Anexo:Personajes de St. Elsewhere

La serie de televisión St. Elsewhere, drama médico estadounidense producido por MTM Enterprises y emitido por NBC entre el 26 de octubre de 1982 y el 25 de mayo de 1988, presentó un elenco veterano liderado por Ed Flanders, Norman Lloyd y William Daniels, cuyos personajes lideraban el ficticio Hospital St. Eligius, a la vez que hacían las labores de mentores del resto del elenco protagonista, cuyos rostros no eran mayormente conocidos por la audiencia televisiva.

La siguiente es una lista de los personajes participantes de la serie.

Apariciones

Nombre	Intérprete	Cargo en el Hospital St. Eligius / Ocupación	Temporadas
			1	2	3	4	5	6
Dr. Donald Westphall	Ed Flanders	Director de Educación / Director del Dpto. de Medicina	Principal					Invitado
Dr. Ben Samuels	David Birney	Cirujano	Principal
Dr. Hugh Beale	G. W. Bailey	Psiquiatra	Principal
Dr. Victor Ehrlich	Ed Begley Jr.	Médico residente	Principal
Dr. Peter White	Terence Knox	Interno	Principal				Invitado
Dr. Wayne Fiscus	Howie Mandel	Médico residente	Principal
Dr. Jack Morrison	David Morse	Médico residente	Principal
Enfermera Helen Rosenthal	Christina Pickles	Jefa de Enfermeras de Medicina / Dirª. de Enfermeras en Práctica	Principal
Dr. Vijay Kochar	Kavi Raz	Anestesiólogo	Principal		Recurrente		Invitado
Dra. Annie Cavanero	Cynthia Sikes	Obstetra	Principal
Dr. Phillip Chandler	Denzel Washington	Médico residente	Principal
Dr. Mark Craig	William Daniels	Jefe del Dpto. de Cirugía	Principal
Dr. Daniel Auschlander	Norman Lloyd	Director del Hospital	Recurrente	Principal
Enfermera Shirley Daniels	Ellen Bry	Enfermera	Recurrente	Principal			Invitado
Dr. Robert Caldwell	Mark Harmon	Cirujano plástico		Principal
Luther Hawkins	Eric Laneuville	Conserje / Paramédico / Estudiante de Asistente Médico	Recurrente	Principal
Dra. Wendy Armstrong	Kim Miyori	Interna	Recurrente	Principal
Joan Halloran	Nancy Stafford	Administradora Municipal de Boston / Encargada de Finanzas		Principal	Recurrente	Invitado
Dr. Elliot Axelrod	Stephen Furst	Médico residente		Recurrente	Principal
Ellen Craig	Bonnie Bartlett	Directora de Servicios Alimenticios	Recurrente				Principal
Dr. Seth Griffin	Bruce Greenwood	Interno					Principal
Dra. Carol Novino	Cindy Pickett	Interna				Recurrente	Principal
Dr. John Gideon	Ronny Cox	Administrador del Hospital						Principal
Dra. Jacqueline Wade	Sagan Lewis	Médico residente	Recurrente					Principal
Dra. Paulette Kiem	France Nuyen	Jefa interina del Dpto. de Cirugía / Directora de Educación					Recurrente	Principal
Enfermera Lucy Papandrao	Jennifer Savidge	Jefa de Enfermeras de Medicina	Recurrente					Principal

Personajes principales

Dr. Donald Westphall

Interpretado por Ed Flanders (regular, 1982-1987; invitado 1988).

El Dr. Westphall era el Director de Medicina del Hospital St. Eligius y era uno de los líderes morales y administrativos del establecimiento de salud. Siempre amable, solía fungir del mentor profesional y personal de los médicos más jóvenes y de sus colegas sénior.

Comenzó su asociación con el hospital cuando era un problemático adolescente bajo la fuerte influencia del fundador del hospital, el Padre Joseph McCabe (Edward Herrmann). Al criar a dos hijos solo después de la muerte de su esposa Maureen en un accidente automovilístico en 1975, siete años antes del inicio de la serie (mostrado en un flashback en el episodio "Time Heals, Part II" de la cuarta temporada), Westphall luchó por mantenerse al día con las demandas que sus colegas, el personal y los residentes le imponían, mientras intentaba ser un buen padre. Inicialmente renunció en 1985 y viajó a África para hacer un trabajo voluntario. Sin embargo, a su regreso de África, regresó como Director de Medicina. Durante su segundo período, Westphall se volvió notablemente más exigente con los residentes y la junta del hospital. Presionó para que los residentes completaran el servicio comunitario y pidió fondos para abrir una nueva sala de hospital para alimentar a los pobres. Una vez más sintiéndose hostigado y presionado por los nuevos dueños del hospital, el grupo Ecumena, durante la sexta temporada, decidió renunciar. Su escena regular final, en el episodio "A Moon For the Misbegotten",​ fue preservada por los censores de la NBC, ya que no se consideró erótica: en ella, renunció bajándose los pantalones, Westphall hizo apariciones regularmente durante la sexta y última temporada, incluyendo el final de la serie en el que se le pidió que se hiciera cargo de St. Eligius nuevamente. También apareció en la famosa escena final de ese episodio, lo que sugería que todo el mundo de St. Elsewhere era, de hecho, solo el producto de la imaginación de su hijo autista Tommy (Chad Allen).

Flanders fue nominado en cuatro ocasiones al Premio Emmy al Mejor actor en una serie dramática, en 1983, 1985, 1986 y 1987, obteniéndolo en la primera ocasión.

Dr. Ben Samuels

Interpretado por David Birney (regular, 1982-1983).

