Abrir menú principal

Copa Sudamericana 2005

4° edición de la Copa Sudamericana

La Copa Sudamericana 2005 (llamada Copa Nissan Sudamericana, por motivos de patrocinio) fue la cuarta edición del torneo. Participaron treinta y cuatro equipos de doce países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Por primera vez en la historia del torneo, fueron invitados equipos pertenecientes a la Concacaf.

IV Copa Sudamericana
2005
Sede CONMEBOL orthographic projection Mapa CONMEBOL.png América del Sur
Bandera de México México
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Fecha 9 de agosto de 2005
18 de diciembre de 2005
Cantidad de equipos 34 de 12 países
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas
 
Bandera de Argentina Boca Juniors
Bandera de México Pumas UNAM
Bandera de Chile Universidad Católica
Bandera de Argentina Vélez Sarsfield
Partidos 66
Goles anotados 184 (2,78 por partido)
Goleador Flag of Argentina.svg Bruno Marioni
Universidad Nacional (7)

El campeón fue Boca Juniors al vencer en la final a los Pumas de la UNAM. La consagración le permitió disputar la Recopa Sudamericana 2006 ante el São Paulo brasileño, campeón de la Copa Libertadores 2005. Además, se clasificó directamente para la siguiente edición, en su derecho de campeón defensor.

La novedad de esta edición fue la inclusión de la regla del gol de visitante, que ya se había utilizado en la Copa Libertadores disputada ese mismo año.

Equipos participantesEditar

País Equipo Vía de clasificación
  Argentina
6 cupos + campeón vigente
Boca Juniors
River Plate
Vélez Sarsfield
Estudiantes (LP)
Rosario Central
Newell's Old Boys
Banfield
Campeón de la Copa Sudamericana 2004
Invitado
Mejor puntaje acumulado de la temporada 2004/05
2.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2004/05
3.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2004/05
4.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2004/05
5.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2004/05
  Bolivia
2 cupos
Bolívar
The Strongest
Campeón del Torneo Adecuación 2005
Subcampeón del Torneo Adecuación 2005
  Brasil
8 cupos
Santos
São Paulo
Corinthians
Goiás
Juventude
Internacional
Fluminense
Cruzeiro
Campeón del Campeonato Brasileño de 2004
3.º puesto del Campeonato Brasileño de 2004
5.º puesto del Campeonato Brasileño de 2004
6.º puesto del Campeonato Brasileño de 2004
7.º puesto del Campeonato Brasileño de 2004
8.º puesto del Campeonato Brasileño de 2004
9.º puesto del Campeonato Brasileño de 2004
13.º puesto del Campeonato Brasileño de 2004
  Chile
2 cupos
Universidad Católica
Universidad de Chile
1.º puesto en la Fase Clasificatoria del Torneo Apertura 2005
2.º puesto en la Fase Clasificatoria del Torneo Apertura 2005
  Colombia
2 cupos
Atlético Nacional
Deportivo Cali
2.º mejor puntaje acumulado de la Copa Mustang 2004
5.º mejor puntaje acumulado de la Copa Mustang 2004
  Ecuador
2 cupos
Liga de Quito
El Nacional
1.º puesto de la tabla general del Torneo Apertura de Ecuador 2005
2.º puesto de la tabla general del Torneo Apertura de Ecuador 2005
  Estados Unidos
1 invitado (Concacaf)
D.C. United Campeón de la MLS Cup 2004
  México
2 invitados (Concacaf)
UNAM
América
Campeón del Torneo Clausura 2004 y del Torneo Apertura 2004
Ganador de la final de Recalificación de la InterLiga 2004
  Paraguay
2 cupos
Cerro Porteño
Guaraní
Campeón del Torneo Apertura 2005
Ganador de la Liguilla Pre-Sudamericana
  Perú
2 cupos
Alianza Atlético
Universitario
4.º puesto de la tabla acumulada del Campeonato Descentralizado 2004
5.º puesto de la tabla acumulada del Campeonato Descentralizado 2004
  Uruguay
2 cupos
Danubio
Defensor Sporting
Campeón del Campeonato Uruguayo de Fútbol 2004
Finalista de la Liguilla Pre-Libertadores 2005
  Venezuela
2 cupos
Mineros de Guayana
Trujillanos
4.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2004/05
5.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2004/05

FormatoEditar

Todas las instancias se disputaron bajo el sistema de eliminación directa a doble partido, ida y vuelta.

