Español: Tomé esta foto en Coyoacan en un miercoles durante la tarde. Se muestra una familia que parece muy indígena y esta vendiendo diferentes cosas en la calle. La señora mayor puede ser la abuela y la señorita probablemente sea la madre de los niños. Supongo que vender cosas en la calle es una de las fuentes principales de ingreso de la familia. Quizas la señorita también trabaja como una muchacha y limpia casas por la mañana mientras su esposo esta trabajando como un conductor de un camion o como un obrero – pero por seguro tiene un trabajo que no paga suficiente dinero para alimentar a su familia. Creo que esta foto mostra muy bien la situación en que muchas familias en Mexíco se encuentran. Todos miembros de familia, a parte de su edad inclusive los abuelos y los niños, deben que ayude a ganar el dinero de la familia.

Parece como el niño sentado en la escalera está leído un papel y me pregunta que ello ha aprendido leer en la escuela y si sea posible para el frequentar una escuela cada día. Sin embargo hay un ley de educacíon obligatoria en México hay una gran cantidad de niños que no pueden ir a la escuela periódicamente a causa de que muchos deben ayuadar a la supervivencia de sus familias. Por eso todavía hay casí 6 millones analfabetos en México y según de la comisión de Impulso a la Calidad Educativa siete de cada 100 dejan la escuela antes de concluir la secundaria. Aunque el niño parece muy interesado en leer la probabilidad que el no va a recibir una buena educación para mejorar su estado social en el futuro parece muy bajo.

La alta disaparidad entre las clases sociales en México está presente en todas partes de la vida cotidiana. Veo situáciones como la que había sujetado en esta foto casí cada día y sin embargo la pobreza en México está a la mano en todos los lugares se parece muy lejo al mismo tiempo cuando estoy en el Tec de Monterrey. Allí estoy circundada de gente que vienen del mismo páis como la família en el foto pero tienen oportunidades y una vida del otro mundo.