Copa Sudamericana 2003

La Copa Sudamericana 2003, denominada por motivos comerciales Copa Nissan Sudamericana 2003, fue la segunda edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Copa Sudamericana 2003
Estadio Monumental de la UNSA, sede de la Final de vuelta de la Copa Sudamericana 2003, la cual terminaría Cienciano 1 - 0 River Plate. Resultado que le daría el título a la escuadra peruana.
Datos generales
Sede	América del Sur
Fecha	29 de julio de 2003 19 de diciembre de 2003
Edición	II
Organizador	Conmebol
Palmarés
Campeón	Cienciano (1.º título)
Subcampeón	River Plate
Semifinalistas	Atlético Nacional São Paulo
Datos estadísticos
Participantes	35 de 10 países
Partidos	64
Goles	164 (2,56 por partido)
Goleadores	Germán Carty (6 goles) (Cienciano)
Cronología
Copa Sudamericana 2002 Copa Sudamericana 2003 Copa Sudamericana 2004

Cienciano de Perú sorpresivamente se consagró campeón, pasando a la historia al ser el primer y único cuadro de su país en lograr un título internacional oficial hasta la fecha. El logro llegó tras vencer en la final al club argentino River Plate con un marcador global de 4-3. La consagración le permitió al equipo cusqueño disputar la Recopa Sudamericana 2004 ante Boca Juniors, campeón de la Copa Libertadores 2003. Asimismo, clasificó a la Copa Sudamericana 2004.

Formato

De los 35 participantes, solamente Boca Juniors y River Plate de Argentina —invitados por Conmebol— iniciaron el torneo desde la segunda fase. Los restantes 33 debieron disputar la rondas previas, donde las llaves y los grupos se establecieron enfrentándose los equipos del mismo país de origen. De allí salieron los últimos 14 clasificados a la segunda fase, instancia desde la cual el torneo adoptó un formato de eliminación directa, que pasó posteriormente por los cuartos de final, las semifinales y la final, en la que se declaró al campeón. En caso de igualdad de puntos y diferencia de goles al finalizar una serie a doble partido —ida y vuelta—, en cualquiera de la fases, se ejecutaron tiros desde el punto penal.

		Equipos que entran en esta fase	Equipos que provienen de la fase anterior
Ronda preliminar (2 equipos)		2 equipos de Venezuela
Primera fase (32 equipos)		1 equipo, campeón de la Copa Sudamericana 2002 12 equipos de Brasil 4 equipos de Argentina 2 equipos de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay	1 equipo clasificado de la Ronda preliminar
Fases finales (16 equipos)		2 equipos de Argentina	14 equipos clasificados de la Primera fase

