Chieko Asakawa
Chieko Asakawa (浅川 智恵子 Asakawa Chieko?) (浅川 智恵子, Asakawa Chieko?) es una informática japonesa ciega, conocida por su trabajo en IBM Research de Tokio sobre accesibilidad.[1] Un plug-in para el navegador Netscape que ella desarrolló (IBM Home Page Reader) se convirtió en el sistema más usado de lectura automática de páginas web.[2] Ha recibido numerosos premios de gobiernos y de la industria.
| Chieko Asakawa | ||
|---|---|---|
_1-19_screenshot.png) | ||
| Información personal | ||
| Nombre en japonés | 浅川智恵子 | |
| Nacimiento |
1958 Toyonaka (Prefectura de Osaka, Japón) | |
| Nacionalidad | Japonesa | |
| Educación | ||
| Educada en |
| |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Informática teórica, ingeniera, programadora y sin etiquetar | |
| Área | Ciencias de la computación | |
| Empleador | ||
| Miembro de | Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias | |
| Distinciones |
| |
Educación y carrera
editarAsakawa nació con vista normal, pero después de que se hiriera en el nervio óptico en un accidente de natación a los 11 años, empezó a perder la vista, y con 14 años era plenamente ciega.[1] Consiguió en 1982 el grado en literatura inglesa en la Universidad Otemon Gakuin de Osaka y entonces empe zó un curso de dos años sobre programación de ordenadores para personas ciegas utilizando un "Optacon" para traducir de texto escrito a sensación táctil. En 1984 consiguió un contrato eventual en IBM Research, contrato que se convirtió en fijo un año más tarde.[1][1][3] En 2004 consiguió el doctorado en ingeniería por la Universidad de Tokio.[1]
Contribuciones
editarLos proyectos de investigación Asakawa han incluido entre otros el desarrollo de un procesador de texto para documentos en Braille, el desarrollo de una biblioteca digital para documentos Braille, el desarrollo de un mecanismo de navegación web más adecuado para personas ciegas, y el desarrollo de un sistema que permitía a diseñadores web no ciegos el experimentar la web como lo hacen las personas ciegas.[1][3][4] En 1997 su plug-in de navegación se convirtió en un producto de IBM, el lector IBM Home Page Reader, y a los cinco años era el sistema más ampliamente utilizado para la lectura de páginas web.[4][2]
Más recientemente también ha estudiado el control accesible de contenido multimedia, los cambios tecnológicos y sociales que permitirían a personas maduras trabajar más años antes de retirarse, y el desarrollo de tecnología que haría el mundo físico más accesible para personas ciegas.[5][6][7][8]
Premios y honores
editar- En 2003 Asakawa ingresó en la llamada Women in Technology International Hall of Fame.[9]
- En 2009, fue nombrada Socia de IBM , el honor superior para los empleados de IBM, siendo la quinta persona japonesa y primera mujer japonesa en obtener ese honor.[10][11]
- En 2011 el Instituto Anita Borg para Mujeres y Tecnología le concedió su Premio Mujeres de Visión.[12][13]
- En 2012 fue la conferenciante invitada en la Cuarta Conferencia Internacional sobre Desarrollo de Software para promocionar la Accesibilidad y Lucha contra la Info-Exclusión (DSAIE 2012).[7]
- En 2013 el gobierno japonés le otorgó su Medalla de Honor con Ribón Morado.[3]
- El artículo escrito por ella y Takashi Itoh en 1998 describiendo su trabajo sobre las interfaces de usuario web para personas ciegas era el ganador del Premio de Impacto en ACM 2013 SIGACCESS.[14]
Referencias
editar- ↑ a b c d e f Strickland, Eliza (31 de enero de 2012), «Dream Jobs 2012: Web Guru for the Blind; IBM researcher Chieko Asakawa can't see your website, but she can make it better», IEEE Spectrum..
- ↑ a b Waddell, Cynthia; Regan, Bob; Henry, Shawn Lawton; Burks, Michael R.; Thatcher, Jim; Urban, Mark D.; Bohman, Paul (2003), Constructing Accessible Web Sites, Apress, p. 58, ISBN 9781430211167..
- ↑ a b c Sciacca, Chris (29 de abril de 2013), «IBM Fellow Chieko Asakawa awarded Medal of Honor», IBM Research News (IBM Research)..
- ↑ a b Sawaji, Osamu (December 2011), «Yamato Nadeshiko: Pioneering Accessibility», Highlighting Japan (Public Relations Office, Government of Japan)..
- ↑ Weiss, Todd R. (2 de abril de 2007), «IBM Researcher Aims to Improve Web Access for Visually Impaired», Computerworld: 19..
- ↑ Shah, Rawn (22 de noviembre de 2011), «In a Few Years Nations May Need Us to Work Years Past Retirement Age», Forbes..
- ↑ a b «Keynote speakers», DSAI 2012, archivado desde el original el 10 de julio de 2017, consultado el 14 de agosto de 2015..
- ↑ Calabro, Tina (16 de diciembre de 2013), «Breaking Down Barriers: Creating a more disability-friendly city: Use of creative thinking and technology could spark new ways to improve accessibility», Pittsburgh Post-Gazette..
- ↑ «Featured Profile: Chieko Asakawa, Group Leader, IBM Tokyo, Accessibility Research, IBM», WITI Hall of Fame (Women in Technology International)..
- ↑ Blind Japanese woman receives IBM's top award, phys.org, 5 de junio de 2009..
- ↑ IBM researcher Chieko Asakawa awarded prestigious Fellow title, The Maininichi Newspapers, 2009, archivado desde el original el 5 de marzo de 2016, consultado el 22 de febrero de 2016..
- ↑ Schultz, Morgon Mae (June 2011), «Without Sight, a Visionary Leader: Chieko Asakawa connects disabled users to the Web», IBM Systems Magazine, archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017, consultado el 22 de febrero de 2016..
- ↑ Anita Borg Institute Announces 2011 Women of Vision Award Winners, Reuters, 7 de marzo de 2011, archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015, consultado el 22 de febrero de 2016..
- ↑ Information Director (28 de octubre de 2013), Chieko Asakawa and Takashi Itoh: 2013 Impact Award, SIGACCESS..
Enlaces externos
editar
Datos: Q11557098
Multimedia: Chieko Asakawa / Q11557098