Apuesto y afable, aunque algo rompecorazones, Samuels era un cirujano que parecía dedicar tanto tiempo a enamorarse de sus colegas como a tratar pacientes (en el episodio piloto, se enteró de que había contraído gonorrea y se vio obligado a dar la noticia a sus muchas parejas sexuales en St. Eligius). Sin embargo, era concienzudo y se preocupaba por sus pacientes, especialmente por el joven Robby Durant (Jeremy Licht) de 11 años, quien luego murió después de una cirugía de rutina en el episodio "Samuels and the Kid". Después de ello, cuenta su historia sobre su exesposa Cynthia y su difunto hijo Billy: después de su divorcio, Cynthia había comprado un arma y Billy, de 9 años, se suicidó accidentalmente con ella. Hacia el final de la primera temporada, su ex amante (Dorothy Fielding) llega a St. Eligius luego de participar de un voluntariado y renovaron su relación. Al final de la temporada, decidieron separarse y más tarde tuvo una aventura con Annie Cavanero. Al iniciar la segunda temporada, Samuels desapareció de la serie sin explicación.

Dr. Hugh Beale

Interpretado por G. W. Bailey (regular, 1982-1983).

Hugh Beale era psiquiatra durante la primera temporada. Sus colegas le tenían mucho cariño y lo tenían bien considerado, incluso si sus métodos eran a veces poco ortodoxos. No sabía nadar y le rogó a Ben Samuels que le enseñara; lo que terminó en desastre. Uno de sus pacientes notables fue Ralph (Richard Marcus), un hombre inteligente de mediana edad que pensaba que era un pájaro. Beale desapareció al comienzo de la segunda temporada sin explicación.

Dr. Victor Ehrlich

Interpretado por Ed Begley Jr. (regular, 1982-1988).

Esbelto y frívolo, con una inclinación por usar camisas hawaianas con corbata, Ehrlich era considerado un médico talentoso pero una persona molesta que con frecuencia se jactaba ante sus colegas de que era un californiano que había estudiado medicina en la Universidad de California en Berkeley, siendo una de las frases con las que se le asoció durante las primeras temporadas la de "¡Eres un cerdo, Ehrlich!". Aunque su mentor e ídolo, el Dr. Craig, pensaba en secreto que Ehrlich era un joven cirujano prometedor y talentoso, a Craig no le gustaba la ropa y la personalidad de Ehrlich, vilipendiándolo en el quirófano y alrededor del hospital; a su vez, Ehrlich se volvía especialmente torpe cuando Craig estaba cerca.

La mala suerte pareció seguir a Ehrlich, incluso durante su primera cirugía en solitario, cuando una mujer embarazada y armada (Judith Light) tomó como rehén al equipo quirúrgico. Ehrlich y Wayne Fiscus eran amigos cercanos, aunque su amistad se puso a prueba cuando intentaron convertirse en compañeros de habitación. También compitieron por la enfermera Shirley Daniels, a quien Ehrlich invitó a salir, pero que terminó saliendo con Fiscus. Ehrlich estuvo brevemente casado durante la segunda temporada con una joven e igualmente neurótica voluntaria del hospital llamada Roberta (Jean Bruce Scott), un matrimonio que terminó a las pocas semanas. En uno de los momentos ocasionalmente cómicos del programa, Roberta, ajena al hecho de que el sistema de megafonía del hospital todavía estaba encendido, le confió a una colega sobre su vida sexual y los problemas matrimoniales con Ehrlich. Maduró a medida que avanzaba la serie, y durante la quinta temporada, accedió a acompañar a la enfermera Lucy Papandreo a una reunión familiar como su cita; luego de la cual comenzaron a salir, y finalmente se casaron hacia el final de la temporada. Lucy quedó embarazada en la sexta temporada, pero sufrió un aborto posteriormente.

Ehrlich originalmente creyó que era huérfano. Sus padres murieron en un accidente automovilístico cuando él tenía 5 años y fue criado por su tía (Louise Lasser). Sin embargo, durante la quinta temporada, Ehrlich descubrió que sus padres aún estaban vivos. Durante una ceremonia de premiación, recibió la visita de sus padres perdidos hace mucho tiempo (Steve Allen y Jayne Meadows Allen) que en realidad eran espías del gobierno. Más adelante en su vida, el Dr. Ehrlich se mudó a Baltimore, donde se lo vio tratando de salvar la vida del candidato a alcalde Al Giardello en el final de la serie Homicide: Life on the Street en 2000.

Begley Jr. fue nominado en seis ocasiones al Premio Emmy al mejor actor de reparto en una serie dramática entre 1983 y 1988; y al Globo de Oro al mejor actor de reparto de serie, miniserie o telefilme en 1985.

Dr. Peter White

Interpretado por Terence Knox (regular, 1982-1984; invitado, 1986).

Alto, moreno y guapo, White, graduado de la Universidad de Brown, era un joven interno muy problemático y fue considerado inicialmente por sus colegas, particularmente el Dr. Chandler, como un médico inepto y deficiente que cometía errores flagrantes, incluso mortales, en su tratamiento de pacientes. Su vida personal inestable obstaculizó su capacidad para desempeñarse como residente. Impulsivo y desafiante, alienó a su esposa Myra (Karen Landry), quien lo obligó a salir de su apartamento. White, que a veces dependía de pastillas recetadas para obtener energía o relajación, comenzó un ciclo autodestructivo de abuso de drogas, alcohol y sexo promiscuo con enfermeras en St. Eligius, así como con prostitutas. Durante la segunda temporada, White fue arrestado por conducir ebrio y puesto en libertad condicional trabajando en el hospital. El Dr. Westphall consideró seriamente despedirlo del programa de residencia, señalando su falta general de progreso. En cambio, eligió trabajar con White en un intento de mejorar sus habilidades médicas. Bajo la tutoría de Westphall, White comenzó a mejorar significativamente. Finalmente se ganó el respeto de Westphall y los otros residentes, desarrollando una reputación como un talentoso diagnosticador y radiólogo . Más tarde fue atrapado en una operación de drogas encubierta en St. Eligius, lo que resultó en que la junta médica estatal lo censurara y le suspendieran la licencia para recetar narcóticos durante dos años.

