Español: Pendón de Pamplona (según el privilegio de la unión) con cadenas derivado del pendón diseñado por Miguillen donde se muestra una bordura de carbunclos y bandas. Además de la corona, diferente, similar a la utilizada en el escudo, se han usado "cadenas" y no otra cosa. Dado que en el Privilegio citado se menciona expresamente, procedía a un diseño conforme a lo referenciado y tal como actualmente muestra la banda del escudo oficial.

Todo el dicto pueblo de nuestra dicta Muy Noble Ciutat de Pomplona, unido como dicto es, aya a auer un sieillo grant et otro menor para contra sieillo. Et un pendon de unas mesmas armas, de las quolles el campo sera de azur; et en medio aura un leon pasant, que sera dargent; et aura la lengoa et huynnas de gulean. Et alrededor del dicto pendon aura un renc de nuestras armas de Nauarra, de que el campo sera de gulean et la cadena que yra alrededor, de oro. Et sobre el dicto león , en la endrecha de su exquina, aura en el dicto campo del dicto pendon una corona real de oro, en senyal que los reyes de Nauarra suelen et deuen ser coronados en la eglesia Cathedral de Santa Maria de nuestra dicta Muy Noble Ciudad de Pomplona. ^[1]