Calendario de la República de China

calendario en uso desde 1912 en la República de China (luego en Taiwán)

El calendario de la República de China, a menudo abreviado como calendario ROC o calendario Minguo, es un calendario utilizado en Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. El primer año de este calendario es 1912, el año en que se fundó la República de China (ROC) en Nankín.

Calendario conmemorativo del primer año de la República de China, así como de la elección de Sun Yat-sen como Presidente provisional de la República de China.

El calendario de la República de China mantiene la costumbre de usar el nombre de la era y el año de reinado del soberano, como lo hicieron las dinastías chinas anteriores. El calendario gregoriano se utiliza para determinar los números de días y meses. Desde 1912, muchos documentos oficiales de la República de China han usado este calendario.[1]

Este calendario ha estado en uso como calendario oficial de Taiwán y Penghu desde 1945. Las comunidades de taiwaneses y chinos que viven en el extranjero también han adoptado este calendario. El calendario de la República de China también se emplea en obras históricas y crónicas publicadas en la China continental entre 1912 y 1949.[2]

Características

editar

El calendario gregoriano fue adoptado por la incipiente República de China el 1 de enero de 1912 para asuntos oficiales, pero la población en general siguió utilizando el calendario lunisolar chino tradicional. Entre 1916 y 1921, el futuro del calendario gregoriano estaba en duda ya que China estaba gobernada por varios señores de la guerra que recibían el apoyo de potencias coloniales extranjeras. Los señores de la guerra lucharon por el control del norte de China desde aproximadamente 1921 hasta 1928, pero el gobierno nacionalista liderado por el Kuomintang a cargo del sur de China siguió el calendario gregoriano. El calendario gregoriano se adoptó formalmente el 1 de enero de 1929, luego de la reconstitución de la República de China por parte del Kuomintang el 10 de octubre de 1928. Desde 1949, el calendario gregoriano ha estado en uso en la República Popular China.[3]

La numeración de los años siguió siendo problemática a pesar de la adopción del calendario gregoriano. La tradición monárquica china era usar el nombre de la era del monarca y el año de su reinado. El reinado semilegendario del Emperador Amarillo en el tercer milenio antes de Cristo se puede utilizar como una alternativa para calcular los años. Como parte de su esfuerzo por deslegitimar a la dinastía Qing, algunos republicanos chinos comenzaron a abogar por un sistema de años numerados continuamente a principios del siglo XX para que los nombres de los años fueran independientes del nombre del monarca.

Sun Yat-sen anunció su nombramiento como líder provisional de la República de China por telegrama a los jefes de cada provincia el día 13 del mes 11 del año 4609 del gobierno del Emperador Amarillo, o el 1 de enero de 1912.) como el año inaugural de la República de China. Inicialmente, el calendario Minguo tenía la intención de adherirse a la tradición china de las monarquías, que nombraba los años según la cantidad de años que había reinado el monarca. Se tomó la decisión de utilizar el año en que se estableció el régimen actual tras la fundación de la República y la consiguiente ausencia de un monarca. El emperador Kangxi, que gobernó desde 1662 hasta 1722 (Kangxi 61), tuvo el reinado más largo en la historia de China, lo que redujo el problema de los frecuentes cambios de calendario. Ningún emperador chino había gobernado nunca durante más de 61 años en total.

Dado que la mayoría de los nombres de eras chinas constan de dos caracteres chinos, 民國 (Mínguó, "República") se utiliza como abreviatura de 中華民國 (Zhōnghuá Mínguó, "República de China"). El primer año, 1912, se llama 民國元年 (Mínguó Yuánnián) y el 2023, el "112º año de la República", se denomina 民國一百一十二年, 民國112年, o simplemente 112.

Según las Normas Nacionales de la República de China CNS 7648: Elementos de Datos y Formatos de Intercambio - Intercambio de Información - Representación de Fechas y Horas (similar a la norma ISO 8601), la numeración de los años puede utilizar tanto el sistema gregoriano como la era ROC. Por ejemplo, el 18 de marzo de 2023 puede escribirse como 2023-03-18 o ROC 112-03-18.

La numeración de la era ROC coincide con la del calendario Juche de Corea del Norte, ya que su fundador, Kim Il-sung, nació en 1912. También coincide con la era Taishō de Japón (30 de julio de 1912 al 25 de diciembre de 1926).

Además del calendario Minguo de la ROC, los taiwaneses continúan utilizando el calendario lunar chino para ciertas funciones, como las fechas de muchas festividades, el cálculo de la edad de las personas y funciones religiosas.[3]

Argumentos a favor y en contra

editar

El uso del sistema del calendario ROC se extiende más allá de los documentos oficiales.

Ha habido propuestas legislativas por parte de los partidos políticos de la Coalición Pan-Verde que apoyan la independencia de Taiwán, como el Partido Progresista Democrático, para abolir formalmente el calendario de la ROC a favor del calendario gregoriano. Aunque sigue habiendo desacuerdo y debate en Taiwán sobre la posible abolición del calendario Minguo, ya que algunos argumentan que es una parte importante de la identidad y la cultura taiwanesa, mientras que otros creen que es un legado de la era de la ocupación japonesa y la anterior influencia del gobierno nacionalista chino. Aunque se han propuesto cambios en el pasado, el calendario Minguo sigue siendo utilizado oficialmente en Taiwán en la actualidad.[4]

Relación con el calendario gregoriano

editar

Solo hay que restar 1911 de cualquier año que comience en el calendario gregoriano (1912 y posteriores) para obtenerlo en el formato del calendario ROC (en eras).

Calendario ROC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
d. C. 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921
Calendario ROC 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
d. C. 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931
Calendario ROC 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
d. C. 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941
Calendario ROC 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
d. C. 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951
Calendario ROC 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
d. C. 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961
Calendario ROC 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
d. C. 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971
Calendario ROC 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
d. C. 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981
Calendario ROC 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
d. C. 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
Calendario ROC 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
d. C. 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Calendario ROC 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
d. C. 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Calendario ROC 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
d. C. 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Calendario ROC 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
d. C. 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. Yeromiyan, Tania (25 de marzo de 2020). «¿Qué es el calendario chino? | El Instituto de Lengua China». CLI. Consultado el 18 de marzo de 2023. 
  2. «Calendario Chino: Qué es, Cómo funciona, Calendario Chino 2023». www.viaje-a-china.com. Consultado el 18 de marzo de 2023. 
  3. a b «Taiwan may drop idiosyncratic Republican calendar - Taipei Times». www.taipeitimes.com. 25 de febrero de 2006. Consultado el 18 de marzo de 2023. 
  4. Wilkinson, Endymion Porter; Wilkinson, Scholar and Diplomat (Eu Ambassador to China 1994-2001) Endymion (2000). Chinese History: A Manual (en inglés). Harvard Univ Asia Center. ISBN 978-0-674-00249-4. Consultado el 18 de marzo de 2023.