Cuando varias mujeres denunciaron violaciones o intentos de violación en St. Eligius, incluidas Cathy Martin y Wendy Armstrong, White resultó ser el culpable y fue acusado de los crímenes. Aunque finalmente fue absuelto, White fue expulsado del programa de residencia por un enfurecido Westphall, que estaba disgustado con los crímenes de White y se sintió personalmente traicionado por él. A través de una demanda, el Dr. Westphall se vio obligado a traerlo de regreso. Convencido de que White era culpable de todas las violaciones, Westphall lo había relegado a trabajos en los que tenía poco contacto con el personal del hospital y los pacientes.

Durante el segundo período de White en el hospital, las violaciones continuaron a pesar de que no había evidencia de que hubiera cometido ninguna de ellas; revelándose más tarde que estos otros ataques eran obra de un violador imitador. El comportamiento de White se volvió aún más sociópata, recordándole a la Dra. Martin que se salió con la suya al violarla, interrumpiendo las rondas de Westphall con los otros residentes e incluso amenazó físicamente a Westphall en un momento en que este lo acusó de intentar violar a la Dra. Cavanero.

En general, todos en el hospital lo rechazaron, excepto el Dr. Morrison. Morrison había sido amigo de Peter y Myra White desde hacía mucho tiempo y creía que White no era capaz de actos tan horribles. White fue asesinado a tiros por Shirley Daniels en la morgue del hospital durante la tercera temporada. Antes de que Daniels le disparara, White, aunque negaba las violaciones recientes, admitió haber violado a la Dra. Martin la primera vez, afirmando que ella era su víctima favorita.

Morrison organizó un homenaje a White donde lo elogió. Aunque algunos de sus críticos, a saber, Chandler, el Dr. Fiscus y el Dr. Auschlander, asistieron al monumento, Westphall se negó deliberadamente a ir, y le dijo a Auschlander que era la primera vez que perdía a un colega pero que no sentía nada en absoluto.

White hizo dos apariciones más en el programa, como un fantasma en dos episodios de ensueño ("Sweet Dreams" de la tercera temporada y "After Life" de la quinta temporada).

Dr. Wayne Fiscus

Interpretado por Howie Mandel (regular, 1982-1988).

Conocido inicialmente tanto por su comportamiento de payaso y sus métodos poco ortodoxos (que incluyen, por un tiempo, evitar colocarse una bata de laboratorio blanca) en cuanto a sus habilidades clínicas, Fiscus, sin embargo, era considerado un médico de urgencias de primer nivel, siempre capaz de tratar incluso a los peores pacientes de emergencia. Tuvo una relación de amor-odio con el Dr. Westphall y más tarde con el Dr. Gideon. Westphall creía que era un médico experto, pero sentía que Fiscus era inmaduro y pasaba demasiado tiempo persiguiendo mujeres. Fiscus causó una mala primera impresión en Gideon al mentirle sobre el estado de un paciente. Lo suspendieron por poner pegamento en todo el escritorio de Gideon como una broma en su cumpleaños número 30. Disfrutó de una aventura con la enfermera de emergencias Shirley Daniels, aunque su relación terminó cuando Fiscus tuvo relaciones sexuales con la residente de patología Cathy Martin (con quien ya había tenido una aventura poco después de llegar a St. Eligius). Fiscus también intentó seducir a la Dra. Cavanero. A pesar de su naturaleza, tenía una estrecha amistad con Jacqueline Wade. También estuvo brevemente comprometido con una enfermera de quirófano llamada Mona (Leah Ayres), pero su relación finalmente terminó. Wayne recibió un disparo accidental y murió brevemente antes de ser resucitado durante una cirugía ("After Life" de la quinta temporada); el incidente lo llevó a revaluar su vida y moderar sus costumbres juveniles. A medida que maduraba, Fiscus finalmente se convirtió en una especie de mentor para algunos de los residentes más jóvenes, particularmente Elliot Alexrod. Tras completar su residencia, se trasladó a Nicaragua para trabajar en un hospital de campaña.

Dr. Jack "Boomer" Morrison

Interpretado por David Morse (regular, 1982-1988).

Alto y rubio, de voz suave y a menudo demasiado compasivo, John Morrison (apodado "Boomer") fue acusado ocasionalmente de involucrarse tanto en los casos de sus pacientes que no podía tratarlos objetivamente, siendo cuestionado incluso por los médicos experimentados que más admiraban su generosidad. Jack tuvo dificultades desde el principio, haciendo malabarismos con su vida hogareña con las exigencias de ser un residente de primer año. Sus problemas se vieron agravados por la muerte repentina de su esposa Nina (Deborah White) a principios de la segunda temporada, siendo el corazón de Nina trasplantado a un paciente del Dr. Craig, dejando solo a Morrison para cuidar a su pequeño hijo Pete mientras trataba de mantenerse al día con su residencia. Al final de su primer año de residencia, Morrison fue expulsado del programa. Sin embargo, la muerte de la Dra. Armstrong había liberado un cupo y el Dr. Westphall decidió ofrecerle el puesto.

