English: The Sau Reservoir, also known as Pantà de Sau in Catalan, is a large reservoir located in the province of Barcelona, in the Spanish autonomous region of Catalunya. The reservoir was built in the 1960s by damming the Ter River and is a vital source of water and hydroelectric power for the region.
As a result of the severe drought ongoing in Europe, the reservoir is currently at about 10% of its capacity, the lowest level in decades. Operations are ongoing to remove a significant quantity of fish from the reservoir in order to preserve the quality of its water and guarantee a source of drinking water for the region.
The low water level in the Sar Reservoir is visible in this image, acquired by one of the Copernicus Sentinel-2 satellites on 13 March 2023.
Español: El Embalse de Sau, también conocido como el Pantano de Sau o Pantà de Sau en catalán, es un gran embalse situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma española de Cataluña. El embalse se construyó en la década de 1960 en el río Ter y es una fuente vital de agua y energía hidroeléctrica para la región.
Como consecuencia de la grave sequía que sufre Europa, el embalse se encuentra actualmente al 10% de su capacidad, el nivel más bajo en décadas. Se están llevando a cabo operaciones para extraer una cantidad significativa de peces del embalse con el fin de preservar la calidad de su agua y garantizar una fuente de agua potable para la región.
El bajo nivel de agua del embalse de Sar es visible en esta imagen, adquirida por uno de los satélites Sentinel-2 de Copernicus el 13 de marzo de 2023.
Esta imagen contiene datos que provienen de un satélite del Programa Copérnico, como Sentinel-1, Sentinel 2 o Sentinel-3. Se require atribución cuando se utilice esta imagen.
Atribución: Contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2023Attribution
Se permitirá el acceso gratuito a los datos dedicados del GMES y a la información de servicio del GMES a través de las plataformas de difusión del GMES [...].
Condiciones relativas a la utilización
Se dará acceso a los datos dedicados del GMES y a la información de servicio del GMES a los efectos que se detallan a continuación, siempre y cuando sean lícitos:
reproducción;
distribución;
comunicación al público;
adaptación, modificación y combinación con otros datos e información;
cualquier combinación de las letras a) a d).
Los datos dedicados del GMES y la información de servicio del GMES podrán utilizarse en todo el mundo sin limitación de tiempo.
Condiciones relativas a la información que deben facilitar los usuarios
Al distribuir o comunicar al público datos dedicados del GMES e información de servicio del GMES, los usuarios informarán al púbico de la fuente de dichos datos e información.
Los usuarios velarán por no dar la impresión al público de que las actividades que aquellos lleven a cabo cuentan con el respaldo oficial de la Unión.
En caso de que los datos o la información hayan sido adaptados o modificados, los usuarios lo indicarán claramente.
Ausencia de garantía
Los datos dedicados del GMES y la información de servicio del GMES se facilitarán a los usuarios sin ninguna garantía explícita o implícita, incluyendo lo tocante a la calidad y la idoneidad para cualesquiera fines.
Attribution
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
Due to a drought in Europe, the water level in the Sau Reservoir was reduced to about 10% of its capacity, as seen in this satellite image from 13 March 2023.
Uploaded a work by European Union, Copernicus Sentinel-2 imagery from https://www.copernicus.eu/en/media/image-day-gallery/impact-ongoing-drought-sau-reservoir-catalunya with UploadWizard