Français : Cette Tête de Bodhisattva, assez monumentale est en marbre blanc, pierre privilégiée par les sculpteurs du Hebei. Les ornements (coiffure et mèches) permettent de reconnaître dans cette déité un bodhisattva. On remarque la présence d’une urna à la base du front, chose assez rare dans les représentations de bodhisattva. L’extrême stylisation de cette époque n’interdit pas pas un certain embonpoint qui deviendra un des poncifs de la production des Tang.