final de la serie.[13]​ Sin embargo, en el último minuto, se encargó una nueva temporada y Duchovny acordó protagonizarla a tiempo parcial, apareciendo en 12 episodios en lugar de 21.[18]​ Debido a este cambio, a los productores les resultó difícil escribir el personaje de Duchovny fuera del guion, pero también explicaba la ausencia de Mulder si hubiera una próxima temporada. Se decidió tener al personaje secuestrado por extraterrestres.[13]

Con la esperanza de continuar la serie, Carter presentó un nuevo personaje central para reemplazar a Mulder: John Doggett. Más de 100 actores realizaron la audición para el papel, con solo alrededor de diez considerados por los productores. Lou Diamond Phillips y Hart Bochner se presentaron a las audiciones y Phillips, Bochner y Bruce Campbell (que interpretó a Wayne Weinsider en un episodio anterior de The X Files) fueron considerados para el papel, pero los productores finalmente eligen a Robert Patrick.[20]​ La temporada también presentó a Monica Reyes interpretada por Annabeth Gish, quien se convertiría en un personaje principal en la siguiente temporada.[13][21]

Equipo de producciónEditar

Chris Carter también ejerció como productor ejecutivo y productor durante la temporada, escribió o co escribió la mayor parte de los episodios, con nueve de los veintiún episodios. De los nueve, cuatro fueron co escritos con el productor ejecutivo Frank Spotnitz. Carter también escribió cinco episodios en solitario y Spotnitz escribió cuatro episodios. El resto del personal de redacción contribuyó con uno o dos episodios. Vince Gilligan fue ascendido a productor ejecutivo y escribió un episodio. John Shiban fue ascendido a coproductor ejecutivo y escribió un episodio. David Amann fue promovido a productor y escribió un episodio. Jeffrey Bell fue promovido a editor ejecutivo de historias y escribió un episodio. Greg Walker fue promovido a editor ejecutivo de historias y escribió dos episodios. Steven Maeda fue promovido a editor de historias y escribió dos episodios. Daniel Arkin, que escribió un episodio independiente para la serie anteriormente, volvió a contribuir con la historia de un episodio.

Kim Manners fue promocionada a coproductora ejecutiva y dirigió la mayoría de los episodios de la temporada. Los directores que dirigieron múltiples episodios para la temporada fueron Tony Wharmby que dirigió cuatro, Rod Hardy dirigió tres, y Richard Compton dirigió dos. Peter Markle, Terrence O'Hara y Barry K. Thomas cada uno dirigió un episodio. Carter dirigió un solo episodio mientras que el escritor Spotnitz hizo su debut como director.