Equipos participantes

País	Equipo	Vía de clasificación
Argentina 4 cupos + 2 invitados + campeón vigente	San Lorenzo Vélez Sarsfield Rosario Central Independiente Colón Boca Juniors River Plate	Campeón de la Copa Sudamericana 2002 3.º en la tabla de posiciones del Campeonato de Primera División 2002-03 4.º en la tabla de posiciones del Campeonato de Primera División 2002-03 5.º mejor equipo ubicado en la tabla de posiciones del Campeonato de Primera División 2002-03 6.º en la tabla de posiciones del Campeonato de Primera División 2002-03 Invitado y 2.° en la tabla de posiciones del Campeonato de Primera División 2002-03 Invitado y 1.° en la tabla de posiciones del Campeonato de Primera División 2002-03
Bolivia 2 cupos	The Strongest Bolívar	Campeón del Torneo Apertura 2003 Subcampeón del Torneo Apertura 2003
Brasil 12 cupos	Atlético Mineiro Corinthians Cruzeiro Flamengo Fluminense Grêmio Internacional Palmeiras Santos São Caetano São Paulo Vasco da Gama	Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol Clasificado por el Ranking de la Conmebol
Chile 2 cupos	Provincial Osorno Universidad Católica	Ganador de la Liguilla Pre-Sudamericana 2003 Ganador de la Liguilla Pre-Sudamericana 2003
Colombia 2 cupos	Atlético Nacional Deportivo Pasto	Mejor equipo ubicado en la Reclasificación 2002 no participante de la Copa Libertadores 2003 2.º mejor equipo ubicado en la Reclasificación 2002 no participante de la Copa Libertadores 2003
Ecuador 2 cupos	Barcelona Liga de Quito	Ganador de la primera etapa del Campeonato Ecuatoriano de 2003 2.º puesto de la primera etapa del Campeonato Ecuatoriano de 2003
Paraguay 2 cupos	Libertad Guaraní	Ganador del Torneo Apertura 2003 Subcampeón del Torneo Apertura 2003
Perú 2 cupos	Alianza Lima Cienciano	Ganador de la fase clasificatoria a la Copa Sudamericana 2003 Ganador de la fase clasificatoria a la Copa Sudamericana 2003
Uruguay 2 cupos	Nacional Danubio	Campeón del Campeonato Uruguayo de 2002 Subcampeón del Campeonato Uruguayo de 2002
Venezuela 2 cupos	Deportivo Italchacao Monagas	Mejor equipo ubicado en la tabla acumulada de la Primera División Venezolana 2002-03 no participante de la Copa Libertadores 2004 2.º mejor equipo ubicado en la tabla acumulada de la Primera División Venezolana 2002-03 no participante de la Copa Libertadores 2004

Distribución de los cupos

País	Cupos	fases finales	segunda fase	Primera fase
Brasil	12	–	12	–
Argentina	6	2	4	–
Bolivia	2	–	2	–
Chile	2	–	2	–
Colombia	2	–	2	–
Ecuador	2	–	2	–
Paraguay	2	–	2	–
Perú	2	–	2	–
Uruguay	2	–	2	–
Venezuela	2	–	-	2
Fase anterior	–	14	1	–
Campeón de la Copa Sudamericana	1	–	1	–
Total	35	16	32	2

Distribución geográfica de los equipos

Distribución geográfica de las sedes de los equipos participantes:

Colón

Rosario Central

Buenos Aires

Equipos de Buenos Aires:
Boca Juniors
Independiente
River Plate
San Lorenzo
Vélez Sarsfield

Bolívar
The Strongest

Flamengo
Fluminense
Vasco da Gama

Santos

Atlético Mineiro
Cruzeiro

São Paulo

Equipos de São Paulo:
Corinthians
Palmeiras
São Caetano
São Paulo

Grêmio
Internacional

Universidad Católica

Provincial Osorno

Deportivo Pasto

Atlético Nacional

Liga de Quito

Barcelona

Guaraní
Libertad

Alianza Lima

Cienciano

Danubio
Nacional

Monagas

Deportivo Italchacao

Localización de los equipos sudamericanos de la Copa Sudamericana 2003

Ronda preliminar

Fechas	Local en la ida	Global	Local en la vuelta	Ida	Vuelta	Llave
31 de julio y 5 de agosto	Monagas	1:3	Deportivo Italchacao	1:2	0:1	Venezuela 1

Primera fase

Los doce clubes brasileños fueron divididos en 4 grupos de 3 equipos, donde se enfrentaron entre sí a una sola rueda, actuando cada equipo como local en una sola ocasión. Con los demás participantes se establecieron 10 llaves, que enfrentó a cada equipo con el otro clasificado de su mismo país —el campeón defensor fue emparejado con el ganador de la Ronda preliminar—. El ganador de cada uno de los 4 grupos y el vencedor de cada una de las 10 llaves avanzaron a la segunda fase.

