Ashihara no Nakatsukuni

Ashihara no Nakatsukuni (葦原中国? "País Central de Ashihara", también escrito como 葦原の中つ国 "País Central de las Espigas".)[1]​ es el nombre del mundo de los vivos que existe entre el Altiplano del Cielo y el País de las Tinieblas en la mitología japonesa. El mundo, según los antiguos japoneses, estaba compuesto de tres escalas en línea vertical: el cielo, la tierra y el inframundo. Por estar en medio se usa el adjetivo de «central» en el nombre. A su vez, es uno de los nombres poéticos para referirse a Japón en la antigüedad.

Origen editar

Dependiendo del texto mitológico el nombre Toyoashihara no Nakatsukuni (豊葦原中国 "País de las Espigas Frescas") puede variar. En el Kojiki aparece escrito como Toyoashihara no Chiakinagaioaki no Mizuho no Kuni (豊葦原の千秋長五百秋の水穂国 "el país de las espigas frescas de los mil otoños y de los largos quinientos años que hay en la fértil llanura de juncos"), mientras que en el Nihongi en la primera parte de la Era de los Dioses aparece escrito como Toyoashihara no Chiioaki no Mizuho no Kuni (豊葦原千五百秋瑞穂の地 "la tierra de las espigas frescas de los mil quinientos otoños que hay en la fértil planicie de juncos") y en la última parte aparece pronunciado igual pero con distintos caracteres: 豊葦原千五百秋瑞穂国 "el país de las espigas frescas de los mil quinientos otoños que hay en la fértil planicie de juncos". El origen de esta denominación que aparece en el mito japonés tiene distintas explicaciones.

En el libro Toyoashihara Shinpuwaki (豊葦原神風和記 "Registro de las Deidades Típicas en la Planicie") escrito por el monje sintoísta Jihen se supone que el mundo de los vivos recibió el nombre País Central de las Espigas Frescas (豊葦原中津國) debido a que cuando por primera vez se separaron el Cielo y la Tierra y nació la deidad Amenominakanushi junto con los dioses Takamimusubi y Kamimusubi, la Tierra aún no se había solidificado pero la vida que empezó a nacer se veía como un brote de juncos frescos que crece en un pantano.

Mitología editar

Al estar ubicado en medio de Takamagahara y Yomotsukuni (o Nenokatasukuni), se señala en el nombre mismo que se encuentra al centro, como una tierra media entre ambos mundos. El dios Ninigi desciende a gobernar la Tierra Central de las Espigas Frescas (豊葦原中津国).

En la cultura popular editar

En el videojuego eroge llamado Kajiri Kamui Kagura la historia se desarrolla en un Japón alternativo, donde dicho país se llama Ashihara Nakatsukoku (葦原中津国 "Tierra Central de las Espigas").

Referencias editar