ElencoEditar

Personajes principalesEditar

Personajes secundariosEditar

Personajes invitadosEditar

EpisodiosEditar

Los episodios marcados con una ‡ son parte de la Mitología

N.º en
serie
N.º en
temp.
Título original [nota 1]Dirigido porEscrito porFecha de emisión originalCódigo
de prod.
Audiencia
(millones)
1621«Within» ‡
«Con»
«Dentro I»
Kim MannersChris Carter5 de noviembre de 20008ABX0115.87[22]
El nuevo director adjunto Alvin Kersh organiza el grupo de búsqueda de Fox Mulder, con el agente especial John Doggett a la cabeza, pero Dana Scully sospecha de Doggett y decide ir con Walter Skinner a buscar a su compañero perdido por separado.
1632«Without» ‡
«Sin»
«Dentro II»
Kim MannersChris Carter12 de noviembre de 20008ABX0215.1[23]
En una escuela remota en el desierto de Arizona, Doggett, Scully, Gibson y Skinner, así como una gran cantidad de estudiantes y agentes, no saben en quién confiar ya que el cazarrecompensas está entre ellos. Kersh informa a Doggett de que ha sido nombrado sucesor de Mulder en los expedientes X.
1643«Patience»
«Paciencia»
Chris CarterChris Carter19 de noviembre de 20008ABX0413.3[23]
Mientras investiga su primer caso en los expedientes X sobre una serie de asesinatos relacionados con una criatura vampírica, Doggett se da cuenta de que sus técnicas de investigación se asemejan a las de Scully.
1654«Roadrunners»
«Roadrunners»
«Correcaminos»
Rod HardyVince Gilligan26 de noviembre de 20008ABX0513.6[23]
Scully rechaza la ayuda de Doggett mientras investiga un raro asesinato en una zona recóndita de Utah y se queda sin gasolina en un pueblo que practica un culto religioso que cree que una criatura parasitaria es la segunda venida de Jesús.
1665«Invocation»
«Invocación»
«Invocación»
Richard ComptonDavid Amann3 de diciembre de 20008ABX0613.9[23]
En 1990 un niño desaparece del patio de su escuela y no es encontrado hasta que reaparece diez años después sin haber envejecido ni un solo día. Mientras el caso despierta dolorosos recuerdos para Doggett.
1676«Redrum»
«Nemirc»
«Regresión»
Peter MarkleHistoria: Steven Maeda y Daniel Arkin
Guion: Steven Maeda
10 de diciembre de 20008ABX0313.2[23]
Un abogado amigo de Doggett despierta en prisión poco antes de ser ejecutado por el asesinato de su esposa. Aunque no recuerda nada, el tiempo corre en sentido inverso para él dándole la oportunidad de enmendar sus acciones.
1687«Via Negativa»
«Vía negativa»
Tony WharmbyFrank Spotnitz17 de diciembre de 20008ABX0712.37[24]
Doggett y Skinner investigan los misteriosos asesinatos de un líder de una secta que tiene la capacidad de entrar en la mente de otras personas, para matarlas mientras duermen, mientras que Scully se toma un tiempo libre para lidiar con las primeras etapas de su embarazo.
1698«Surekill»
«Erradicación total»
«Presa segura»
Terrence O'HaraGreg Walker7 de enero de 20018ABX0913.3[23]
Un agente inmobiliario es asesinado dentro de una celda por un disparo a través del techo. Scully y Doggett siguen las pistas que conducen a dos exterminadores de insectos.
1709«Salvage»
«Desguace»
«Recuperación»
Rod HardyJeffrey Bell14 de enero de 20018ABX1011.7[23]
Los agentes intentan detener a un hombre se está convirtiendo en metal a causa de un experimento y que decide vengarse de los culpables de su extraña enfermedad.
17110«Badlaa»
«Badlaa»
«Sadid»
Tony WharmbyJohn Shiban21 de enero de 20018ABX1211.8[25]
Cuando un místico sale clandestinamente de la India, Scully y Doggett le persiguen mientras comienza a aterrorizar a dos familias en los suburbios de Washington D.C. Pero Scully pronto se encuentra con una crisis de fe cuando se da cuenta de lo diferentes que son sus técnicas de las de Mulder, incluso cuando trata de ser la creyente.
17211«The Gift» ‡
«El don»
Kim MannersFrank Spotnitz4 de febrero de 20018ABX1114.6[26]