Llaves

Fechas	Local en la ida	Global	Local en la vuelta	Ida	Vuelta	Llave
14 y 20 de agosto	Deportivo Italchacao	1:8	San Lorenzo	1:2	0:6	Campeón/Venezuela
12 y 28 de agosto	Colón	7:2	Vélez Sarsfield	3:1	4:1	Argentina 3
6 de agosto y 4 de septiembre	Independiente	2:1	Rosario Central	1:1	1:0	Argentina 4
7 y 19 de agosto	The Strongest	3:3 (4:2 p.)	Bolívar	2:2	1:1	Bolivia 1
5 de agosto y 2 de septiembre	Universidad Católica	2:2 (5:3 p.)	Provincial Osorno	0:1	2:1	Chile 1
6 y 21 de agosto	Deportivo Pasto	1:2	Atlético Nacional	0:0	1:2	Colombia 1
29 de julio y 12 de agosto	Liga de Quito	3:2	Barcelona	2:0	1:2	Ecuador 1
14 y 28 de agosto	Guaraní	1:1 (2:4 p.)	Libertad	0:1	1:0	Paraguay 1
7 y 26 de agosto	Cienciano	2:0	Alianza Lima	1:0	1:0	Perú 1
26 de agosto y 18 de septiembre	Danubio	2:3	Nacional	0:1	2:2	Uruguay 1

Zona Brasil

Grupo 1

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Santos	4	2	1	1	0	4	1	3
Internacional	4	2	1	1	0	4	2	2
Flamengo	0	2	0	0	2	1	6	–5

Partidos
Fecha Lugar Local Resultado Visitante 13 de agosto Santos Santos 1:1 Internacional 27 de agosto Porto Alegre Internacional 3:1 Flamengo 3 de septiembre Río de Janeiro Flamengo 0:3 Santos

Grupo 2

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Fluminense	6	2	2	0	0	4	0	4
Atlético Mineiro	3	2	1	0	1	2	2	0
Corinthians	0	2	0	0	2	0	4	–4

Partidos
Fecha Lugar Local Resultado Visitante 30 de julio São Paulo Corinthians 0:2 Atlético Mineiro 13 de agosto Río de Janeiro Fluminense 2:0 Corinthians 3 de septiembre Belo Horizonte Atlético Mineiro 0:2 Fluminense

Grupo 3

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
São Paulo	6	2	2	0	0	6	1	5
Vasco da Gama	1	2	0	1	1	2	3	–1
Grêmio	1	2	0	1	1	1	5	–4

Partidos
Fecha Lugar Local Resultado Visitante 30 de julio Porto Alegre Grêmio 0:4 São Paulo 27 de agosto Río de Janeiro Vasco da Gama 1:1 Grêmio 3 de septiembre São Paulo São Paulo 2:1 Vasco da Gama

Grupo 4

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
São Caetano	4	2	1	1	0	4	1	3
Cruzeiro	4	2	1	1	0	2	1	1
Palmeiras	0	2	0	0	2	0	4	–4

Partidos
Fecha Lugar Local Resultado Visitante 30 de julio São Caetano do Sul São Caetano 3:0 Palmeiras 13 de agosto São Paulo Palmeiras 0:1 Cruzeiro 27 de agosto Belo Horizonte Cruzeiro 1:1 São Caetano

Fases finales

Cuadro de desarrollo

	Octavos de final						Cuartos de final						Semifinales						Final
	16 de septiembre al 9 de octubre						16 de octubre al 12 de noviembre						13 de noviembre al 4 de diciembre						10 y 19 de diciembre
	Universidad Católica	0	3	3
	Cienciano	4	1	5
							Cienciano	1	2	3
							Santos	1	1	2
	Santos	1	1	2
	São Caetano	0	1	1
													Cienciano	2	1	3
													Atlético Nacional	1	0	1
	Atlético Nacional	1	1	2
	Liga de Quito	1	0	1
							Atlético Nacional	1	4	5
							Boca Juniors	0	1	1
	Boca Juniors	1	2	3
	Colón	1	1	2
																			Cienciano	3	1	4
																			River Plate	3	0	3
	Fluminense	0	1	1
	São Paulo	1	1	2
							São Paulo	4	3	7
							The Strongest	1	1	2
	San Lorenzo	0	2	2
	The Strongest	2	1	3
													São Paulo	1	2	3 (2)
													River Plate (p)	3	0	3 (4)
	Libertad (p)	0	3	3 (3)
	Nacional	3	0	3 (2)
							Libertad	0	1	1
							River Plate	2	0	2
	River Plate	4	4	8
	Independiente	1	0	1

• Nota: En cada llave, el equipo que ocupa la primera línea es el que definió la serie como local.

