English: A Tshukudu [pronounced ‘chukudu’] transporting fresh produce is arriving at a military check-point in Goma, the capital of North Kivu province. Unique in the world, the Tshukudu is a two-wheeled vehicle made of wood, and used in eastern D.R. Congo – but mostly in the Kivu – for freight transport. Photo : MONUSCO/Clara Padovan
Français : Un Tshukudu [prononcé ‘tchoukoudou’] transportant des produits agricoles frais arrive à un point de contrôle militaire à Goma, la capitale de la province du Nord Kivu. Unique en son genre, le Tshukudu est un véhicule à deux roues, fait en bois, et utilisé à l’Est de la R.D. Congo – principalement dans le Kivu – pour le transport de marchandises. Photo : MONUSCO/Clara Padovan
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.