Doggett descubre un antiguo caso que Mulder le ocultó a Scully y continúa su investigación, confiando poder encontrar alguna conexión con la desaparición de Mulder.
17312«Medusa»
«Medusa»
«Medusa»
Richard ComptonFrank Spotnitz11 de febrero de 20018ABX1313.8[23]
Scully y Doggett deben luchar contra reloj para encontrar y erradicar una enfermedad contagiosa de los túneles del metro de Boston.
17413«Per Manum» ‡
«Reproducción asistida»
«Previsiones inútiles»
Kim MannersChris Carter y Frank Spotnitz18 de febrero de 20018ABX0816.0[27]
Un hombre contacta con Scully y Doggett para decirles que su esposa fue asesinada tras dar a luz a un bebé extraterrestre. Scully investiga sobre la fertilización extraterrestre en humanos y llega a cuestionarse la naturaleza de su propio embarazo.
17514«This Is Not Happening» ‡
«No puede estar pasando esto»
«Esto no está pasando»
Kim MannersChris Carter y Frank Spotnitz25 de febrero de 20018ABX1416.9[28]
Doggett llama a otra agente, Mónica Reyes (Annabeth Gish), para ayudar en el caso de Mulder, pero los temores de Scully por encontrarlo llegan a un punto crítico con la repentina recuperación de los cadáveres de algunas personas que fueron abducidas a la vez que Mulder.
17615«Deadalive» ‡
«Muerto vivo»
«Muerto en vida»
Tony WharmbyChris Carter y Frank Spotnitz1 de abril de 20018ABX1512.4[29]
Tres meses después del funeral de Mulder, un ex abducido se despierta de la muerte y Scully deposita sus esperanzas en resucitar a su compañero. Mientras tanto, Alex Krycek le ofrece a Skinner la vacuna para el virus que ha infectado a Mulder a cambio de matar al hijo de Scully.
17716«Three Words» ‡
«Tres palabras»
Tony WharmbyChris Carter y Frank Spotnitz8 de abril de 20018ABX18
N/A
Una vez recuperado, Fox Mulder pide regresar a los expedientes X pero Kersh se niega confiando en que el agente abandone el FBI. Mulder investiga por su cuenta el caso de un trabajador del censo abatido a tiros en el patio de la Casa Blanca mientras intentaba entregar un disco al Presidente, intentando informar al presidente de una invasión extraterrestre planificada. En el disco aparece escrito «Fight the Future», «Enfréntate al futuro».
17817«Empedocles»
«Empédocles»
Barry K. ThomasGreg Walker22 de abril de 20018ABX1712.46[30]
La Agente Reyes pide ayuda a Mulder para investigar un asesino sobrenatural que tiene una conexión con el caso sin resolver del hijo del Agente Doggett, Luke.
17918«Vienen» ‡
«Vienen»
Rod HardySteven Maeda29 de abril de 20018ABX1611.8[23]
Doggett es enviado a investigar varias muertes en una plataforma petrolífera y Mulder se adelanta. Mulder descubre que la plataforma en realidad es una tapadera para el aceite negro extraterrestre.
18019«Alone»
«Solo»
Frank SpotnitzFrank Spotnitz6 de mayo de 20018ABX1912.7[23]
Cuando Scully utiliza su baja por maternidad, Doggett es acompañado por una joven agente entusiasta de los expedientes X y de los agentes Mulder y Scully. Juntos investigan la muerte de un anciano y la desaparición de su hijo, pero necesitarán la ayuda de Mulder para terminar la investigación vivos.
18120«Essence» ‡
«Esencia»
Kim MannersChris Carter13 de mayo de 20018ABX2012.8[23]
Mulder, Skinner y Doggett se enfrentan a las horribles consecuencias del pacto del Sindicato con los extraterrestres, ya que un híbrido intenta borrar toda evidencia de los exámenes, incluido el bebé de Scully que nacerá pronto. Los hombres recurren a Reyes y a regañadientes, a Alex Krycek para ayudarlos.
18221«Existence» ‡
«Existencia»
Kim MannersChris Carter20 de mayo de 20018ABX2114.00[31]
Mulder, Doggett y Skinner se enfrentan con los híbridos mientras tratan desesperadamente de destapar la conspiración dentro del FBI. Scully y Reyes se dirigen a una remota granja para proteger el nacimiento del hijo de Scully.

