Čeština: Znak obce Bítovany: Ve zlatém štítě nad modrou vlnitou patou kosmo červený plod kotvice, z něhož vyrůstají dva odkloněné zelené listy.
Figury ve štítu mají vztah k chráněnému území rybníka Farář – modrá vlnitá pata štítu – a k vzácnému výskytu rostliny kotvice plovoucí – plod (ořech) a listy. Dva listy symbolizují, že obec tvoří dvě části. Zlatá je inspirována chráněnou geologickou lokalitou jílovitých a kvádrových pískovců ve stejném chráněném území.
Návrh byl zpracován panem Stanislavem Kasíkem, heraldická kancelář DAUPHIN, Roudnice nad Labem. 29.4.2010 byl obci předán dekret v Poslanecké sněmovně paní Miroslavou Němcovou, 1. místopředsedkyní PS.
Licencia
Public domainPublic domainfalsefalse
De acuerdo al Acta de derechos de autor de República Checa, esta imagen se encuentra en el dominio público.
{{Information |Description={{cs|1=Znak obce Bítovany: Ve zlatém štítě nad modrou vlnitou patou kosmo červený plod kotvice, z něhož vyrůstají dva odkloněné zelené listy. Figury ve štítu mají vztah k chráněnému území rybníka Farář �