Centro di gravità permanente
" Centro di gravità permanente " (traducida como «Centro de gravedad permanente») es una canción del cantautor italiano Franco Battiato . Fue lanzado como pista de su undécimo álbum de estudio La voce del padrone el 21 de septiembre de 1981. [1] [2]
| «Centro di gravità permanente» | ||
|---|---|---|
| de Franco Battiato | ||
| Álbum | La voce del padrone | |
| Género | pop rock, rock progresivo y new wave | |
| Discográfica | EMI | |
| Escritor(es) |
Franco Battiato | |
| Productor(es) | Angelo Carrara | |
La canción fue lanzada como sencillo en Países Bajos ( Capitol ), Argentina (EMI), España (EMI/ Odeon ) y Francia ( EMI / Pathé ). En 1986 se publicó en España una versión en español traducida por Carlos Toro [3]con el título "Centro de gravedad permanente" [4]
"Centro di gravità permanente" es una de las canciones más emblemáticas de Franco Battiato. [5]
Versión en español editar
En 1985 publica esta canción en castellano y tiene un gran éxito en España, llegando a alcanzar el número 1 en las listas. Franco Battiato rompe con la imagen que se tenía en España de los cantantes italianos, ya que hasta la fecha todos eran jóvenes, apuestos, románticos...
En TV editar
La canción aparece en la temporada 4 de la serie de televisión de Netflix La Casa de Papel, interpretada por el elenco. [6]
Además, Battiato hizo muchas apariciones en cadenas de TV españolas en las que interpretó la canción.
Referencias editar
- ↑ Guido Crainz (2003). Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta. Rome: Donzelli Editore. p. 560.
- ↑ Luigi Manconi; Valentina Brinis (2012). La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni. Milan: Il Saggiatore. p. 288.
- ↑ «La Spagna saluta il Maestro: Viva Franco (Battiato)». la Repubblica (en italiano). 21 de mayo de 2021.
- ↑ Carlos Toro (18 de mayo de 2021). «Cuando me pidieron adaptar las canciones de "un tío muy raro" llamado Franco Battiato». El Mundo.
- ↑ «I 75 anni di Franco Battiato, centro di gravità permanente del "pop" italiano». Rai News (en italiano). 22 de marzo de 2020.
- ↑ «The Full Soundtrack From Netflix's La Casa de Papel». oprahmag.com. Consultado el 16 de abril de 2020.