DescripciónChinese calendar Years of Bad Luck chart.jpg
English: Yakudoshi - Years of Bad Luck chart.
This is the chart of yakudoshi (厄年, literally "calamity years") from a shrine in Japan. The dates are in the Japanese calendar, but if you were born in one of the years in red, this is your unlucky year. To avert the disaster awaiting you, you can buy charms from the temple and set them on fire to take away your bad luck.
A tidbit a lot of people don't realize is that in Japan, your age is almost always counted by the reign year you were born in and not the number of years you're been alive. All official paperwork, forms, even karaoke room reservation slips ask for the era and reign year of your birth, not your age - I can never remember "Showa 58" as my birth year.
To find your year on this chart, use the numbers at the bottom (i.e. 120-1) of each square. Keep in mind this was taken in 2007, so this chart references the age you turned in 2007.
Esta imagen, originalmente subida a Flickr, fue revisada el 28 de agosto de 2012 por el administrador o revisorMaterialscientist, quien comprobó que el archivo se encontraba disponible en Flickr bajo la licencia nombrada en dicha fecha.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0CC BY 2.0 Creative Commons Attribution 2.0 truetrue
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo