Abrir menú principal

Belle es una película británica de 2013, de género dramática de época. Fue dirigida por Amma Asante, con guion de Misan Sagay y producida por Damian Jones. La cinta está protagonizada por Gugu Mbatha-Raw, Tom Wilkinson, Miranda Richardson, Penelope Wilton, Sam Reid, Matthew Goode, Emily Watson, Sarah Gadon, Tom Felton y James Norton.[1][2]

Retrato de Dido Elizabeth Belle Lindsay (1761-1804) y su prima Elizabeth Murray (1760-1825), atribuido a Johann Zoffany. Scone Palace, Perthshire, Escocia.

La película está inspirada en la pintura de 1779 de Dido Elizabeth Belle junto a su prima Lady Elizabeth Murray, en Kenwood House. Este lienzo fue encargado por su tío abuelo, William Murray, 1er conde de Mansfield y presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra. Muy poco se conoce sobre la vida de Dido Belle, solo se sabe que nació en las Indias Occidentales y era la hija mulata ilegítima del sobrino de Mansfield. Se encontraba en situación de pobreza por lo que su padre la confió al cuidado de Mansfield y su esposa. La película se centra en la relación sentimental de Dido con un aspirante a abogado; y se desarrolla en un momento de gran importancia para la legislación sobre la esclavitud. El caso judicial que se conoció como la masacre del Zong, en el que los esclavos de un barco negrero murieron arrojados por la borda y el propietario demandó a la compañía de seguros por las pérdidas ocasionadas por la muerte de los esclavos. Lord Mansfield dictó una sentencia en este caso en 1786, en una decisión que contribuyó a la abolición de la esclavitud en Gran Bretaña.

Índice

ArgumentoEditar

Dido Elizabeth Belle Lindsay nació en 1761, era la hija natural de Maria Belle, una mujer africana esclavizada en las Indias Occidentales, y de John Lindsay, un capitán de la Real Navy (Marina Real Británica). Después de la muerte de la madre de Dido, en 1765, su padre la llevó desde los barrios más pobres en las Indias Del Occidentales y la confió a su tío William Murray, 1.º Conde de Mansfield y presidente del Tribunal Supremo, y a su mujer, Elizabeth, quiénes vivían en Kenwood House, una propiedad en Hampstead, en Londres. El señor y la señora Mansfield levanta Dido como libre gentlewoman, junto con su sobrina Elizabeth Murray, quién vino para vivir con ellos después de que su madre muriera y su padre se volviera a casar. Cuándo las dos primas llegaron a la edad adulta, Mansfields encargó un retrato de su dos sobrinas, pero Dido es infeliz aproximadamente sentando para él tan está preocupada que retrate su como subordinar, como otros retratos ha visto describiendo aristócratas con criados negros. El padre de Dido muere y le deja la suma generosa de 2.000 libras al año, cantidad bastante para hacerle una solicitada heredera. Elizabeth, por el contrario, no tendrá ningún ingreso de su padre, cuyo hijo de su segundo matrimonio ha sido nombrado su único heredero. Los arreglos están hechos para Elizabeth para tener su saliendo a sociedad, pero Señor y Señora Mansfield creen que ningún caballero apalabrará casar Dido debido a su estado de raza mixta, así que mientras viaje a Londres con su primo, no sea "fuera" a sociedad.

Mansfield acogio al hijo de un vicario, John Davinier, para ser aprendice de leyes. En 1783, Mansfield oye sobre el caso Zong el cual habla de una masacre de esclavos, con respecto al pago de una reclamación de seguro, por los esclavos fallecidos cuándo fueron arrojados por la borda a orden del capitán de una embarcasion esclavista; un acontecimiento conocido como la masacre de Zong. Dido Ayuda su tío con su correspondencia y después de que John le habla sobre el caso Zong, Dido comienza a escudrinar la correspondencia. Este caso adelantará la Abolicion de la esclavitud. Mansfield y John tienen un desacuerdo sobre asunto principal del caso. Mansfield le prohíbe a John que continue viendo a Dido y no será más su tutor. Las tías de Dido, Mansfield y su hermana, la senora Murray, buscan llevar a Dido a un compromiso con Oliver Ashford, hijo de una maquinadora dama y hermano menor de James Ashford. Al principio James está interesado en Elizabeth pero al cortejarla descubre que esta no tiene dote alguno. Oliver, quién no tiene fortuna, le propone matrimonio a Dido y esta acepta, pero continua viendo a John. Luego James acecha Dido con violencia y la irrespeta. Dido le comenta esto a Elizabeth y le da a conover que James tiene mal carácter y le cede parte de su herencia a Elizabth para que esta pueda conseguir un mejor pretendiente. Luego de eso el señor Mansfield se entera que Dido y John han continuado su relación y los confronta a ambo. John le profesa su amor a Dido y luego se rompe el compromiso que esta tenía con Oliver.

Dido muestra alivio cuando la pintura es develada mostrando a Elizabeth como su igual. Ella le dice a Mansfield la Comisión de retratos demuestra que se puede desafiar la Convención. Dido se cuela en el balcón del mesón de la corte, de modo que ella puede oír a señor Mansfield.

El sindicato de comercio de esclavos determino que debido a la sobrecarga de esclavos en el barco y la falta de agua potable los esclavos habían enfermado y los oficiales del barco ordenaron la masacre porque era más rentable cobrar el seguro que poner esclavos enfermos en subasta.

Luego de eso Mansfield ve a John y a Dido afuera de la corte luego del litigio y le dice a Dido que ella puede solamente casarse con un caballero. Por lo tanto accede a retomar a John como aprendiz de leyes así el puede convertirse en abogado. Dido y John comparten un beso ambos percatandose de sus sentimientos amorosos.


La historia cuenta que Dido and John se casaron y tuvieron dos hijos, (de hecho tuvieron 3), y que Elizabeht también se caso y tuvo hijos y que la pintura fue colgada en la casa de Kenwood hasta 1922 cuando fue movida a el Palacio Scone en Escocia el lugar de nacimiento de Lord Mansfield

RepartoEditar

  • Gugu Mbatha-Crudo es Dido Elizabeth Belle, Elizabeth es la protagonista. Es fuerte willed y atiende Londres con Elizabeth y su familiar de buscar un partido adecuado. Está indignada cuándo ella está dicho de su destino para tomar encima la función de Señora Mary como el director de los niños de la casa de Mansfield. Toma zancadas grandes hacia ayudar Señor Davinier en el Zong caso. Sus ventajas de entrada a Mansfield de Señor para declarar el caso en su favor.
  • Tom Wilkinson es William Murray, 1.º Conde de Mansfield, el tíoabuelo de Dido y Elizabeth. Es amable y muy influyente. Cuándo el Zong decisión de caso se acerca es reticente en decidir, pero finalmente decide declarar el caso como disgrace y en Dido favor . Charlas de Mansfield de la señora de él una vez siendo un abogado aspirante y teniendo un @sparkle en sus ojos, durante esta discusión entonces ajusta a amoroso Belle como si sea su propio.
  • Miranda Richardson es la señora Ashford, Señora Ashford es el maquinando dowager e intentos de casar de sus dos hijos a las hijas de Mansfield. Pero es absolutamente indignado cuándo encuentra que no hay ningún dinero para Elizabeth para heredar ofrenda nada a su familia. Cuándo su segundo hijo decide casar Belle está horrorizada cuándo ella está visto con Señor Davinier y llamadas del compromiso, ella entonces tormentas fuera del Mansfield townhouse con su hijo después de insultando Belle.
  • Penelope Wilton cuando Señora Mary Murray, el director de la casa y la institutriz de Dido y Elizabeth. Apoya Dido en su trabajo hacia ayudar Señor Davinier, pero sólo por sonreír tan Belle hojas y cubriendo arriba del hecho que deje. Es amable y teaches Elizabeth y Dido de las maneras de etiquette; es evidentemente bien educado cuando pueda tejer, habla francés y enseñar piano. Mary tuvo un sweetheart quien sea enamorada con pero menciona que pase fuera último año.
  • Sam Reid cuando John Davinier, el hijo de un vicario quién busca aprendizaje de Mansfield de Señor en persecución de una carrera como abogado. Es a menudo disparaged debido a su estado más bajo como "clérigo", pero es apasionado en sus condenas morales. Mansfield de señor le rechaza a aprender que Señor Davinier había hablado con Dido sobre sus ideas propias de verdad respecto del Zong caso. Aun así, cuándo Dido y John cae Mansfield de Señor enamorado le ofrece un fin alto trabajo laborable como abogado.
  • Matthew Goode es el capitán John Lindsay, el padre de Dido. Toma su hija ilegítima para probar Casa de Mansfield y suplica entonces para tomar su a su cuidado. Cuándo deciden a está aliviado, aun así muere cuándo Dido es significado joven sea una función muy pequeña en la vida de Dido.
  • Emily Watson cuando Señora Elizabeth Mansfield, casado a la mayoría de juez potente en Inglaterra. Es muy preocupándose hacia sus sobrinas, todavía a pesar de este ve etiquette tan esencial. Prueba muy dura de encontrar Elizabeth un partido adecuado,
  • Sarah Gadon es la señora Elizabeth Murray, Elizabeth es cheery y clase hacia su primo Dido. Es distraught cuándo no pueda encontrar un marido adecuado y confides en Dido. Aun así, a pesar de la naturaleza de Elizabeth de pequeño pensó muestra conocimiento del mundial cuando aconseja Dido en la vista del mundo de mujer.
  • Tom Felton[3]​ es James Ashford, el hijo grosero y arrogante de Señora Ashford. Es brevemente en una relación con Elizabeth, pero esto deprisa acaba tan pierde interés en la chica pobre. Muestra su disgraceful naturaleza cuándo coloca sus manos en Dido. James está mencionado para ser comprometido con alguien más por Señora Mary Murray.
  • Alex Jennings es el señor Ashford, un juez de clase alto en Inglaterra y mujer al maquinando dowager Señora Ashford. Aconseja Mansfield de Señor para hacer su decisión más pronto.
  • James Norton es Oliver Ashford, Oliver es brevemente comprometido a Dido pero cuándo está vista con John Señora Ashford llamadas del compromiso. Encuentra su belleza y riqueza para ser atractiva.
  • James Northcote cuando Señor Vaughan
  • Bethan Mary-James es Mabel, un criado en el Mansfield townhouse. Está retratada como mujeres amables de piel oscura, quiénes en uno señalan asiste Dido en cepillar su cabello. Más tarde en la historia, Dido inquires aproximadamente la posición de Mabel en la casa, se preocupó es una esclava . Mansfield de señor declara está pagada un "sueldo muy" respetable .

PinturaEditar

En la película se muestra una réplica de la pintura con las caras de las actrices que interpretan a los personajes originales. En la versión ficticia, está ausente el gesto del dedo hacia la mejilla de Dido, así como el turbante emplumado que luce en el cuadro original . La imagen original se muestra en pantalla al final de la película.

La pintura de 1779, que alguna vez se pensó que era obra de Johann Zoffany, ahora se atribuye a un artista desconocido.[4]​ La pintura estuvo expuesta en Kenwood House hasta 1922 y ahora cuelga en Palacio de Scone en Perthshire, Escocia. Constituye uno de los primeros retratos europeos que representa a una persona de raza negra a igual nivel que un aristócrata blanco, aunque las poses implican distinciones, ya que la "formalidad y el librero" de Elizabeth contrastan con la figura "natural" salvaje y exóticamente turbante de Belle ".[5][6]

ProducciónEditar

El rodaje empezó el 24 de septiembre de 2012. La película estuvo disparada encima ubicación en el Isle de Hombre, Oxford y Londres.[7][8][9]​ Es el primer movimiento británico importante cuadro para ser disparado en cierto-4K, utilizando Sony F65 CineAlta cámara de producción digital.[10]​ La película estuvo producida por DJ Películas, Isle de Película de Hombre, y Cuadros de Pinar con soporte del BFI.[11]

Diseñador de producción Simon Bowles creó el siglo XVIII Bristol Muelles en el Isle de Hombre y creado Kenwood Casa, basado en un número de stately casas en el área de Londres.

La música original para la película fue compuesta por Rachel Portman.[12]

Referencias históricasEditar

La película es un trabajo de ficción histórica, inspirado en una pintura y la evidencia que Dido estuvo traído arriba en Kenwood Casa. La carencia relativa de detalles sobre Dido Elizabeth Belle dejó al guionista Misan Sagay licencia artística considerable para enmarcar la historia de esta mujer joven, dentro del contexto histórico más amplio de la economía de esclavo y el movimiento de abolición.

William Murray, 1.º Conde de Mansfield, que era Justicia de Jefe del Señor de Inglaterra de 1756 a 1788, presidió dos casos muy importantes, Somerset v Stewart en 1772 y la Zong caso de reclamaciones del seguro en 1783, que contribuyó a poner las bases del acto de Comercio del Esclavo de Gran Bretaña 1807. Tan en la película, sea el grande-tío de Dido Elizabeth Belle y Señora Elizabeth Murray.

En la sugerencia de los productores, HarperCollins publicó un libro de compañero por biógrafo Paula Byrne recounting las vidas de los caracteres principales de la película.

Exactitud históricaEditar

James Walvin OBE, profesor emérito de la Universidad de York, dijo de Belle: "Mucho de la evidencia histórica es allí @– aunque festooned en la película con imaginario relishes y fictional trucos. En parte cuidadoso, la cosa entera me recordé del clásico Morecombe y croquis Sensato con Andre Previn (Eric bashing fuera en el piano): todas las notas correctas @– pero no necesariamente en el orden correcto".[13]​ Revisando la película para Extra de Historia, el sitio web oficial de Revista de Historia de la BBC, Walvin notó que mientras la segunda mitad de los centros de película en Dido Elizabeth Belle implicación en el Zong caso, en realidad sea "en ninguna parte para ser encontrado en el Zong asunto".[13]​ En la película "Tom Wilkinson Mansfield encuentra su corazón comercial legal frío suavizó, y edged hacia abolición por la pestaña-fluttering esfuerzos de su sobrina grande impresionante" y su "adjudicación deviene, no un punto de ley, pero la primera aserción intrépida hacia el fin de esclavitud". Walvin Señala fuera que "meramente declare que tendría que haber otro oído del Zong caso @– este tiempo con la evidencia no sabida en el oído más temprano". Walvin Otorgó la película una estrella para diversión y dos para exactitud histórica.

AutoríaEditar

Alguna cobertura de prensa al frente de filmar, citado Amma Asante como el escritor único de Belle, así como director.[14]​ Notas de prensa que siguió Fox Searchlight adquisición de la película, dio el crédito final determinado por el Gremio de Escritores de América, Al oeste tan "Escrito por Misan Sagay".[15][16]​ Baz Bamigboye Del Correo Diario escribió que miembros de reparto Tom Wilkinson y Penelope Wilton había expresado 'incredulidad' en la decisión de acreditación, porque Wilkinson y Wilton sólo "había visto y trabajado de un guion escrito por Amma", cuya escritura y la dirección de su película de debut le ganó el Carl Foreman premio en el BAFTAs en 2005.[17][18]​ El artículo informó que Asante había sido contratado a re-redactar un original screenplay escrito por Misan Sagay, después de que Sagay dejó el proyecto debido a serio enfermo-salud. El proceso de arbitraje subsiguiente emprendido por el Gremio de Escritores de América, determinó que Sagay proporcionó el bulk de contentar utilizado en el guion, tan Sagay estuvo otorgado crédito de escritura única. Productor Damian Jones confirmó, " había un WGA arbitraje. El WGA hizo su decisión encima escribiendo créditos. Y los respetos de producción y atiene a su decisión."[17]

LiberaciónEditar

En julio de 2013, esté anunciado que Fox Searchlight los cuadros habían adquirido derechos de distribución para la película en el Reino Unido y EE.UU.[19]Belle premiered En el 2013 Toronto Festival de cine Internacional el 8 de septiembre de 2013.[20][21]​ La película estuvo liberada el 2 de mayo de 2014 en los Estados Unidos, 9 de mayo en Canadá y 13 de junio de 2014 en el Reino Unido.[22]

RecepciónEditar

La película recibió críticas positivas. el sitio web de agregación Rotten Tomatoes otorga a la película una "puntuación Fresca" Certificada de 83% basado en revisiones de 127 críticos, con un índice mediano de 7/10. Los estados de consenso del sitio, " presume toda la belleza de superficie que los seguidores de cuadros de periodo han venido para esperar, pero Belle también beneficios de sus rendimientos de barajar y consciencia social sutil."[23]​ Crítico Mark Kermode lo nombró su cuarto-película favorita de 2014.[24]

AccoladesEditar

Premio Fecha de ceremonia Categoría Recipients Y candidatos Resultado
Africano-Asociación de Críticos de Película americana[25] 8 de diciembre de 2014 Actriz mejor Gugu Mbatha-Crudo
Película mejor Belle
Negro Devanar Premios[26][27] 19 de febrero de 2015 Actriz mejor Gugu Mbatha-Crudo
Director mejor Amma Asante
Mejor Ensemble Toby Ballena
Película mejor Belle
Mejor Screenplay Misan Sagay
Premios de Película Independientes británicos[28][29] 7 de diciembre de 2014 Actriz mejor en una Película Independiente británica Gugu Mbatha-Crudo
Recién llegado mejor Gugu Mbatha-Crudo
Asociación de Críticos de Película de Chicago[30] 15 de diciembre de 2014 Intérprete más Prometedor Gugu Mbatha-Crudo
Premios de imperio[31] 29 Marcha 2015 Más Recién llegado Hembra Gugu Mbatha-Crudo
Críticos de Película del Londres' Círculo[32] 18 de enero de 2015 Actriz británica del Año Gugu Mbatha-Crudo
Miami Festival de cine Internacional[33] 15 Marcha 2014 SIGNIS Premio Belle
NAACP Premio de imagen[34][35] 6 de febrero de 2015 Actriz excepcional en un Cuadro de Movimiento Gugu Mbatha-Crudo
Excepcional Dirigiendo en un Cuadro de Movimiento Amma Asante
Cuadro de Movimiento Independiente excepcional Belle
Cuadro de Movimiento excepcional Belle
Escritura excepcional en un Cuadro de Movimiento Misan Sagay
La palma Salta Festival de cine Internacional[36][37] 3@–13 de enero de 2014 Premio de audiencia para Característica Narrativa Mejor Belle
Directores para Mirar Amma Asante
Premio de satélite[38] 15 de febrero de 2015 Actriz mejor en un Cuadro de Movimiento Gugu Mbatha-Crudo
Diseño de Traje mejor Anushia Nieradzik
Círculo de Críticos de Película de mujeres[39][40] 16 de diciembre de 2014 Más Imágenes Hembra en una Película Belle
Película mejor por una Mujer Amma Asante
Mujer mejor Storyteller Misan Sagay
Karen Morley Premio Belle

Ver tambiénEditar

  • Lista de las películas que presentan esclavitud

ReferenciasEditar

  1. Mitchell, Wendy (2 de noviembre de 2012). «Belle | Features | Screen». Screendaily.com. Consultado el 1 de julio de 2013. 
  2. Kemp, Stuart (2 de noviembre de 2012). «Amma Asante Unveils First Glimpse of 'Belle'». The Hollywood Reporter. Consultado el 1 de julio de 2013. 
  3. «Tom Felton Rings The Belle». Empire. Consultado el 1 de julio de 2013. 
  4. «Dido and Elizabeth Portrait». English Heritage. Consultado el julio de 2013. 
  5. Bindman, David, & Henry Louis Gates, The Image of the Black in Western Art, Harvard University Press, 2010, xviii.
  6. English Heritage, «Slavery and Justice at Kenwood House, Part 1». English Heritage. Consultado el 16 de junio de 2014. 
  7. «Isle of Man praised by Belle movie team». BBC News. 9 de octubre de 2012. Consultado el 1 de julio de 2013. 
  8. «Filming of movie Belle 'to bring £1m' to Isle of Man». BBC News. 9 de octubre de 2012. Consultado el 1 de julio de 2013. 
  9. French, Andrew (23 de octubre de 2012). «Oxford is the backdrop for star-studded movie». Oxford Mail. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 1 de julio de 2013. 
  10. «Belle first major British 4K film». Cineuropa. Consultado el 1 de julio de 2013. 
  11. «Full cast announced for BAFTA Award winner Amma Asante’s Belle». British Film Institute. 7 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de julio de 2013. 
  12. «Rachel Portman Scoring ‘Belle’». Film Music Reporter. 8 de mayo de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013. 
  13. a b «Historian at the Movies: Belle reviewed». History Extra. 2 de julio de 2014. 
  14. Kemp, Stuart (7 de septiembre de 2012). «Penelope Wilton and Tom Felton Join Cast of Amma Asante's 'Belle'». The Hollywood Reporter. Consultado el 1 de julio de 2013. 
  15. Cook, Cameron (22 de julio de 2013). «Exclusive BELLE gallery at USA Today». Fox Searchlight. Consultado el 7 de junio de 2014. 
  16. Rosser, Michael (1 de julio de 2013). «Fox Searchlight acquires Belle». Screendaily.com. Consultado el 7 de junio de 2014. 
  17. a b Bamigboye, Baz (19 de septiembre de 2013). «Ouch! Rival writers sharpen their nibs». Daily Mail (Londres). Consultado el 19 de septiembre de 2013. 
  18. «BAFTA Film Awards 2005». British Academy of Film and Television Arts. Consultado el 7 de junio de 2014. 
  19. Kemp, Stuart (1 de julio de 2013). «Fox Searchlight Picks Up 'Belle' for North America, U.K.». Hollywood Reporter. Consultado el 1 de julio de 2013. 
  20. «Toronto film festival 2013: the full line-up». The Guardian (Londres). 23 de julio de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013. 
  21. «Belle». TIFF. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
  22. Internet Movie Database. «Belle Release Info». Consultado el 17 de mayo de 2014. 
  23. «Belle (2014)». Rotten Tomatoes. Flixster. 
  24. «My Top Ten Films of 2014 - Part 2». Kermode Uncut. BBC. 
  25. Kilday, Gregg (8 de diciembre de 2014). «African-American Film Critics Association Lauds 'Selma'». The Hollywood Reporter. Consultado el 13 de diciembre de 2014. 
  26. Tapley, Kristopher (17 de diciembre de 2014). «'Dear White People,' 'Selma' lead 15th annual Black Reel Awards nominations». HitFix. Consultado el 3 de enero de 2015. 
  27. Tapley, Kristopher (20 de febrero de 2015). «'Selma' wins six Black Reel Awards, including best film». HitFix. Consultado el 15 de marzo de 2015. 
  28. Alexander, Susannah (3 de noviembre de 2014). «'71 and Pride lead British Independent Film Awards 2014 nominations». Digital Spy. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  29. Ellis-Petersen, Hannah (8 de diciembre de 2014). «Pride, '71 and Belle head prizes at British independent film awards». The Guardian. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  30. «"Birdman" Leads 2014 CFCA Nominations». Chicago Film Critics Association. 12 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2014. 
  31. Tobin, Christian (24 de febrero de 2015). «The Imitation Game leads Empire Awards 2015 nominations». Digital Spy. Consultado el 15 de marzo de 2015. 
  32. Finbow, Katy (16 de diciembre de 2014). «Mr Turner leads London Critics' Circle Film Awards nominations». Digital Spy. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  33. «First SIGNIS Prize at the Miami International Film Festival 2014». SIGNIS. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  34. Jue, Teresa (9 de diciembre de 2014). «NAACP Image Awards announce nominations for film and TV». Entertainment Weekly. Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
  35. «'Selma', 'Black-Ish,' 'HTGAWM' Dominate NAACP Image Awards – Complete Winners List». Deadline.com. 6 de febrero de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2015. 
  36. «Feature Festival Awards Archive». Palm Springs International Film Society. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  37. Fessier, Bruce (3 de enero de 2014). «Palm Springs film fest: 'Belle' director: 'It's an incredible weekend'». The Desert Sun. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014.  |archiveurl= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archivedate= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  38. Pond, Steve (1 de diciembre de 2014). «'Birdman' Leads Satellite Awards Nominations». TheWrap. Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  39. Tapley, Kristopher (14 de diciembre de 2014). «'The Homesman' leads 2014 Women Film Critics Circle nominations». HitFix. Consultado el 12 de enero de 2015. 
  40. Tapley, Kristopher (22 de diciembre de 2014). «'Still Alice' cleans up at the Women Film Critics Circle Awards». HitFix. Consultado el 12 de enero de 2015.