Segunda fase

25 de septiembre de 2003	Cienciano	4:0 (2:0)	Universidad Católica	Estadio Inca Garcilaso de la Vega, Cuzco
	Carty  1' Álvarez  38' (a.g.) Acasiete  55' Maldonado  69'	Reporte		Árbitro: Alberto Duque

2 de octubre de 2003	Universidad Católica	3:1 (1:1)	Cienciano	Estadio San Carlos de Apoquindo, Santiago
	Norambuena  16' Rozental  69' Campos  86'	Reporte	Álvarez  9' (a.g.)	Árbitro: Carlos Amarilla

17 de septiembre de 2003	São Caetano	0:1 (0:0)	Santos	Estadio Anacleto Campanella, São Caetano do Sul
		Reporte	Robinho  51' (pen.)	Árbitro: Paulo César de Oliveira

1 de octubre de 2003	Santos	1:1 (1:0)	São Caetano	Estadio Urbano Caldeira, Santos
	Elano  34'	Reporte	Adhemar  50'	Árbitro: Silvia Regina de Oliveira

18 de septiembre de 2003	Liga de Quito	1:1 (0:0)	Atlético Nacional	Estadio Casa Blanca, Quito
	Espinoza  47'	Reporte	Agudelo  52'	Árbitro: Juan Carlos Paniagua

2 de octubre de 2003	Atlético Nacional	1:0 (0:0)	Liga de Quito	Estadio Atanasio Girardot, Medellín
	Giraldo  86'	Reporte		Árbitro: Víctor Rivera

24 de septiembre de 2003	Colón	1:1 (0:1)	Boca Juniors	Estadio Brig. Gral. Estanislao López, Santa Fe
	Savoia  90'	Reporte	Iarley  29'	Árbitro: Gabriel Brazenas

9 de octubre de 2003	Boca Juniors	2:1 (0:0)	Colón	Estadio Padre Ernesto Martearena, Salta
	Fabbro  58' Cángele  71'	Reporte	Carignano  61'	Árbitro: Héctor Baldassi

17 de septiembre de 2003	São Paulo	1:0 (1:0)	Fluminense	Estadio Morumbi, São Paulo
	Kléber  1'	Reporte		Árbitro: Wilson de Souza

1 de octubre de 2003	Fluminense	1:1 (0:0)	São Paulo	Estadio de Maracaná, Río de Janeiro
	Jadílson  66'	Reporte	Lugano  80'	Árbitro: Carlos Simón

16 de septiembre de 2003	The Strongest	2:0 (2:0)	San Lorenzo	Estadio Hernando Siles, La Paz
	Méndez  2' Gigena  37'	Reporte		Árbitro: Carlos Torres

7 de octubre de 2003	San Lorenzo	2:1 (0:0)	The Strongest	Estadio Nuevo Gasómetro, Buenos Aires
	Acosta  48' Paz García  74' (a.g.)	Reporte	Coelho  78' (pen.)	Árbitro: Márcio Rezende

24 de septiembre de 2003	Nacional	3:0 (1:0)	Libertad	Estadio Centenario, Montevideo
	Dely Valdés  23', 84' Martínez  61' (a.g.)	Reporte		Árbitro: Rubén Selmán

17 de septiembre de 2003	Independiente	1:4 (0:2)	River Plate	Estadio La Doble Visera, Avellaneda
	Marioni  82'	Reporte	Cavenaghi  30', 52', 73' Montenegro  36'	Árbitro: Fabián Madorrán

