Gedenktafel am Georg-Elser-Museum in Königsbronn

Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 3.0.
	Eres libre: de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo de remezclar – de adaptar el trabajo Bajo las siguientes condiciones: atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo. compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
	Esta etiqueta de licencia fue agregada a este archivo como parte de la actualización de la licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

(Image 2003 by redbird)

Text

German

ICH WOLLTE JA DURCH MEINE TAT NOCH GRÖSSERES BLUTVERGIESSEN VERHINDERN

ZUM GEDENKEN AN JOHANN GEORG ELSER, DER IN KÖNIGSBRONN SEINE JUGEND VERBRACHTE.

AM 8. NOV. 1939 WOLLTE ER MIT SEINEM ATTENTAT AUF ADOLF HITLER DAS VÖLKERMORDEN VERHINDERN.

AM 9. APRIL 1945 WURDE JOHANN GEORG ELSER IM KZ DACHAU ERMORDET

English (approximate)

I wanted to prevent even greater bloodshed through my deed

In memory of Johann Georg Elser, of Königsbronn.

On 8 November 1939, he wanted his attack on Adolf Hitler to prevent genocide.

On 9 April, 1945, Georg Johann Elser was murdered in Dachau concentration camp.

Français

Par mon acte, je voulais éviter une effusion de sang encore plus importante

En mémoire de Johann Georg Elser, qui a passé sa jeunesse à Königsbronn.

Le 8 Novembre 1939, par son attentat sur Adolf Hitler, il a voulu éviter le génocide.

Le 9 Avril 1945, Georg Johann Elser a été assassiné au camp de concentration de Dachau.