Archivo:March of the Volunteers instrumental.ogg

March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg ‎(Archivo de sonido Ogg Vorbis, duración: 44s, 146 kbps, tamaño del archivo: 783 kB)

Resumen

Compositor

Nie Er



Descripción	compositor y violinista chino
Fecha de nacimiento/muerte	15 de febrero de 1912	17 de julio de 1935
Lugar de nacimiento/muerte	Kunming	Fujisawa
Control de autoridades	: Q527143 VIAF: 50578739 ISNI: 0000000122109240 Open Library: OL5967522A LCCN: n82130683 GND: 1022832719 WorldCat

Letrista

Tian Han



Descripción	poeta, escritor, dramaturgo, compositor de canciones y traductor chino
Fecha de nacimiento/muerte	12 de marzo de 1898	10 de diciembre de 1968
Lugar de nacimiento/muerte	Condado de Changsha	Pekín
Control de autoridades	: Q434207 VIAF: 57414536 ISNI: 0000000122113768 Open Library: OL1252022A LCCN: n81029057 GND: 118972677 WorldCat

performing artist

United States Navy Band

United States Navy Band

	Nombres alternativos	U. S. Navy Band; U.S. Navy Band
	Control de autoridades	: Q7890807 VIAF: 133849860 ISNI: 0000000091452272 LCCN: n94098549 GND: 1070811173 BNF: 166544573 WorldCat

Título

"March of the Volunteers"

Descripción

English: The national anthem of China, the "March of the Volunteers", performed by the United States Navy Band and uploaded to the Wikimedia Commons by Keith Lehwald.

Italiano: L'inno nazionale della Repubblica popolare cinese: la "Marcia dei Volontari", suonata dalla banda della marina statunitense.

中文（简体）：中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》，美国海军乐团演奏

中文（繁體）：中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》，美國海軍樂團演奏

Fecha de composición

1935

Fecha de interpretación

5 de mayo de 2003

Referencias

Image:March of the Volunteers.png

Fuente

https://web.archive.org/web/20030504023804/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/national_anthems.htm

https://web.archive.org/web/20041019021112/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/China.mp3

Subtítulos disponibles.

Al hacer clic en el botón CC en la barra de herramientas del reproductor multimedia HTML5 de Wikimedia, puede seleccionar los subtítulos (si está disponible) o abrir el editor para añadir subtítulos al video. Crear una nueva traducción o editar una existente

Reemplace es por el código de su idioma y haga clic en el botón Ir

En otros idiomas

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Licencia

Melody 曲

The composer is Nie Er (1912–1935), hence the music is

This image is now in the public domain in China because its term of copyright has expired.

According to copyright laws of the People's Republic of China (with legal jurisdiction in the mainland only, excluding Hong Kong and Macao), amended November 11, 2020, Works of legal persons or organizations without legal personality, or service works, or audiovisual works, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation. For photography works of natural persons whose copyright protection period expires before June 1, 2021 belong to the public domain. All other works of natural persons enter the public domain 50 years after the death of the creator.
According to copyright laws of Republic of China (currently with jurisdiction in Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, etc.), all photographs and cinematographic works, and all works whose copyright holder is a juristic person, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation, and all other applicable works enter the public domain 50 years after the death of the creator.

Important note: Works of foreign (non-U.S.) origin must be out of copyright or freely licensed in both their home country and the United States in order to be accepted on Commons. Works of Chinese origin that have entered the public domain in the U.S. due to certain circumstances (such as publication in noncompliance with U.S. copyright formalities) may have had their U.S. copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act (URAA) if the work was under copyright in its country of origin on the date that the URAA took effect in that country. (For the People's Republic of China, the URAA took effect on January 1, 1996. For the Republic of China (ROC), the URAA took effect on January 1, 2002.[1])

To uploader: Please provide where the image was first published and who created it or held its copyright.

También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ português ∙ română ∙ slovenščina ∙ Tagalog ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文‎ ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Esta obra se encuentra en el dominio público en los Estados Unidos porque cumple tres requisitos:

se publicó por primera vez fuera de este país (y no se publicó en los EE.UU. dentro de los siguientes 30 días),
se publicó por primera vez antes del 1 de marzo de 1989 sin aviso de derechos de autor o antes de 1964 sin renovación de derechos de autor o antes de que el país de origen estableciera tratados sobre derechos de autor con los Estados Unidos,
estaba en el dominio público en el país de origen (China) en la fecha de URAA (1 de enero de 1996).

Para mayor información, vea las explicaciones que se encuentran en Non-U.S. copyrights (en inglés).
Nota: Por favor recuerde que esta etiqueta no se debe utilizar con archivos de sonido.

Esta imagen representa una bandera, un escudo, un sello o alguna otra insignia oficial. El uso de estos símbolos está restringido en muchos países. Estas restricciones son independientes del estado de sus derechos de autor.

The lyricist is Tian Han (1898–1968), however, no lyrics appear in this recording.

Performance 演奏

	Este trabajo es obra de un marinero o un empleado de la Marina de los Estados Unidos realizada durante la prestación oficial de servicio. Como obra del gobierno federal de los Estados Unidos de América, esta imagen está en el dominio público.
	Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

	Fecha y hora	Dimensiones	Usuario	Comentario
actual	16:12 18 jun 2022	44s (783 kB)	موسى	Reverted to version as of 08:24, 29 March 2020 (UTC) - THIS INSTRUMENRAL FILE
	14:23 16 jun 2022	49s (1,39 MB)	くまろま	Reverted to version as of 15:04, 6 June 2022 (UTC)
	17:47 7 jun 2022	44s (783 kB)	IntheMixHoldtheTrophy	Reverted to version as of 08:24, 29 March 2020 (UTC)
	17:46 7 jun 2022	49s (667 kB)	IntheMixHoldtheTrophy	Updated Anthem
	15:04 6 jun 2022	49s (1,39 MB)	くまろま	Reverted to version as of 22:29, 27 March 2020 (UTC)
	08:24 29 mar 2020	44s (783 kB)	DoodleBaldiBFB	Reverted to version as of 08:48, 18 November 2018 (UTC): didn't fit with the subtitles that comes with it
	22:29 27 mar 2020	49s (1,39 MB)	Félix An	Reverted to version as of 01:08, 14 November 2018 (UTC) Don't see anything wrong with the lyrical version.
	08:48 18 nov 2018	44s (783 kB)	Mr. James Dimsey	Reverted to version as of 23:25, 28 May 2015 (UTC)
	01:08 14 nov 2018	49s (1,39 MB)	哈哈哈哈尔时候	This updated version is from the official website of the State Council of China. 更新的版本来自中国国务院官方网站的版本。
	23:25 28 may 2015	44s (783 kB)	Illegitimate Barrister	Reverted to version as of 08:07, 31 January 2014. Replacing a file with a completely different recording goes against MOS. Please upload a new file altogether. Thanks.