8 de octubre de 2003	River Plate	4:0 (2:0)	Independiente	Estadio Monumental, Buenos Aires
	Cavenaghi  28' Ludueña  42' Coudet  72' (pen.) Husaín  85'	Reporte		Árbitro: Horacio Elizondo

Cuartos de final

16 de octubre de 2003	Santos	1:1 (0:0)	Cienciano	Estadio Urbano Caldeira, Santos
	Robinho  77'	Reporte	Alex  71' (a.g.)	Árbitro: Martín Vázquez

29 de octubre de 2003	Cienciano	2:1 (2:1)	Santos	Estadio Inca Garcilaso de la Vega, Cuzco
	Carty  11', 34'		Elano  13'	Árbitro: René Ortubé

22 de octubre de 2003	Boca Juniors	0:1 (0:0)	Atlético Nacional	Estadio La Bombonera, Buenos Aires
		Reporte	Perea  65'	Árbitro: Rubén Selmán

5 de noviembre de 2003	Atlético Nacional	4:1 (2:1)	Boca Juniors	Estadio Atanasio Girardot, Medellín
	Valencia  12' Grisales  25' Perea  75' Giraldo  83'	Reporte	Villarreal  10'	Árbitro: Márcio Rezende

29 de octubre de 2003	The Strongest	1:4 (0:1)	São Paulo	Estadio Hernando Siles, La Paz
	Cristaldo  68'	Reporte	Kléber  31', 79' Luís Fabiano  69' Nery  89'	Árbitro: Ubaldo Aquino

12 de noviembre de 2003	São Paulo	3:1 (3:1)	The Strongest	Estadio Morumbi, São Paulo
	Tardelli  6' Souza  35', 44'	Reporte	Álex da Rosa  20'	Árbitro: Carlos Torres

23 de octubre de 2003	River Plate	2:0 (1:0)	Libertad	Estadio Monumental, Buenos Aires
	Ameli  26' Coudet  49'	Reporte		Árbitro: Carlos Chandía

5 de noviembre de 2003	Libertad	1:0 (0:0)	River Plate	Estadio Defensores del Chaco, Asunción
	Cohener  67'	Reporte		Árbitro: Carlos Simón

Semifinales

13 de noviembre de 2003	Atlético Nacional	1:2 (0:1)	Cienciano	Estadio Atanasio Girardot, Medellín
	Velásquez  50'	Reporte	Carty  29' Maldonado  89'	Árbitro: Daniel Giménez

4 de diciembre de 2003	Cienciano	1:0 (1:0)	Atlético Nacional	Estadio Inca Garcilaso de la Vega, Cuzco
	Carty  1'			Árbitro: Carlos Chandía

26 de noviembre de 2003	River Plate	3:1 (1:1)	São Paulo	Estadio Monumental, Buenos Aires
	Gallardo  10', 47' Barrado  66'	Reporte	Ahumada  41' (a.g.)	Árbitro: Gilberto Hidalgo

Final

Ida

10 de diciembre de 2003, 21:10 (UTC-3)	River Plate	3:3 (1:1)	Cienciano	Estadio Monumental, Buenos Aires
	López  28', 50' Salas  85'	Reporte	Portilla  26', 79' Carty  67'	Árbitro: Carlos Simón