Posteriormente comenzó a salir con una joven independiente llamada Clancy Williams (Helen Hunt), aunque su relación finalmente no perduró. También tuvo que soportar una serie de contratiempos profesionales, particularmente cuando se vio obligado a reconocer que la supuesta trayectoria "acelerada" que tomó en una facultad de medicina mexicana no era del todo legal, lo que efectivamente lo descalificaba para ser médico; se vio obligado a completar todo el trabajo de los cursos que no había hecho en la escuela de medicina, mientras seguía al día con su residencia. Durante la cuarta temporada, Morrison fue asignado a trabajar en un consultorio médico de una prisión como parte del programa de alcance comunitario de Westphall, solo para ser violado por un prisionero en medio de un motín. El incidente traumatizó tanto a Morrison que lo enviaron a casa en Seattle y no reapareció durante el resto de esa temporada (su ausencia se hizo para acomodar al actor mientras filmaba la película Personal Foul). Jack se casó posteriormente con Joanne McFadden (Patricia Wettig) durante la quinta temporada, aunque contempló una aventura con Carol Novino durante los últimos episodios de la serie. Finalmente, decidió dejar Boston y regresar a Seattle para estar con Joanne, quien se había mudado allí a principios de la temporada final.

Enfermera Helen Rosenthal

Interpretada por Christina Pickles (regular, 1982-1988).

Jefa de enfermeras de uno de los pabellones, Helen era cariñosa y extremadamente competente, y era una de las enfermeras más experimentadas de St. Eligius. Ella siempre mantuvo todo funcionando sin problemas, a pesar de la escasez de personal, el caos general y un sistema informático que parecía estar siempre funcionando mal. Helen desarrolló cáncer de mama durante la primera temporada y se sometió a una mastectomía (en lo que fue una de las primeras historias dramáticas sobre el cáncer de mama mostradas en televisión). Helen se había casado cuatro veces, pero durante una huelga de enfermeras durante la tercera temporada, comenzó un romance con el mediador sindical Richard Clarendon (Herbert Edelman), lo que finalmente llevó al final de su cuarto matrimonio, continuando su relación con Clarendon durante el resto de la serie. Fue transferida brevemente a la sala de urgencias durante la última parte de la tercera temporada, pero finalmente decidió que prefería su antiguo pabellón y regresó, a pesar de que Lucy Papandreo se había hecho con su cargo. Rosenthal y Papandreo lucharon amargamente durante la mayor parte de las siguientes dos temporadas, antes de que Rosenthal fuera ascendida a Directora de Enfermeras en Práctica. Una adicción a las pastillas durante la última temporada casi terminó con su carrera de enfermería, pero después de recibir tratamiento en la Unidad de Dependencia Química de St. Eligius, fue reintegrada a su puesto. Helen era amiga cercana de Westphall; de hecho, ella era la única persona que no era médico en el hospital que llamaba por su nombre de pila a los Dres. Westphall, Craig y Auschlander.

Pickles fue nominada en cinco ocasiones al Premio Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie dramática, en 1983, 1985, 1986, 1987 y 1988.

Dr. Vijay Kochar

Interpretado por Kavi Raz (regular, 1982-1984; recurrente; 1984-1985; invitado, 1986-1987).

Kochar era un anestesiólogo proveniente de India. Tuvo la desgracia de trabajar frecuentemente con el Dr. Craig, quien no perdió la oportunidad de atacar a Kochar con comentarios intolerantes y condescendientes en el quirófano. Sin embargo, a pesar del comportamiento de Craig, Kochar salvó los pies de Craig de la congelación cuando los dos hombres quedaron varados durante una tormenta de nieve, tratándolo por hipotermia y asegurándose de que llegara sano y salvo a St. Eligius. Kochar fue visto con menos frecuencia en las últimas temporadas y luego desapareció silenciosamente.

Dra. Annie Cavanero

Interpretada por Cynthia Sikes (regular, 1982-1985).

Cavanero, una joven médica tratante, a menudo se identificaba con muchos de los residentes, ya que había completado su propia residencia no mucho antes en St. Eligius. Sus inclinaciones feministas parecían provocar con frecuencia comentarios groseros y sexistas (en particular de Fiscus y Ehrlich), principalmente para obtener una reacción de ella. Su trabajo y el deseo de mantener su independencia parecieron impedirle una relación a largo plazo, salvo una breve aventura con un colega bastante insensible y abusivo, y un poco más tarde una aventura con Ben Samuels. Muchos miembros del personal del hospital sospechaban que tenía una aventura lésbica con un médico visitante, la Dra. Christine Holtz (Caroline McWilliams). Sin embargo, estaba claro al final del arco argumental que solo eran amigas. El personaje desapareció abruptamente al finalizar la tercera temporada, sin explicación.

Dr. Phillip Chandler

Interpretado por Denzel Washington (regular, 1982-1988).

Phillip Chandler, capaz y motivado, parecía más maduro y centrado que muchos de sus colegas (en particular Fiscus y Ehrlich). Inicialmente se especializó en historia en la Universidad de Yale con planes de convertirse en profesor de historia. Sin embargo, su padre lo presionó para que cambiara su especialidad a medicina y se convirtiera en médico. Chandler confiaba mucho en sus habilidades médicas y sus diagnósticos, a veces hasta el punto de parecer arrogante con cualquiera que no estuviera de acuerdo con él. Al crecer en una familia afroamericana en un próspero suburbio blanco de Chicago, sufrió una especie de crisis de identidad (una vez se describió a sí mismo como "demasiado blanco para sus amigos negros, pero demasiado negro para ser aceptado por sus amigos blancos"), y esto fue particularmente evidente en sus interacciones con algunos colegas del hospital. Salió brevemente con una joven fisioterapeuta (Rosanne Katon) durante la segunda temporada, pero ella rápidamente lo encontró rígido y pomposo. Chandler comenzó a salir con la Dra. Roxanne Turner durante la cuarta temporada, y permanecieron juntos por el resto de la serie.

