Anexo:Segunda temporada de Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.

Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu
Segunda temporada
Logotipo de la serie
País de origen	Japón
Idioma(s) original(es)	Japonés
N.º de episodios	12
Lanzamiento
Medio de difusión	AT-X, ABC, Tokyo MX, TVA, BS11
Primera emisión	11 de enero de 2023
Última emisión	19 de abril de 2023
Cronología de temporadas
← Anterior Primera temporada

Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yuumikan e ilustradas por Koin. Fue producida por Silver Link y dirigida por Shin Ōnuma y Mirai Minato, con Fumihiko Shimo a cargo de la composición de la serie y Kazuya Hirata diseñando los personajes. La serie comenzó a emitirse del 11 de enero de 2023 en AT-X, ABC, Tokyo MX, TVA y BS11.

Se anunció una segunda temporada del anime al final del episodio final de la primera temporada y se iba estrenarse en 2022.​ Sin embargo, debido a diversas circunstancias se pospuso el estreno hasta el 11 de enero de 2023.​ Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.​

El 13 de febrero, se anunció que la serie estaría en pausa después del episodio 7 por dos semanas debido a la pandemia de COVID-19.​

El tema de apertura es «Kono Tate ni, Kakuremasu» de Junjō no Afilia, mientras que tema de cierre es «Step for Joy» de FRAM.​