River Plate

River Plate 3:3 Cienciano 10 de diciembre de 2003, 21:10 (UTC-3) Estadio Monumental, Buenos Aires — 65 000 espectadores 17 POR Franco Costanzo 14 DEF Luis Lobo 6 DEF Cristian Tula 13 DEF Ricardo Rojas 3 DEF Kilian Virviescas 8 MED Eduardo Coudet 73' 2 MED Oscar Ahumada 24 MED Luis González 70' 16 MED Marcelo Gallardo 10 DEL Daniel Montenegro 62' 23 DEL Maximiliano López Entrenador Manuel Pellegrini 1 POR Óscar Ibáñez 17 DEF Miguel Llanos 87' 5 DEF Carlos Lugo 2 DEF Santiago Acasiete 13 DEF Giuliano Portilla 15 MED Alessandro Morán 14 MED Juan Carlos La Rosa 8 MED Juan Carlos Bazalar 16 MED Julio García 19 DEL Rodrigo Saraz 46' 9 DEL Germán Carty Entrenador Freddy Ternero Sustituciones 11 DEL Marcelo Salas 62' 22 MED Daniel Ludueña 70' 7 DEL Alejandro Domínguez 73' 10 DEL Paolo Maldonado 46' 90+1' 20 MED Carlos Lobatón 87' 6 MED César Ccahuantico 90+1' Goles 28' Maximiliano López 1:1 50' Maximiliano López 2:1 85' Marcelo Salas 3:3 26' Giuliano Portilla 0:1 67' Germán Carty 2:2 79' Giuliano Portilla 2:3 Amonestaciones 2' Luis Lobo 53' Daniel Montenegro 63' Marcelo Gallardo 19' Juan Bazalar 21' Juan La Rosa 60' Alessandro Morán Árbitro Carlos Simon Árbitros asistentes Jorge Oliveira José Oliveira Cuarto árbitro Edilson Carvalho Reporte

Cienciano

Vuelta

19 de diciembre de 2003, 19:10 (UTC-5)	Cienciano	1:0 (0:0)	River Plate	Estadio Monumental, Arequipa
	Lugo  78'			Árbitro: Gustavo Méndez

Cienciano	Cienciano 1:0 River Plate 19 de diciembre de 2003, 19:10 (UTC-5) Estadio Monumental, Arequipa — 45 000 espectadores 1 POR Óscar Ibáñez 15 DEF Alessandro Morán 2 DEF Santiago Acasiete 5 DEF Carlos Lugo 13 DEF Giuliano Portilla 14 MED Juan Carlos La Rosa 8 MED Juan Carlos Bazalar 90+2' 16 MED Julio García 10 MED Paolo Maldonado 58' 19 DEL Rodrigo Saraz 83' 9 DEL Germán Carty Entrenador Freddy Ternero 17 POR Franco Costanzo 21 DEF Horacio Ameli 25 DEF Eduardo Tuzzio 13 DEF Ricardo Rojas 8 MED Eduardo Coudet 2 MED Oscar Ahumada 85' 15 MED Javier Mascherano 24 MED Luis González 76' 16 MED Marcelo Gallardo 23 DEL Maximiliano López 11 DEL Marcelo Salas 16' Entrenador Manuel Pellegrini Sustituciones 6 MED César Ccahuantico 58' 3 MED Martín García 83' 17 DEF Miguel Llanos 90+2' 10 MED Daniel Montenegro 16' 7 DEL Alejandro Domínguez 76' 22 MED Daniel Ludueña 85' Goles 78' Carlos Lugo 1:0 Amonestaciones 14' Juan Carlos La Rosa 19' Alessandro Morán 53' Óscar Ibáñez 84' Germán Carty 84' Julio García 27' Maximiliano López 77' Ricardo Rojas 84' Eduardo Tuzzio Expulsiones 52' Juan Carlos La Rosa 86' Julio García Árbitro Gustavo Méndez Árbitros asistentes Fernando Cresci Wálter Rial Cuarto árbitro Martín Vázquez Reporte	River Plate

Campeón Cienciano 1.er título

Estadísticas

Goleadores

Jugador	Club	Goles
Germán Carty	Cienciano	6
Kléber	São Paulo	5
Fernando Cavenaghi	River Plate	4
Alberto Acosta	San Lorenzo	3
Jéfferson Feijão	Internacional	3
Diego Tardelli	São Paulo	3

Véase también

• Copa Libertadores 2003
• Recopa Sudamericana 2004

Enlaces externos

• Copa Sudamericana 2003 en Conmebol.com
• Copa Sudamericana 2003 en RSSSF.com

Predecesor: 2002

Copa Sudamericana 2003 II edición

Sucesor: 2004

• Datos: Q965071