Chandler fue nombrado Jefe de Residentes durante el último año de su residencia. Como jefe de residentes, ayudó al Dr. Gideon a implementar muchos cambios en el hospital. Esto lo puso en conflicto con la Dra. Novino y la Dra. Kiem, ya que ninguna de ellas se mostró receptiva a los cambios. Después de completar su residencia, Chandler fue ascendido a médico tratante y parecía destinado a una larga carrera en St. Eligius. Sin embargo, al final de la serie, Chandler sorprendió a todos al renunciar a su puesto y anunciar que abandonaba el campo de la medicina por completo, al darse cuenta de que una vida en la medicina había sido más el sueño de su padre que el suyo. Se mudó a Misisipi con Roxanne Turner para comenzar una nueva vida.

Dr. Mark Craig

Interpretado por William Daniels (regular, 1982-1988).

Irritable e irascible, el Dr. Mark Craig era la autodenominada superestrella del hospital. Un arrogante pero brillante cirujano cardíavascular, además de Jefe del Departamento de Cirugía del Hospital St. Eligius, llegó al establecimiento como interno en la década de 1950 bajo la guía del intolerante Dr. David Domedion (Jackie Cooper), que poseía las mismas cualidades humanas que Craig como cirujano. Sintiendo que era demasiado bueno para St. Eligius, inicialmente tomó un puesto en el rival Hospital Boston General. Sin embargo, fue atraído de regreso en 1965 con la promesa de un equipo de alta tecnología y un salario más alto. Si bien pudo haberse ido en cualquier momento después de eso, debido a su experiencia, decidió no hacerlo y se quedó para actuar como mentor y torturador de los jóvenes médicos del hospital, especialmente de su protegido, el Dr. Victor Ehrlich. El Dr. Craig no dudaba en lanzar bromas sarcásticas y hostigadoras a cualquier médico, enfermera, administrador o paciente que se cruzara en su camino. El estatus de celebridad y la exposición de Craig aumentaron cuando le realizó un trasplante de corazón a Eve Leighton (Marian Mercer). Aunque el trasplante fue inicialmente exitoso, Leighton murió por complicaciones de la cirugía. Unos años más tarde, el Dr. Craig desarrolló un corazón artificial, el "Craig 9000", que finalmente probó en un sujeto humano. El fallo del corazón trajo un momento fugaz de autorreflexión al médico, por lo demás sumamente confiado. En uno de los momentos más fascinantes de la serie, el Dr. Craig presenció la autopsia de su único hijo Steven (Scott Paulin), de quien se había distanciado debido a sus propias formas autocráticas y al abuso de drogas de su hijo. Sosteniendo el corazón de su hijo, el Dr. Craig habló con ternura de los tiempos en que solía leer Huevos verdes con jamón a su hijo. Juntos, dice, los dos leerían las últimas líneas del libro.

Mark Craig fue clasificado en el puesto #41 la lista de "Los mejores 50 personajes de televisión de todos los tiempos" de TV Guide de 1999.​ Daniels apareció en 129 de los 137 episodios de la serie, más que ningún otro personaje; y se fue nominado en cinco ocasiones al Premio Emmy al Mejor actor en una serie dramática, entre 1983 y 1987, obteniéndolo en 1985 y 1986.

Dr. Daniel Auschlander

Interpretado por Norman Lloyd (recurrente 1982-1983; regular 1983-1988); James Stephens en su versión joven en el episodio "Time Heals, Part II" (1985).

El Dr. Auschlander era el Jefe de Servicios en St. Eligius y tenía vínculos con el hospital desde 1945. Justo y amable, casi todos en St. Eligius lo consideraban una buena persona. Era el más accesible de los tres administradores porque no era tenso y serio como el Dr. Westphall ni abrasivo ni intolerante como el Dr. Craig. Es diagnosticado con cáncer de hígado metastásico poco antes de que comenzara la serie y el personal no esperaba su supervivencia a largo plazo. Sin embargo, se sometió a un curso intensivo de quimioterapia durante la segunda y tercera temporada, lo que envió su cáncer a remisión. A menudo se desempeñó como confidente y mentor de Westphall y, ocasionalmente, de Craig. En un episodio de flashback, se reveló que durante sus primeros meses en el hospital, en 1945, había enfrentado serios prejuicios por ser judío. Se casó con una mujer llamada Katherine (Devon Ericson) mientras trabajaba en el hospital, siendo su matrimonio fue retratado como muy fuerte a lo largo de la serie. Durante la quinta temporada, se reveló que, antes de conocer a Katherine, el Dr. Auschlander tuvo un hijo con una antigua novia, Margaret (Geraldine Fitzgerald), quien lo dio en adopción y nunca se lo dijo. En la sexta temporada, Auschlander finalmente conoció a su hijo (Lawrence Pressman) quien decidió que sería mejor no mantenerse en contacto. Auschlander estaba a punto de facilitar un trato en el que la Arquidiócesis de Boston volvería a comprar el hospital y volvería a traer al Dr. Westphall como administrador. Sin embargo, un fuerte derrame cerebral (no relacionado con su cáncer) finalmente cobró su vida en el episodio final.

Enfermera Shirley Daniels

Interpretada por Ellen Bry (recurrente, 1982-1983; regular, 1983-1984; invitada, 1985 y 1987).

Shirley Daniels, capaz, segura y de buena apariencia , tenía el respeto de todos como enfermera de la sala de urgencias. No se sintió desanimada por el humor, a veces secundario, de algunos de los residentes, en particular Fiscus, con quien salió durante unos meses. Aunque Shirley estaba enojada cuando la residente de patología Cathy Martin se acostó con Fiscus, más tarde acudió en ayuda de Martin después de que Peter White la violara, y finalmente le disparó a White y lo mató a principios de la tercera temporada. Acusada del asesinato de White, Shirley fue liberada bajo fianza y, mientras esperaba el juicio, regresó a St. Eligius, primero como paciente de apendicectomía y luego brevemente como enfermera después de demandar al hospital para que la restituyera a su antiguo puesto. Sin embargo, Shirley trabajó solo un turno después de su reinstalación, disparando un arma (falsa) contra el Dr. Jack Morrison, para luego abandonar el hospital. Más tarde se reveló que el Dr. Auschlander nunca le dio el visto bueno para volver a trabajar nuevamente.

