Resumen

• en:Awamori and jasmine tea cocktail
• ja:泡盛のジャスミン茶割り（月島の焼き鳥・串焼き・鶏料理店「あうん」）

reviewer's remark

• en: Photographer said "not regular cocktail in Okinawa though...". But jasmine tea is very popular tea called Sanpin Cha in Okinawa. Okinawan often make said cocktail with no name.
• ja: 泡盛のジャスミン茶割りを、撮影者は沖縄で一般的ではないと述べている。しかし沖縄で通常「さんぴん茶」と呼ばれるジャスミン茶は、昔から緑茶よりも親しまれ、「ウーロン茶」、「うっちん茶」（ウコン茶）とともに居酒屋に常備しているところが多く、この三種のお茶割りは沖縄で定番となっている。さんぴん茶割りなどと呼ぶものの、一般に、いわゆるカクテルと見なさない。

Licencia

Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 2.0.

Eres libre:

• de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
• de remezclar – de adaptar el trabajo

Bajo las siguientes condiciones:

• atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
• compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0CC BY-SA 2.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 truetrue

Esta imagen, originalmente subida a Flickr, fue revisada el 18:09, 1 December 2006 (UTC) por el administrador o revisor Howcheng, quien comprobó que el archivo se encontraba disponible en Flickr bajo la licencia nombrada en dicha fecha.