RecepciónEditar

Según se informa, Patrick fue seleccionado debido a la esperanza de que su papel destacado Terminator 2: Judgment Day (1991) atrajera a un gran grupo demográfico masculino de entre 18 y 35 años al programa. Al principio, los ejecutivos de Fox informaron un aumento global del 10 por ciento en la demografía, únicamente debido al personaje de Patrick.[32]​ "Within", el primer episodio de la temporada, obtuvo una calificación de hogar de 9.5, lo que significa que fue visto por el 9.5% de los hogares estimados de la nación.[33]​ El episodio fue visto por 15.87 millones de espectadores, [24] que marcó una disminución del 11% desde la apertura de la séptima temporada, "The Sixth Extinction".[34]​ El episodio mejor calificado de la temporada fue "This Is Not Happening", que fue visto por 16,9 millones de espectadores, lo que lo convierte en el episodio más visto de la serie, en términos de audiencia, desde "The Sixth Extinction"..[28][35]​ El final de la temporada, "Existencia", obtuvo una calificación familiar de Nielsen de 8,4, lo que significa que fue visto por el 8,4% de los hogares estimados de la nación.[36]​ El episodio fue visto por 14 millones de espectadores, en general. [33] Los nueve episodios de la temporada que no incluyeron a Mulder promediaron solo 13 millones de televidentes, mientras que los doce episodios que presentaron Mulder promediaron 13.93 millones de televidentes, casi una diferencia de un millón. La temporada promedió un total de 13.53 millones de televidentes, por debajo de los 14.2 millones de espectadores.[37]

ReconocimientosEditar

"This Is Not Happening" fue nominado para un premio de la American Society of Cinematographers.[13]​ Robert Patrick ganó un Saturn Award en la categoría "Mejor actor de televisión" en 2001 por su papel como Doggett,[38]​ ese año Gillian Anderson fue nominada en la categoría "Mejor actriz en televisión" y la serie en sí fue nominada en la categoría "Mejor serie de televisión" en los Premios Saturn, pero no pudo ganar.[39]​ Anderson fue nominada para un premio Screen Actors Guild el mismo año en la categoría "Actuación sobresaliente de una actriz femenina en una serie dramática".[40]The X-Files ganó su último premio Emmy con "Deadalive", y Bill Roe recibió una nominación por "Mejor fotografía para una serie de una sola cámara".[13][41]

Lanzamiento de DVDEditar

The X-Files – The Complete Eighth Season
Detalles[42] Extras[42]
  • 21 episodes
  • 6-disc set
  • 1.78:1 aspect ratio
  • Subtitles: English, Spanish
  • English (Dolby 2.0 Surround)
  • "The Truth About Season Eight" Documentary
  • DVD-ROM game
  • Audio Commentaries (Dolby Digital 2.0 Stereo)
  • Selected special effects clips
  • Deleted scenes
  • Character profiles
  • 42 promotional television spots
Lanzamientos
Region 1 Region 2 Region 4
4 de noviembre de 2004 14 de marzo de 2004 14 de abril de 2004

NotasEditar

  1. El primer título es el original, el segundo es el de España y el tercero es el de Latinoamérica. Sin embargo, si solo hay un título en español es debido a que comparten el mismo título.

