English: Rug from Qom, Iran. Design LACHAK and TORANJ. It is called Toranj in Persian, and Medallion in English.
The design, which is called Lachak Toranj is arranged to put the Toranj in the center and Lachak (a quarter of Toranj) in the four corners, is a traditional design to be used for the binding of Koran.
Français : Tapis iranien provenant de Qom. On appelle ce motif « Toranj » en persan et « Médaillon » en français. Le motif qui s'appelle « Lachak Toranj », est conçu pour placer le Toranj au centre et les Lachak (un quart de Toranj) aux quatre coins. Cette composition traditionnelle est utilisée pour la reliure du Coran.
Le design du médaillon est un design issu du design Lachak Toranj avec Medallion au centre.
No se ha podido leer automáticamente información sobre la fuente; se asume que es trabajo propio (según los derechos de autor reclamados).
Autor
No se ha podido leer automáticamente información sobre el autor; se asume que es Fabienkhan (según los derechos de autor reclamados).
Licencia
This is very suspicious. I belive this image was lifted without permission from a commercial site.
Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de las siguientes licencias:
Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Esta etiqueta de licencia fue agregada a este archivo como parte de la actualización de la licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
This is not a Qum. Qum has the finest rugs ever made. They are all or predominately silk with at least 400 knots per square inch. The design also is not Qum, this is a Kashan or Mashad design and just by looking at it this is a commercial rug, made to be sold in the western market, around 120 knots per square inch. If you ever see a Qum you will never forget it.
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo