Abrir menú principal

La Copa J. League 2005, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2005 por motivos de patrocinio, fue la trigésima edición de la Copa de la Liga de Japón y la decimotercera edición bajo el actual formato.

XIII Copa J. League
2005
2005Jリーグヤマザキナビスコカップ
(2005 J Rīgu Yamazaki Nabisuko Kappu)
El Estadio Nacional de Tokio, sede de la final.
El Estadio Nacional de Tokio, sede de la final.
Sede JapónBandera de Japón Japón
Espectadores 742 567 (12 173 por partido)
Fecha 19 de marzo de 2005
5 de noviembre de 2005
Cantidad de equipos 18 de la J. League Division 1 2005
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas
 
Bandera de Prefectura de Chiba JEF United Chiba
Bandera de Prefectura de Osaka Gamba Osaka
Bandera de Prefectura de Saitama Urawa Red Diamonds
Bandera de Prefectura de Kanagawa Yokohama F. Marinos
Partidos 61
Goles anotados 175 (2,87 por partido)
Goleador Flag of Brazil.svg Araújo
Gamba Osaka (6 goles)
Mejor jugador Flag of Japan.svg Tomonori Tateishi
JEF United Chiba

El campeón fue JEF United Chiba, tras vencer en la final a Gamba Osaka. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Chiba se consagró por primera vez en este torneo.

Índice

Formato de competiciónEditar

Dado que el número de clubes participantes de la Primera División había llegado a 18 equipos este año y el calendario de la Liga de Campeones de la AFC se había superpuesto casi por completo con la Copa J. League, el torneo cambió de formato. A partir de esta temporada, los clubes que participaran del certamen continental tendrían que arrancar a competir en una fase más tarde que aquéllos que no lo disputaban. Este sistema se siguió utilizando incluso después del año siguiente.

  • Formaron parte del torneo los 18 equipos que participaron de la J. League Division 1 2005.
  • Fase de grupos: se fijó el 19 de marzo para el inicio de la participación de los restantes 16 equipos, que fueron divididos en cuatro grupos de cuatro clubes cada uno. De esta manera, cada cuadro debió disputar seis juegos en total -tres de local y tres de visitante-.
    • El sorteo de cada grupo se determinó sobre la base de las posiciones de la liga de la temporada anterior.
    • Para determinar el orden de clasificación de los equipos se utilizó el siguiente criterio:
1. Puntos obtenidos.
2. Diferencia de goles.
3. Goles a favor.
4. Sorteo.
Los cuatro ganadores de grupo junto con los dos mejores segundos avanzaron a la fase final del torneo.
  • Fase final: se llevó a cabo entre los seis clubes provenientes de la primera fase junto con Yokohama F. Marinos y Júbilo Iwata.
    • El sorteo estuvo determinado de manera pública para cada uno de los cuartos de final y las semifinales.
    • En cuartos de final y semifinales se enfrentaron en serie de dos partidos, a ida y vuelta. En caso de igualdad en el total de goles se realizaría una prórroga. De continuar la igualdad en el marcador global, se realizaría una tanda de penales.
    • La final se jugó a un solo partido. En caso de empate en los 90 minutos se haría una prórroga; si aún persistía la igualdad se ejecutaría una tanda de penales.

CalendarioEditar

Etapa Ronda Ida Vuelta Observaciones
Fase de grupos Fecha 1 19 de marzo de 2005 Sin observaciones
Fecha 2 26 de marzo de 2005 Sin observaciones
Fecha 3 21 de mayo de 2005 Sin observaciones
Fecha 4 28 de mayo de 2005 Sin observaciones
Fecha 5 4 de junio de 2005 Sin observaciones
Fecha 6 11 de junio de 2005 Sin observaciones
Fase final Cuartos de final 6 de agosto de 2005 13 y 14 de agosto de 2005 Inicio de participación de los equipos clasificados a la Liga de Campeones de la AFC 2005
Semifinales 31 de agosto de 2005 5 de octubre de 2005 Participación de los ganadores de los Cuartos de final
Final 5 de noviembre de 2005 Participación de los ganadores de las Semifinales

Fase de gruposEditar

Grupo AEditar

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
  Urawa Red Diamonds 15 6 5 0 1 10 7 +3
  Omiya Ardija 10 6 3 1 2 9 6 +3
  Albirex Niigata 10 6 3 1 2 7 5 +2
  Vissel Kobe 0 6 0 0 6 1 9 -8


Grupo BEditar

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
  Gamba Osaka 13 6 4 1 1 17 12 +5
  Kawasaki Frontale 9 6 2 3 1 16 12 +4
  Tokyo Verdy 1969 6 6 1 3 2 12 14 -2
  Sanfrecce Hiroshima 4 6 1 1 4 8 15 -7


Grupo CEditar

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
  JEF United Chiba 13 6 4 1 1 14 7 +7
  Kashiwa Reysol 8 6 2 2 2 6 8 -2
  Oita Trinita 6 6 1 3 2 3 6 -3
  F.C. Tokyo 5 6 1 2 3 5 7 -2


Grupo DEditar

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DG
  Shimizu S-Pulse 11 6 3 2 1 12 7 +5
  Cerezo Osaka 10 6 3 1 2 10 8 +2
  Nagoya Grampus Eight 7 6 2 1 3 5 8 -3
  Kashima Antlers 5 6 1 2 3 7 11 -4


Mejores segundosEditar

Entre los equipos que finalizaron en el segundo lugar de sus respectivos grupos, los dos mejores avanzaron a cuartos de final.

Equipo Gr Pts PJ PG PE PP GF GC DG
  Omiya Ardija A 10 6 3 1 2 9 6 +3
  Cerezo Osaka D 10 6 3 1 2 10 8 +2
  Kawasaki Frontale B 9 6 2 3 1 16 12 +4
  Kashiwa Reysol C 8 6 2 2 2 6 8 -2

Fase FinalEditar

Cuadro de desarrolloEditar

Cuartos de final Semifinales Final
 6 al 14 de agosto  31 de agosto y 5 de octubre  5 de noviembre
                           
     Júbilo Iwata 2 2  
   JEF United Chiba 3 2  
     JEF United Chiba 3 2  
     Urawa Red Diamonds 1 2  
   Urawa Red Diamonds 1 1
     Shimizu S-Pulse 0 0  
       JEF United Chiba (p) 0 (5)
     Gamba Osaka 0 (4)
     Yokohama F. Marinos 1 3  
   Omiya Ardija 0 1  
     Yokohama F. Marinos 0 1 (1)
     Gamba Osaka (p) 1 0 (4)  
   Gamba Osaka 3 2
     Cerezo Osaka 0 2  
  • En cuartos de final y semifinales, el equipo de arriba es el que ejerció la localía en el partido de vuelta.
  • Los horarios de los partidos corresponden al huso horario de Japón: (UTC+9)

Cuartos de finalEditar

6 de agosto de 2005, 18:30 JEF United Chiba   3:2 (2:1)   Júbilo Iwata Estadio Nacional, Tokio
Hanyū   6'
Nakajima   30'
Yōda   84'
Reporte Maeda   44'
Kikuchi   88'
Asistencia: 10.522 espectadores
Árbitro:   Hajime Matsuo
13 de agosto de 2005, 19:05 Júbilo Iwata   2:2 (0:1)   JEF United Chiba Estadio Yamaha, Iwata
Maeda   60'
J.K. Kim   68'
Reporte Maki   35'
Abe   65'
Asistencia: 9.574 espectadores
Árbitro:   Masayoshi Okada


6 de agosto de 2005, 19:00 Shimizu S-Pulse   0:1 (0:1)   Urawa Red Diamonds Estadio Nihondaira, Shizuoka
Reporte Hasebe   36' Asistencia: 12.572 espectadores
Árbitro:   Yoshitsugu Katayama
14 de agosto de 2005, 18:05 Urawa Red Diamonds   1:0 (0:0)   Shimizu S-Pulse Estadio Saitama 2002, Saitama
Hasebe   88' Reporte Asistencia: 31.754 espectadores
Árbitro:   Kazuhiko Matsumura


6 de agosto de 2005, 19:05 Omiya Ardija   0:1 (0:0)   Yokohama F. Marinos Estadio Atlético, Kumagaya
Reporte Kurihara   85' Asistencia: 5.796 espectadores
Árbitro:   Jōji Kashihara
14 de agosto de 2005, 19:00 Yokohama F. Marinos   3:1 (1:1)   Omiya Ardija Estadio Mitsuzawa, Yokohama
Sakata   15'
Matsuda   60'
Shimizu   85'
Reporte Nishimura   29' Asistencia: 10.165 espectadores
Árbitro:   Kiyoshi Ōta


6 de agosto de 2005, 19:00 Cerezo Osaka   0:3 (0:1)   Gamba Osaka Estadio Nagai, Osaka
Reporte Sidiclei   18'
Hashimoto   54'
Ienaga   86'
Asistencia: 12.863 espectadores
Árbitro:   Tsutomu Anazawa
13 de agosto de 2005, 19:00 Gamba Osaka   2:2 (1:1)   Cerezo Osaka Estadio de la Expo '70 de Osaka, Suita
Fernandinho   17'
Araújo   89'
Reporte Zé Carlos   7'
Furuhashi   62'
Asistencia: 11.155 espectadores
Árbitro:   Tōru Kamikawa

SemifinalesEditar

31 de agosto de 2005, 19:00 Urawa Red Diamonds   1:3 (1:2)   JEF United Chiba Estadio Urawa Komaba, Saitama
Robson Ponte   44' Reporte Maki   1'17'
Popescu   55'
Asistencia: 17.265 espectadores
Árbitro:   Kazuhisa Osada
5 de octubre de 2005, 19:05 JEF United Chiba   2:2 (0:2)   Urawa Red Diamonds Estadio Playa Ichihara, Ichihara
Abe   47'86' Reporte M.T. Tanaka   19'
T. Tanaka   27'
Asistencia: 11.286 espectadores
Árbitro:   Tōru Kamikawa


31 de agosto de 2005, 19:05 Gamba Osaka   1:0 (0:0)   Yokohama F. Marinos Estadio de la Expo '70 de Osaka, Suita
Araújo   82' Reporte Asistencia: 7.049 espectadores
Árbitro:   Hiroyoshi Takayama
5 de octubre de 2005, 19:00 Yokohama F. Marinos   1:0 (1:0, 1:0) (t. s.)
(1:4 p.)
  Gamba Osaka Estadio Internacional, Yokohama
Nasu   30' Reporte Asistencia: 11.370 espectadores
Árbitro:   Toshimitsu Yoshida
    Tiros desde el punto penal  

Yamase  
Ōhashi  
Dutra  

 

  Endō
  Araújo
  Matsunami
  Ōguro

FinalEditar

5 de noviembre de 2005, 13:07 JEF United Chiba   0:0 (t. s.)
(5:4 p.)
  Gamba Osaka Estadio Nacional, Tokio
Reporte Asistencia: 45.039 espectadores
Árbitro:   Kazuhiko Matsumura
    Tiros desde el punto penal  

Abe  
Mizuno  
Kudō  
Hayashi  
Maki  

 

  Endō
  Araújo
  Sidiclei
  Ōguro
  Yamaguchi

FichaEditar

JEF United Chiba
 
JEF United Chiba
0 (5)
 
Gamba Osaka
0 (4)
5 de noviembre de 2005, 13:07 (UTC+9)
Estadio Nacional, Tokio — 45.039 espectadores
1     Tomonori Tateishi  
24     Kōzō Yūki
5     Ilian Stoyanov
3     Daisuke Saitō
16     Satoru Yamagishi   64'
6     Yūki Abe  
7     Yūto Satō
2     Masataka Sakamoto
22     Naotake Hanyū   45'
8     Gabriel Popescu   72'
18     Seiichirō Maki
Entrenador   Ivica Osim
22     Yōsuke Fujigaya
4     Noritada Saneyoshi
2     Sidiclei  
6     Satoshi Yamaguchi
24     Toshihiro Matsushita   67'
27     Hideo Hashimoto   109'
7     Yasuhito Endō
10     Takahiro Futagawa   89'
8     Fernandinho
16     Masashi Ōguro
9     Araújo
Entrenador   Akira Nishino
Sustituciones
20     Kōhei Kudō   45'
29     Kōki Mizuno   64'
9     Takenori Hayashi   72'
3     Tōru Irie   67'
5     Tsuneyasu Miyamoto   89'
18     Kōta Yoshihara   109'
Tanda de penales
0:0   Yasuhito Endō
Yūki Abe   1:0
1:1   Araújo
Kōki Mizuno   2:1
2:2   Sidiclei
Kōhei Kudō   3:2
3:3   Masashi Ōguro
Takenori Hayashi   4:3
4:4   Satoshi Yamaguchi
Seiichirō Maki   5:4
Amonestaciones
  36' Yūki Abe
  84' Daisuke Saitō
  119' Yūto Satō
  67' Toshihiro Matsushita
  81' Satoshi Yamaguchi
  114' Kōta Yoshihara
  119' Tōru Irie
Árbitro   Kazuhiko Matsumura
Árbitros asistentes   Masatoshi Shibata
  Hiroshi Tezuka
Cuarto árbitro   Keiichi Sunakawa

Reporte

Gamba Osaka


 
 
Campeón
JEF United Chiba
1.er título

EstadísticasEditar

GoleadoresEditar

Jugador Club   PJ
  Araújo   Gamba Osaka 6 11
  Emerson   Urawa Red Diamonds 5 5
  Yūki Abe   JEF United Chiba 5 10
  Gabriel Popescu   JEF United Chiba 5 7
  Washington   Tokyo Verdy 1969 5 5
  Takenori Hayashi   JEF United Chiba 4 11
  Seiichirō Maki   JEF United Chiba 4 10
Última actualización: 6 de febrero de 2017
Fuente: Página oficial del Torneo

Mejor JugadorEditar

Jugador Club
  Tomonori Tateishi   JEF United Chiba

Premio Nuevo HéroeEditar

El Premio Nuevo Héroe es entregado al mejor jugador del torneo menor de 23 años.

Jugador Club
  Yūki Abe   JEF United Chiba

Véase tambiénEditar

Enlaces externosEditar