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título ​​	Fecha de emisión original
13	1	«Mejorando la Defensa y la Navidad» Transcripción: «Bōgyo-ryoku Appu to Kurisumasu» (en japonés: 防御力アップとクリスマス)	11 de enero de 2023
"Maple Tree" llega al recién agregado Nivel 4, un área de temática japonesa ambientada en una noche permanente. Mientras Sally se involucra en otro duelo con Frederica, Maple se encuentra con Mii entrando en un lindo café de criaturas, descubriendo que tiene un lado lindo que guarda en secreto de su gremio. Una semana después, Kasumi obtiene una nueva espada, la Espada Fantasma Púrpura, solo para descubrir que usarla hace que termine en una forma infantil temporal. Más tarde, Maple se une a Payne para el cuarto evento del juego, después de lo cual invita a todos a una fiesta de Navidad donde abren los objetos con temas navideños que obtuvieron durante el evento.
14	2	«Mejorando la Defensa, el Quinto Nivel y el Sexto Nivel» Transcripción: «Bōgyo-ryoku no kōjō, 5 reberu to 6 reberu» (en japonés: 防御力の向上、5 レベルと 6 レベル)	18 de enero de 2023
Después de haberse perdido el alcanzar el Nivel 5 con los demás debido a un resfriado, Maple decide enfrentarse al jefe del Nivel 4 por sí misma. Al enfrentarse a un jefe oni, Maple lo derrota y gana la habilidad Pandemonium, solo para descubrir que en realidad no era la entrada al Nivel 5. Uniéndose al grupo de Frederica, Maple se enfrenta al jefe real del Nivel 4 y lo derrota sin piedad con su habilidad Pandemonium. Junto con Yui y May en el nivel 5, Maple las ayuda a luchar contra un monstruo relámpago que les estaba dando problemas antes, ganando Maple otra habilidad. La semana siguiente, "Maple Tree" se establece en el Nivel 6, que resulta ser un nivel de terror que Sally no está muy interesada en enfrentar hasta que se entera de un objeto que puede obtener. Junto con Maple, la pareja se dirige a una mansión embrujada de la que inevitablemente se ven obligadas a escapar, aunque Sally gana una habilidad al permanecer allí durante un cierto período de tiempo. De vuelta en el mundo real, Risa descubre que está sola en su casa y llama a Kaede para que la consuele.
15	3	«Mejorando la defensa y el séptimo evento» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Dainanakai Ibento» (en japonés: 防御特化と第七回イベント。)	25 de enero de 2023
Maple despeja la mansión embrujada y obtiene los objetos que Sally quería, junto con un conjunto de ropa con habilidades telequinéticas. Después, Mii llama a Maple para que la apoye mientras lucha contra monstruos en el nivel 6 para obtener más habilidades antes de ir a un café, donde se les unen Kasumi y Frederica. Maple y Sally se unen para el séptimo evento, en el que cada grupo debe escalar torres de batalla únicas durante cinco días, sin saber que los monstruos en las torres de Maple fueron elegidos específicamente por los administradores para derribarla. A pesar de esto, Maple y Sally logran derrotar a los monstruos en los primeros tres pisos, un dragón, un libro que roba habilidades y un golem que cambia de elemento.
16	4	«Mejorando la defensa y la defensa de la torre» Transcripción: «Bōgyo Tokka to tō Kōryaku» (en japonés: 防御特化と塔攻略。)	1 de febrero de 2023
En el segundo día del evento, Maple y Sally, junto con los otros equipos, continúan abriéndose paso a través de sus respectivas torres. Al llegar al décimo piso, Maple y Sally se enfrentan al jefe final del evento, que posee un poderoso ataque y velocidad. A pesar de luchar contra sus diversas fases, la pareja logra derrotar al jefe, ganando más habilidades como resultado.
17	5	«Mejorando la defensa y tentáculos» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Shokushu» (en japonés: 防御特化と触手。)	8 de febrero de 2023
"Maple Tree" llega al nivel 7, donde es posible domar a ciertos monstruos para que se conviertan en compañeros. Mientras que cada uno de los miembros, además de Maple y Sally, que ya tienen compañeros, intentan domar a un monstruo antes del octavo evento, Kasumi asume una misión recién agregada en el nivel 4. Yui y May intentan rastrear a un par de compañeros osos, pero luchan para derrotar a un monstruo arbóreo que mantiene cautivos a los osos. Mientras tanto, durante una búsqueda de ingredientes de pociones, Maple es atrapada por un monstruo con tentáculos que intenta tragarla entera, solo para ser devorada por ella, otorgándole una nueva habilidad para producir tentáculos. Inicialmente luchando contra sus respectivos enemigos, Yui, May y Kasumi perseveran y finalmente logran superar sus obstáculos y ganar nuevos compañeros, Tsukimi y Yukimi los osos y Haku la serpiente.
18	6	«Mejorando la defensa y domando monstruos» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Teimu Monsutā» (en japonés: 防御特化とテイムモンスター。)	15 de febrero de 2023
Kanade lucha contra un Mirror Slime, que puede transformarse para igualar a su oponente, y lo convierte en su compañero, nombrándolo Sou. Mientras tanto, Maple y Mii acompañan a Iz mientras va a varias áreas en busca de elementos para una misión, lo que le otorga el compañero monstruo espíritu Fay, mientras que Kuromu completa su propia misión para ganar el compañero monstruo armadura, Necro, que puede equipar para él mismo.
