Archivo:AnnaMaria vanSchurman.jpg

Ver la imagen en su resolución original(4254 × 5386 píxeles; tamaño de archivo: 4,59 MB; tipo MIME: image/jpeg)

Descripción
Nederlands: Zelfportret van Anna Maria van Schurman (1607-1678) op 33-jarige leeftijd.
Non animi fastus, nec formae gratia suasit
Vultus aeterno sculpere in aere meos:
Sed, si forte rudis stilus hic meliora negaret, 
Tentarem prima ne potiora vice.

A.M. à Schurman sculp. et delin. [= sculpsit et delineavit]
Anno 1633.

(Opmerking: in lopend schrift gothische en moderne "e" door elkaar gebruikt, bijvoorbeeld in "sculpere".) Vertaling:

Niet trots of schoonheid bracht me ertoe
Om mijn gelaatstrekken te graveren in eeuwig koper:
Maar als mijn zeer ongeoefende (graveer)stift (stijl) beter werk nog niet aankan (weigert),
Laat ik de eerste keer niet iets belangrijkers proberen.

A.M. à Schurman gravure en tekening.
1633.
English: Self portrait Anna Maria van Schurman (1607-1678), aged 33. Text (translation)
No pride or beauty prompted me 
to engrave my features in eternal copper; 
But if my unpractised graver was not yet capable of producing good work, 
I would not risk a more weighty task the first time.

A.M. à Schurman engraving and drawing.
1633.
Adapted from link.springer.com Katlijne Van Der Stighelen ‘Et Ses Artistes Mains…’ The art of Anna Maria van Schurman, Note 29
Fecha
Fuente www.museummartena.nl Collection Anna Maria van Schuurman in Museum Martena, Franeker
Autor Anna Maria van Schurman (1607-1678)


Esta es una reproducción fotográfica fiel de una obra de arte bidimensional de dominio público. La obra de arte misma se halla en el dominio público por el motivo siguiente:
Public domain

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 100 años (o menos) tras la muerte del autor.


Esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos porque fue publicada (o registrada con la Oficina del Derecho de Autor de los E.E. U.U.) antes del 1 de enero de 1929.

La postura oficial de la Fundación Wikimedia considera que «las reproducciones fieles de obras de arte bidimensionales de dominio público forman parte del dominio público».
Esta reproducción fotográfica, por ende, también se considera de dominio público dentro de los Estados Unidos. Es posible que otras jurisdicciones restrinjan la reutilización de este contenido; consúltese Reutilización de fotografías PD-Art (en inglés) para más detalles.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

image/jpeg

0285566052231b8ca0cf1705472861e864952a88

4 812 086 byte

5386 píxel

4254 píxel

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual23:51 4 ene 2017Miniatura de la versión del 23:51 4 ene 20174254 × 5386 (4,59 MB)RonnHigher resolution
15:23 22 dic 2004Miniatura de la versión del 15:23 22 dic 2004491 × 567 (125 kB)Rufinus~commonswikiAnna Maria van Schurman (1607-1678) Source: http://coopmanshus.syntraks.net/body.php {{PD-Old}}

No hay páginas que enlacen a este archivo.

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo: