Nederlands: Sinds 2003 bouwt Donkervoort de Audi 1.8T 20V E-gas turbomotor in. Deze motor heeft zich qua betrouwbaarheid volop bewezen en voldoet bovendien aan de strengste emissie-eisen. Daarnaast zijn de compacte en lichte bouw van de motor van belang. Eigenschappen die deze krachtbron uitermate geschikt maken voor gebruik in een Donkervoort. In de D8 is de motor leverbaar in vier vermogens: 150 pk, 180 pk, 210 pk en 270 pk. In combinatie met een totaalgewicht van slechts 630 kilogram, maakt dat de D8 extreem snel. Afhankelijk van het type neemt de acceleratie van 0 naar 100 km/u tussen de 3,8 en circa 5,2 seconden in beslag.