Español: El inmueble ubicado en la calle Juan Jiménez con Avda. Manso de Velasco, es una antigua casa patronal levantada en el siglo XVIII en los terrenos pertenecientes a la Hacienda Nilcunlauta la que está fuertemente ligada a la historia de San Fernando. La Casona de típica arquitectura colonial rural del siglo VXIII consta de un núcleo central que encierra un gran patio rodeado de corredores y un patio posterior abierto en "U". Contiguo hacia el norte de la propiedad se ubican las bodegas y patio de labores.

Su fachada principal se presenta como un solo y largo cuerpo horizontal de un piso , donde sobresale un volumen arquitectónico de dos niveles de influencia urbana atravesado por un zaguán de ingreso. La propiedad descansa sobre cimientos de piedra bolón y sobrecocimiento de albañilería de ladrillo en aparejo de 0,70mts. de espesor y 0,60mts. de alto. La techumbre de par; tirante y nudillo es de madera de roble al igual que los pilares del corredor. Protege la cubierta de la techumbre tejas de arcilla hechas a mano. La construcción mezcla armoniosamente lo urbano con lo rural.

En la actualidad el inmueble está dividido en dos sectores. El sector norte de la propiedad con una superficie de 1.850 m2, es de dominio particular y está destinado a bodegas. El sector sur con una superficie de 4.56 m2, pertenece a la I. Municipalidad de San Fernando.