Para propósitos de documentación, los Archivos Federales de Alemania han mantenido las descripciones originales de las imágenes, que pueden ser erróneas, sesgadas, estar obsoletas o tener una orientación política.
Zentralbild-Kollektiv Bey.-Ni. 6.5.1956 Berliner Ortsderby endete 1:1 - Bereits am Sonnabend, d. 5.5.1956, standen sich im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark im Fußballmeisterschaftsspiel die Mannschaften von Vorwärts Berlin und Dynamo Berlin gegenüber. Das Ortsderby endete 1:1-Unentschieden. Der Gastgeber Vorwärts hatte Pech, dass in der Drangperiode während der 1. Halbzeit der beste Stürmer Wirth, verletzt ausscheiden musste. UBz.: Eine gefährliche Situation vor dem Dynamo-Tor. Torwart Klemm (links) klärt durch eine Fußabwehr. Er wird dabei von seinem Mittelverteidiger Schoen (Mitte) unterstützt. (Rechts): Vorwärts-Mittelstürmer Kalinke.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo.
Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.
Fecha y hora de la generación de los datos
6 may 1956
Versión IIM
2
Título de la imagen
Zentralbild-Kollektiv Bey.-Ni. 6.5.1956 Berliner Ortsderby endete 1:1 - Bereits am Sonnabend, d. 5.5.1956, standen sich im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark im Fußballmeisterschaftsspiel die Mannschaften von Vorwärts Berlin und Dynamo Berlin gegenüber. Das Ortsderby endete 1:1-Unentschieden. Der Gastgeber Vorwärts hatte Pech, dass in der Drangperiode während der 1. Halbzeit der beste Stürmer Wirth, verletzt ausscheiden musste. UBz.: Eine gefährliche Situation vor dem Dynamo-Tor. Torwart Klemm (links) klärt durch eine Fußabwehr. Er wird dabei von seinem Mittelverteidiger Schoen (Mitte) unterstützt. (Rechts): Vorwärts-Mittelstürmer Kalinke.