Archivo:Swiecone-2006.jpg

Ver la imagen en su resolución original(1900 × 1900 píxeles; tamaño de archivo: 523 kB; tipo MIME: image/jpeg)

Resumen

Descripción

Święcone, święconka

Polski: - tradycyjny polski zwyczaj święcenia pokarmów w Wielką Sobotę. Ten koszyk ze święconką zrobiono we wsi Ćwikły-Rupie (woj. podlaskie) na Wielkanoc 2006. Zawiera: kiełbasę, jaja na twardo barwione w łupinkach cebuli, sól, pieprz i chleb. Przyozdobione liśćmi borówki. Święcone pokarmy są zjadane na śniadanie w Wielkanoc.
Deutsch: Österliche Fleischweihe; Fleischweihe zu Ostern; Speisensegnung. Dieser Brauch wird besonders in Bayern, Südtirol und Österreich gepflegt. Er lässt sich bis ins 7. Jahrhundert zurückverfolgen. Speisen wie Eier und Fleisch, deren Genuss in der strengen mittelalterlichen Fastenordnung verboten war, gewannen durch diese österliche Segnung im Volksglauben besondere Bedeutung und Kräfte.
English: traditional Polish custom of blessing food on Holy Saturday. This święconka basket was made in Ćwikły-Rupie (Podlasie voivodship) for Easter 2006 and contains: kielbasa, boiled eggs (coloured with onion), salt, pepper and bread. Decorated with bilberry leaves. Blessed food is eaten on Easter breakfast.
Latina: Benedictio agni et carnium in die Sanctae Paschae
Fecha
Fuente Trabajo propio
Autor Ejdzej

Licencia

Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de las siguientes licencias:
GNU head Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.
w:es:Creative Commons
atribución compartir igual
Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic
Eres libre:
  • de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
  • de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
  • atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
  • compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Puedes usar la licencia que prefieras.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual16:41 7 may 2006Miniatura de la versión del 16:41 7 may 20061900 × 1900 (523 kB)Ejdzej'''Święcone''' - traditional Polish custom of blessing food on Holy Saturday. This basket was made in Ćwikły-Rupie (Podlasie voivodship) for Easter 2006 and contains: kalbasa, boiled eggs, salt, pepper and bread. Decorated with Bilberry leaves.

La siguiente página usa este archivo:

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo:

Metadatos