19	7	«Mejorando la defensa y buscando cristales» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Hōseki Sagashi.» (en japonés: 防御特化と宝石探し。)	8 de marzo de 2023
Después de que Sally vence a Frederica, quien presenta su propio monstruo de invocación Notes, se anuncian los detalles del octavo evento, revelando que es un evento individual como el primero. Después, Maple y Sally van caminando por las llanuras donde descubren un cristal que sirve como una de las tres llaves. Después de que Sally encuentra una tableta de piedra bajo el agua que representa lo que parece ser un mapa de eventos, Kaede les da información que la lleva a ella y a Maple a los jefes que tienen las llaves de cristal restantes. Al tomar las llaves a unas ruinas, la pareja es transportada a un lugar tranquilo que contiene un manantial mágico que evoluciona a Syrup y a Oboro en nuevas formas.
20	8	«Mejorando la defensa y el octavo evento.» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Daihachikai Ibento» (en japonés: 防御特化と第八回イベント。)	15 de marzo de 2023
Comienza un evento preliminar para el octavo evento, con jugadores obligados a derrotar a tantos monstruos como sea posible mientras también se defienden de otros jugadores. Mientras Maple usa una trampa para atraer monstruos hacia ella, los otros miembros de "Maple Tree" hacen uso de sus nuevos compañeros para elevarse en el rango. Sally observa un enfrentamiento entre Mii y Payne, que se interrumpe cuando Maple entra en la boca de un cocodrilo gigante.
21	9	«Mejorando la defensa y creando una base.» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Kyoten Tsukuri» (en japonés: 防御特化と拠点作り。)	22 de marzo de 2023
La parte principal del octavo evento comienza, con "Maple Tree" colocado en la dificultad más alta después del evento preliminar. Con el objetivo de ganar 10 medallas que pueden intercambiar por habilidades, los miembros se dividieron en dos grupos, con Sally, Yui y Mai uniéndose al grupo de Maple. Con la ayuda del mapa que Sally encontró, el grupo de Maple recorre un área oculta donde se enfrentan a un grupo de monstruos de barro que Mai y Yui derrotan con sus nuevas habilidades de proyectiles, ganando su primera medalla. Mientras tanto, el grupo de Kasumi se enfrenta a un monstruo invisible de tipo ninja, al que derrotan gracias a las trampas de Iz, ganando otra medalla. Después, los dos grupos se reúnen y establecen una base para sí mismos en una mazmorra ficticia subterránea, configurándola con trampas que detienen con éxito una ola de monstruos más fuertes.
22	10	«Mejorando la defensa y nuevos equipos.» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Shin Konbi.» (en japonés: 防御特化と新コンビ。)	29 de marzo de 2023
En el segundo día del evento, los jugadores se encuentran separados y repartidos por el área del juego sin mapa o funcionalidad de comunicación. Sally se empareja con Frederica mientras Maple se encuentra brevemente con Mii, quien le dice que el área del mapa se está reduciendo gradualmente, eliminando a cualquiera que sea atrapado fuera de ella. Más tarde, después de que más encuentros casuales llevan a "Maple Tree", "Congregation of the Holy Swords" y "Flame Emperor's" a converger, forman una alianza que le permite a los otros gremios hacer uso de su base. Después de que Mii y Payne lidian con la ola de monstruos más fuertes de la noche, todos se dividen en grupos para tratar de obtener más medallas.
23	11	«Mejorando la defensa y los nuevos grupos.» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Shin Pāti» (en japonés: 防御特化と新パーティ。)	12 de abril de 2023
Cada uno de los equipos logra despejar sus respectivas mazmorras y ganar más medallas. Mientras tanto, el grupo de Maple, formado por ella misma, Sally, Mii y Frederica, se enfrenta a una mazmorra de monstruos perforantes de armadura, despejándola con la habilidad Atrocity de Maple. Cuando comienza el tercer día del evento, los monstruos que Maple enfrentó aparecen por todo el mapa.
24	12	«Mejorando la defensa y la gran batalla final.» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Daisakusen» (en japonés: 防御特化と大決戦。)	19 de abril de 2023
Con la aparición del monstruo más fuerte del último día, "Maple Tree" decide luchar contra él mientras los demás protegen a los otros jugadores de los otros monstruos. Después de infligir un daño decente al monstruo, Maple y Sally logran eliminar su capacidad de vuelo antes de que los otros gremios se reagrupen para un ataque total. Con la ayuda de Sally, Maple logra combinar la explosión láser de Syrup con su habilidad "Devorador" para derrotar al monstruo, poniendo fin al evento y premiando a todos los sobrevivientes con muchas medallas. Mientras Maple y Sally deciden guardar sus medallas hasta que se abra el Nivel 8, algunos de los otros jugadores esperan enfrentarlas.

Enlaces externos

• Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Season 2 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)

• Datos: Q115610580