Shirley fue condenada por el asesinato de White, pero regresó a St. Eligius en un episodio de 1986 como prisionera estatal, ingresada para un tratamiento no disponible en la Prisión Estatal de Framingham. Durante este episodio, Shirley fue nuevamente acusada de asesinato cuando su compañera de habitación del hospital murió misteriosamente. Ese incidente, combinado con una fallida fiesta de "bienvenida" organizada por el personal, llevó a Shirley a darse cuenta de que St. Eligius nunca le daría la bienvenida por completo.

Dr. Robert Caldwell

Interpretado por Mark Harmon (regular, 1983-1986).

El apuesto cirujano plástico Robert "Bobby" Caldwell llegó a St. Eligius al comienzo de la segunda temporada, y más tarde se reveló que había estado teniendo un romance con la administradora del hospital Joan Halloran. Hacia el final de esa temporada, Bobby terminó la relación porque sintió que se basaba en gran medida en factores superficiales y quería una relación más íntima. Sin embargo, finalmente se volvió mucho más superficial y promiscuo (yendo en contra del desarrollo típico de un personaje tipo de la época), y terminó teniendo una serie de aventuras de una noche (una de las cuales era una mujer inestable que lecortó la cara con una cuchilla de afeitar, dejándolo con una gran cicatriz). Poco después de ello, a Bobby le diagnosticaron VIH, siendo la primera instancia de un personaje en curso que contrae el virus en la cadena de televisión de Estados Unidos y una de las primeras representaciones de un personaje heterosexual que contraía el virus). Cuando otros conocieron su estado serológico con respecto al VIH, le dijeron a Bobby que ya no podía seguir participando en la atención a pacientes en el hospital, aunque inicialmente se negó a irse. Devastado por su diagnóstico y el efecto que tuvo en su carrera, estuvo a punto de suicidarse, pero fue interrumpido por el hijo de un vecino que llamó a su puerta solicitando su ayuda. Luego decidió continuar con su vida, pero dejó St. Eligius y Boston, hacia el final de la cuarta temporada, para trabajar a tiempo parcial en un hospicio de enfermos de sida en la costa oeste. Los antiguos colegas y amigos de St. Eligius de Bobby fueron informados de su muerte durante el episodio "Heaven's Skate" de la sexta temporada; donde varios de ellos celebraron un memorial para él en la capilla del hospital.

Luther Hawkins

Interpretado por Eric Laneuville (recurrente, 1982-1983; regular 1983-1988).

Al inicio de la serie, Luther era uno de los conserjes del hospital, para luego convertirse en paramédico certificado y durante la última temporada se encontraba estudiando para ser asociado médico. Su madre trabajaba en el hospital cuando estaba embarazada de él, y cuando él era niño, formó un vínculo con la enfermera Helen Rosenthal un día mientras esperaba a su madre. Su padre murió a mediados de la década de 1970 mientras participaba de una protesta contra la segregación en autobuses en Boston. Como adulto, Luther no tenía familia inmediata y tenía pájaros como mascota en su apartamento. Formó vínculos a largo plazo con muchos de los pacientes del hospital. En las últimas temporadas, Luther se sintió descontento con su posición como conserje y con su vida en general. Se entrenó para convertirse en paramédico, pero al final no quedó satisfecho con ese puesto. Con la ayuda del Dr. Auschlander, pudo obtener capacitación especializada en la vía rápida para convertirse en asociado médico mientras tomaba cursos en la Universidad del Noroeste. En la temporada final, se casó con Penny Franks (Stacey Dash) con el Dr. Auschlander como testigo.

Dra. Wendy Armstrong

Interpretada por Kim Miyori (recurrente, 1982-1983; regular 1983-1984).

Nacida en Tallahassee, Florida, era una mujer de alto rendimiento, brillante y de buen aspecto, pero tensa e intensa. Se la consideraba una doctora especialmente buena, pero a veces tenía problemas para conectarse con pacientes y colegas a nivel personal. El personal comentaba con frecuencia sobre su capacidad para comer todo lo que quisiera y nunca ganar peso, aunque luego se reveló que sufría de bulimia. La depresión y el estrés debilitaron a Armstrong, al igual que un intento de violación por parte de Peter White, y un grave diagnóstico erróneo de su parte (que llevó a una paciente embarazada a sufrir un aborto espontáneo). Se suicidó por una sobredosis de medicamentos recetados cerca del final de la segunda temporada; cuando la llevaron a la sala de urgencia, Fiscus, Shirley Daniels y Jacqueline Wade intentaron salvar su vida, pero fue en vano.

Joan Halloran

Interpretada por Nancy Stafford (regular, 1983-1984; recurrente, 1985-1986).

Joan Halloran era competente administradora contratada por la ciudad de Boston para evaluar y mejorar la eficiencia del hospital. Con frecuencia se enfrentó con Westphall, Auschlander y Craig, particularmente cuando trató de evitar que Craig realizara un trasplante de corazón durante la segunda temporada. Estuvo involucrada sentimentalmente con el Dr. Caldwell por un tiempo, aunque él terminó la aventura hacia el final de la segunda temporada. Posteriormente, la ciudad la destituyó de su cargo.

