Português: Céu de brigadeiro atípico em Lima, Perú. Área à esq. da imagem, quase toda em preto é o Oceano Pacífico. A exceção são áreas esverdeadas e azul claras, próximas à costa, indicando alta produtividade primária (principalmente fitoplancton) / Clear skies at Lima, Peru. In black the Pacific Ocean, except some greenish and light blue areas, near the coast, indicating high primary productivity (mostly phytoplancton).

San Lourenzo, a maior ilha Peruana, aparece à esq. da imagem. Ilha deserta, sem fonte de água nem vegetação, daí sua cor amarronzada, nunca foi urbanizada / Largest Peruvian island, San Lorenzo, is at image lower left. A barren island, with no source of water and no vegetation, there why its brownish color, it has never been urbanized.

O Centro de Lima está um pouco à dir. do da imagem. A grande mancha verde escuro ao seu Sul é o Campo do Clube de Golfe de Lima. Ao Sudeste está Miraflores, que com seus hotéis, restaurantes, bares, boates e lojas de departamento, é uma das principais atrações turísticas na cidade / Dowtown Lima is to the right of image center. A large green patch, to its South, is Lima Golf Club field. To the SE is Miraflores, which with its hotels, restaurants, bars, nightclubs and department stores, is one of the main tourist attractions in town.

Imagem / Image: CBERS4 MUX Coordenadas do centro da imagem / Image center: 12°02'33.8"S 77°03'59.4"W Data / Date: 16-05-2018 / 2018-16-05 RGB 765 (cor verdadeira / true color) Cena / Scene: 189/113 Autor / Author: Oton Barros (DSR/OBT/INPE)

Imagem em HD / HD Image

Visite-nos / Visit us: www.dsr.inpe.br