Español: El espectáculo teatral "No solo duelen los golpes" narra la vivencia personal de la actriz, comunicadora y activista feminista Pamela Palenciano en su primera relación de noviazgo. Una relación que inició en su adolescencia y que se tornó violenta con el paso de los seis años que duró.

Este monólogo unipersonal –con pinceladas de autoficción– nos conecta con la historia universal de las violencias machistas y la construcción de estereotipos que generan la desigualdad que permite ejercer la violencia sobre otra persona, en todos sus niveles. Esta obra también se convirtió en libro y ambos formatos comparten lo que Pamela vivió, brindando una mirada fresca e ingeniosa que analiza con profundidad la idea del amor romántico y cómo nos afectan los roles de género.

Partiendo de sí misma y de los personajes que interpreta, y a través del humor ácido, la ironía, el sarcasmo, la ruptura de la cuarta pared con la ayuda de la mímesis y la interpelación al público, Pamela consigue que el espectador se haga preguntas y estas sirvan para generar un pensamiento crítico.

Pamela y su obra No solo duelen los golpes han recorrido el mundo: España, Austria, Corea del Sur, Colombia, Argentina, México, Guatemala y El Salvador, donde se inició en el teatro. Pamela, además, es una de las fundadoras de la compañía Teatro del Azoro.

Equipo técnico Guión original, dirección, interpretación, escenografía y vestuario: Pamela Palenciano Diseño de iluminación: Tony Sánchez Fotografía: Ela Rabasco Diseño y cartelería: Chema Esteo

Producción y management: Elisabeth Palenciano