Considerada inicialmente una adversaria de la administración del hospital, finalmente se ganó su respeto. Al inicio de la tercera temporada, cuando el Dr. Auschlander estaba buscando una nueva asistente, decidió abandonar el proceso de entrevistas y contrató a Joan. Apareció una vez más durante la cuarta temporada en 1986, felizmente comprometida con un hombre con familia. Caldwell llamó para verla con la mala noticia de que él recientemente había contraído VIH y, como una de sus exparejas, recomendó que se hiciera la prueba del virus. Aunque horrorizada ante la perspectiva, se sintió aliviada al descubrir que no estaba infectada.

Dr. Elliot Axelrod

Interpretado por Stephen Furst (recurrente, 1983-1984; regular, 1984-1988).

Axlerod visitó por primera vez St. Eligius durante unos cursos electivos mientras terminaba la escuela de medicina, y luego se unió como residente. Con un evidente sobrepeso y torpeza, tuvo dificultades al principio, pero finalmente demostró ser capaz y competente. Aunque los residentes de mayor edad lo encontraron molesto, finalmente fue aceptado, en particular trabando amistad con Fiscus. Axlerod fue uno de los pocos en St. Eligius que pudo conectarse con la molesta paciente Sra. Hufnagel, hasta el punto en que ella lo nombró en su testamento. Salió brevemente con la hija mayor de Helen Rosenthal, Marcie, aunque una serie de eventos impidieron que su relación progresara.

Axelrod sufrió un ataque al corazón y murió después de una cirugía hacia el final de la sexta temporada. La falta de respeto de sus colegas fue evidente cuando ni siquiera pudieron despejar sus horarios para participar de un servicio conmemorativo para él. Fiscus fue el único residente que fue sacudido por la muerte de Elliot. Cuando el encargado de la morgue puso un sándwich junto al cadáver de Elliot, el normalmente jovial Fiscus lo reprendió por su falta de sensibilidad.

Ellen Craig

Interpretada por Bonnie Bartlett (recurrente, 1982-1986; regular, 1986-1988).

Ellen Craig fue la sufrida esposa del Dr. Mark Craig, quien fue interpretada por Bonnie Bartlett, esposa fuera de la pantalla de William Daniels, quien interpretó a Mark Craig. Aunque inicialmente solo era un personaje menor, demostró ser popular entre los espectadores y comenzó a participar más activamente desde la cuarta temporada y apareciendo en los créditos de apertura desde la quinta temporada. Finalmente se cansó del perfeccionismo obsesivo y la personalidad dominante de Mark, y se alejó aún más de él luego de la muerte de su hijo Steven.

Ellen lo abandonó durante la quinta temporada y tuvo un romance con John Gideon, aunque ella y Mark se reconciliaron hacia el final de la serie. En el episodio final, a Ellen se le ofreció un puesto como Directora de Servicios Alimentarios en un importante hospital de Cleveland, siendo seguida por Mark.

Bartlett fue nominada en tres ocasiones al Premio Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie dramática entre 1986 y 1988, obteniéndolo en las primeras dos ocasiones.

Dr. Seth Griffin

Interpretado por Bruce Greenwood (regular, 1986–1988).

El guapo y engreído residente Seth Griffin llegó a St. Eligius durante la quinta temporada, y rápidamente alienó a la veterana enfermera Helen Rosenthal, intentando culparla por la muerte de un paciente de la que él era realmente responsable. También intentó enfrentar a Carol Novino y a otra residente de primer año, Susan Birch, entre sí. Siguieron conflictos con otros conserjes, enfermeras y residentes, lo que llevó a su reputación de "difícil". Griffin no ayudó en su propio caso cuando comenzó a salir con la obstinada hija de Westphall, Lizzie. Lizzie quedó embarazada y abortó al niño con muy poco apoyo de Griffin. Después de este episodio, Westphall trató de no dejar que sus sentimientos personales hacia Griffin se desbordaran en su relación profesional. Una vez le comentó a Griffin: "No puedo entender cómo un médico tan bueno puede ser un ser humano tan pésimo".

Sin embargo, Griffin más tarde demostró ser un buen médico y madurar un poco con el paso del tiempo. En la sexta temporada, se pinchó accidentalmente con una aguja mientras extraía sangre de un paciente con sida. Temeroso de la posibilidad de que él mismo pudiera haber contraído la enfermedad, se convirtió en un cristiano renacido. En el episodio final, inicialmente dio positivo en la prueba del VIH, pero luego se reveló que era falso positivo.

Dra. Carol Novino

Interpretada por Cindy Pickett (recurrente, 1986; regular, 1986–1988).

Carol Novino, una ex enfermera, dejó St. Eligius para asistir a la escuela de medicina. Ella regresó como residente y finalmente comenzó a salir con Westphall (su primera relación seria desde la muerte de su esposa una década antes). Su relación alejó aún más a Novino de sus compañeros residentes, que eran casi una década más jóvenes que ella. Novino también ofendió a Rosenthal, Papendreo y otros miembros del personal de enfermería, cuando dijo que les dijo que decidió ir a la escuela de medicina porque no quería conformarse con ser "solo una enfermera". Con el tiempo, se sintió más confiada y cómoda en su nuevo rol y fue aceptada por la mayoría de sus colegas.

Dr. John Gideon

Interpretado por Ronny Cox (regular, 1987–1988).

El Dr. Gideon era el pragmático y autoritario administrador que fue asignado a St. Eligius después de que Ecumena (más tarde rebautizada como Weigert), una organización de mantenimiento de la salud se hiciera cargo del hospital durante la última temporada. Como oncólogo, Gideon demostró su habilidad médica cuando hizo un examen de seguimiento a uno de los pacientes del Dr. Westphall, irritando a este. Sin embargo, Gideon determinó rápidamente que Farnham había sido diagnosticado erróneamente por el Dr. Westphall y, de hecho, tenía cáncer de páncreas en etapa cuatro (para gran vergüenza de Westphall).