ReferenciasEditar

  1. Kim Manners (Director); Chris Carter (guionista). «Requiem». The X-Files. Episodio 22. Temporada 7. Fox. 
  2. Kim Manners (director); Chris Carter (guionista). «Within». The X-Files. Episodio 1. Temporada 8. Fox. 
  3. Kim Manners (director); Chris Carter (guionista). «Without». The X-Files. Episodio 2. Temporada 8. Fox. 
  4. Kim Manners (director); Chris Carter (guionista). «Per Manum». The X-Files. Episodio 13. Temporada 8. Fox. 
  5. Kim Manners (director); Chris Carter y Frank Spotnitz (guionistas). «This Is Not Happening». The X-Files. Episodio 14. Temporada 8. Fox. 
  6. Tony Wharmby (director); Chris Carter y Frank Spotnitz (guionistas). «Deadalive». The X-Files. Episodio 15. Temporada 8. Fox. 
  7. Rod Hardy (director); Steven Maeda (guionista). «Vienen». The X-Files. Episodio 17. Temporada 8. Fox. 
  8. Kim Manners (director); Chris Carter (guionista). «Essence». The X-Files. Episodio 20. Temporada 8. Fox. 
  9. Kim Manners (director); Chris Carter (guionista). «Existence». The X-Files. Episodio 21. Temporada 8. Fox. 
  10. Kessenich (2002), pp. 149.
  11. Kessenich (2002), pp. 156.
  12. a b Kellner (2003), p. 155.
  13. a b c d e f Carter, Chris (2002). The Truth Behind Season 8 (DVD). Fox Home Entertainment. 
  14. a b c Kessenich (2002), p. 145
  15. a b Kessenich (2002), p. 144
  16. Shapiro (2000), pp. 119–128, 130–139, 266–277.
  17. «Duchovny Quits X-Files». BBC News. 18 de mayo de 2001. Consultado el 5 de julio de 2009. 
  18. a b Elber, Lynn (18 de mayo de 2000). «Fox Mulder 'Ready to Get Back to Work'». Associated Press / Space. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2004. Consultado el 5 de julio de 2009. 
  19. Spencer, Russ (28 de abril de 2000). «A Close Encounter with Chris Carter». Salon. Consultado el 5 de julio de 2009. 
  20. Fleming, Michael (20 de julio de 2000). «Patrick marks 'X-Files' spot». Variety Magazine. Consultado el 5 de julio de 2009. 
  21. Frank Spotnitz, Robert Patrick, (2002). Profiles: Monica Reyes (DVD). The X-Files: The Complete Ninth Season: Fox Home Entertainment. 
  22. «Campaign ad sales outstrip last election's – Election 2000: Media». The Atlanta Journal-Constitution. 8 de noviembre de 2000. p. E20. 
  23. a b c d e f g h i j k Canton, Maj. «The X-Files – Series – Episode List – Season 8». TV Tango. Consultado el 24 de febrero de 2013. 
  24. Kissell, Rick (20 de diciembre de 2000). «'Sound' is music to NBC's ears». Variety. Consultado el 29 de noviembre de 2012. 
  25. Kissell, Rick (23 de enero de 2001). «Peacock mines gold in Globes' Nielsens». Variety. Consultado el 29 de noviembre de 2012. 
  26. «'Outback' in Business». Entertainment Weekly. 16 de febrero de 2001. Consultado el 26 de noviembre de 2012. 
  27. Petrozzello, Donna (20 de febrero de 2001). «Blaine Dangles a Preview». Daily News. Consultado el 29 de noviembre de 2012. 
  28. a b Sepinwall, Alan; Seitz, Zoller (1 de marzo de 2001). «Blame it on Cable». The Star-Ledger. Consultado el 19 de septiembre de 2012. 
  29. «The List». BtoB Magazine (Crain Communications). 30 de abril de 2001. Consultado el 26 de noviembre de 2012. 
  30. «TV Ratings Report». The Dallas Morning News. 26 de abril de 2001. p. 8C. 
  31. Associated Press (May 2001). «Season finales lift NBC to No. 1». The Cincinnati Post: 3C. 
  32. Kessenich (2002), p. 144.
  33. Associated Press (November 2000). «Weekly Nielsen Ratings». Press-Telegram: A20. 
  34. Bauder, David (7 de noviembre de 2000). «NBC out to early lead in sweeps competition». Associated Press Archive. 
  35. Shapiro (2000), p. 281
  36. «TV Ratings». St. Petersburg Times. April 2001. pp. 7D. 
  37. Kessenich (2002), p. 146
  38. «Saturn Awards». Airlock Alpha. 30 de junio de 2001. Consultado el 5 de julio de 2009. 
  39. «SG-1 snubbed at 2001 Saturn Awards». GateWorld. 14 de junio de 2001. Consultado el 31 de agosto de 2009. 
  40. «The 7th Annual Screen Actors Guild Awards». Screen Actors Guild. 30 de junio de 2001. Consultado el 19 de febrero de 2012. 
  41. «Advanced Primetime Awards Search». Academy of Television Arts & Science. Consultado el 10 de julio de 2009. 
  42. a b The X-Files: The Complete Eighth Season (booklet)