Gideon demostró ser igualmente experto en la política hospitalaria. Cuando Westphall se volvió demasiado exigente en sus esfuerzos por establecer una clínica de sida en St. Eligius (lo cual entró en conflicto con el enfoque empresarial de Gideon y Ecumena), Gideon orquestó un enfrentamiento entre Westphall y sus superiores en Ecumena, que resultó en el despido de Westphall. Gideon se ofreció defenderlo y conseguir que lo reincorporaran, si es que aceptaba abandonar sus esfuerzos con respecto a lo de la clínica del sida. Frustrado por la forma en que tanto Gideon como Ecumena estaban tratando de manipularlo, Westphall rechazó airadamente la oferta de Gideon.

Aunque Gideon era bien intencionado y sincero en su deseo de mejorar a St. Eligius, su enfoque en medicina contrastaba marcadamente con las tradiciones católicas de justicia social y de mentalidad comunitaria del hospital. Esto, y su tendencia a parecer abrasivo en ocasiones, provocó conflictos con algunos miembros del personal del hospital.

Gideon contrató a Ellen Craig como Directora de los Servicios Alimenticios del hospital. Recientemente separada del Dr. Craig, Ellen comenzó un tórrido romance con Gideon, para disgusto de Craig y sus colegas. Aunque Gideon quería continuar su romance con Ellen, ella todavía tenía sentimientos encontrados por Mark y finalmente se reconcilió con él. Su relación con el Dr. Auschlander fue complicada, aunque los dos desarrollaron un respeto mutuo por las habilidades profesionales del otro y pudieron trabajar bien juntos en ocasiones, con frecuencia chocaban por la dirección y las políticas que Gideon defendía para el hospital.

Después de un año en St. Eligius, Gideon, a pesar de sus mejores esfuerzos, concluyó a regañadientes que St. Eligius y Weigert no eran compatibles. Gideon y Auschalander trabajaron juntos por última vez para resolver la situación. Gideon convenció a Weigert para que devolviera el control de St. Eligius a la Iglesia católica, mientras Auschlander negociaba un trato con la Arquidiócesis de Boston, mediante el cual esta compraría St. Eligius, con el Dr. Westphall como Director de Servicios. Westphall se disculpó sinceramente con Gideon por burlarse de él el año anterior, e incluso lo elogió públicamente por sus esfuerzos para ayudar al hospital. Ambos hombres estaban unidos en su dolor por la repentina muerte del Dr. Auschlander a causa de un derrame cerebral.

Posteriormente, Gideon se mudó a San José, California para servir como administrador de un centro médico propiedad de Weigert.

Dra. Paulette Kiem

Interpretada por France Nuyen (recurrente, 1986–1987; regular, 1987-1988).

Paulette Kiem era una cirujana vietnamita de Baltimore que llegó a St. Eligius durante la quinta temporada, contratada por el hospital como Directora interina del Departamento de Cirugía para reemplazar a Mark Craig, luego que este se cortara la mano, lo que le impedía realizar cirugías. Kiem estaba muy bien considerada como cirujana y se la consideraba amable y cortés, incluso a pesar del comportamiento a menudo grosero (y con frecuencia racista) de Craig hacia ella. Cuando Craig se recuperó de su lesión y regresó a su antiguo cargo, la Dr. Kiem se quedó como Directora de Educación.

Kiem mantenía un matrimonio a distancia: su esposo (John Astin) vivía en Maryland y se veían los fines de semana.

Dra. Jacqueline Wade

Interpretada por Sagan Lewis (recurrente, 1982–1987; regular, 1987-1988).

Una joven y dulce residente de cirugía proveniente de Lewiston, Maine, de maneras amables y una tendencia a hacer bromas como su amigo cercano Wayne Fiscus. Wade se casó muy joven y su esposo Robert (quien nunca fue visto en cámara) ayudó a que ella estudiara medicina. Sin embargo, las largas horas de residencia finalmente pasaron factura al matrimonio y Robert la dejó por otra mujer al comienzo de la quinta temporada. Ella y Seth Griffin compartieron un romance tentativo: después de pasar la noche juntos, sin embargo, decidió que no estaba lista para una nueva relación, aunque siguieron siendo amigos durante el resto de la serie. Profesionalmente, Wade era extremadamente competente y fue ascendido a Jefa de Residentes después de que Phillip Chandler decidiera dejar el hospital. Cuando los Craig se separaron brevemente, ella acompañó a su mentor, el Dr. Craig a un banquete. Aunque aparece regularmente a lo largo de toda la serie, desde el primer episodio, Sagan Lewis solo fue ascendido a los créditos iniciales durante la sexta y última temporada.

Enfermera Lucy Papandreo

Interpretado por Jennifer Savidge (recurrente, 1982–1987; regular, 1987-1988).

Originalmente un personaje secundario que aparecía brevemente en el quirófano durante el primer episodio de la serie, la sarcástica y astuta Lucy inicialmente era enfermera de pabellón y fue ascendida a Jefa de Enfermeras cuando Rosenthal fue transferida a la sala de urgencias durante la tercera temporada. Cuando Rosenthal decidió que quería volver al pabellón, ella y Lucy lucharon amargamente por el puesto de jefa y sus diferencias de opinión sobre el funcionamiento de la sala (las dos mujeres habían estado en buenos términos anteriormente). Ella demandó a Rosenthal luego que esta la abofeteara durante una acalorada discusión, aunque más tarde retiró la demanda. La batalla de Papandreo con Rosenthal continuó hasta el episodio final de la serie. Aunque Lucy lanzaba agudos sarcasmos contra Ehrlich cada vez que se presentaba la oportunidad, los dos comenzaron a salir y finalmente se casaron durante la sexta temporada.

Véase también

• St. Elsewhere
• Lista de episodios de St. Elsewhere