En la fase preliminar, participaron todos los clasificados de las asociaciones de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Cada equipo fue emparejado con el rival de su respectivo país, definiendo como local el mejor clasificado entre ambos. Los 8 ganadores accedieron a la siguiente fase.

En la primera fase, los 8 ganadores de la fase preliminar se sumaron a los 8 equipos de Brasil y a los 4 peores clasificados de Argentina, totalizando 20 equipos. Se formaron diez llaves, cuatro de ellas integradas por los ganadores de la fase preliminar (enfrentándose el ganador boliviano al ecuatoriano, el chileno al peruano, el colombiano al venezolano, y el paraguayo al uruguayo), cuatro por los brasileños (cuyos cruces se determinaron por sorteo), y las dos restantes por los clubes argentinos (emparejándose el cuarto clasificado con el séptimo, y el quinto con el sexto). Los 10 ganadores pasaron a la siguiente fase.

Los 10 ganadores de la primera fase accedieron a los octavos de final, ronda a la que ya estaban clasificados Boca Juniors —como campeón de la edición anterior—, River Plate —invitado—, Vélez Sarsfield —mejor clasificado de Argentina—, y los tres invitados de Concacaf. Los 8 ganadores de esta fase pasaron a los cuartos de final.

Calendario y resultadosEditar

Fase preliminarEditar

Fechas Local ida El ganador
clasifica como
Local vuelta Ida Vuelta Global
11 y 25 de agosto The Strongest   Bolivia 1   Bolívar 2:1 2:1 4:2
11 y 25 de agosto Universidad de Chile   Chile 1   Universidad Católica 1:2 1:0 2:2 (v)
16 y 23 de agosto Deportivo Cali   Colombia 1   Atlético Nacional 2:0 0:2 2:2 (6:7 p.)
9 y 25 de agosto El Nacional   Ecuador 1   Liga de Quito 3:4 2:1 5:5 (v)
9 y 23 de agosto Guaraní   Paraguay 1   Cerro Porteño 1:2 2:1 3:3 (3:4 p.)
10 y 24 de agosto Universitario   Perú 1   Alianza Atlético 1:1 1:1 2:2 (1:4 p.)
16 y 23 de agosto Defensor Sporting   Uruguay 1   Danubio 2:3 3:1 5:4
18 y 24 de agosto Trujillanos   Venezuela 1   Mineros de Guayana 3:1 2:1 5:2

Primera faseEditar

Fechas Local ida El ganador
clasifica como
Local vuelta Ida Vuelta Global
30 de agosto y 7 de septiembre Universidad Católica   Ganador 1   Alianza Atlético 5:0 0:2 5:2
10 y 25 de agosto Banfield   Ganador 3   Estudiantes (LP) 2:0 1:2 3:2
17 y 31 de agosto Fluminense   Ganador 4   Santos 2:1 1:2 3:3 (4:2 p.)
30 de agosto y 6 de septiembre Cerro Porteño   Ganador 6   Defensor Sporting 2:0 1:1 3:1
17 de agosto y 1 de septiembre Internacional   Ganador 7   São Paulo 2:1 1:1 3:2
18 y 29 de agosto Newell's Old Boys   Ganador 8   Rosario Central 0:0 0:1 0:1
30 de agosto y 8 de septiembre The Strongest   Ganador 9   Liga de Quito 2:1 3:0 5:1
17 y 31 de agosto Goiás   Ganador 12   Corinthians 0:2 1:1 1:3
17 de agosto y 1 de septiembre Juventude   Ganador 13   Cruzeiro 1:3 1:0 2:3
30 de agosto y 8 de septiembre Trujillanos   Ganador 15   Atlético Nacional 1:5 0:2 1:7

CuadroEditar

Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
 13 de septiembre al 5 de octubre  18 de octubre al 10 de noviembre  23 de noviembre al 1 de diciembre  6 y 18 de diciembre
                                   
           
   Universidad Católica  1  3
   D.C. United  1  2  
   Universidad Católica  1  2
     Fluminense  2  0  
   Banfield  1  0
   Fluminense  3  0  
   Universidad Católica  2  0
     Boca Juniors  2  1  
   Boca Juniors  2  5
   Cerro Porteño  2  1  
   Boca Juniors  0  4
     Internacional  1  1  
   Internacional  1  1
   Rosario Central  0  1  
   Boca Juniors (p)  1 1 (4)
     UNAM  1 1 (3)
   The Strongest  1  2
   UNAM  3  1  
   UNAM  1  3
     Corinthians  2  0  
   River Plate  0  1
   Corinthians (v)  0  1  
   UNAM  0  4
     Vélez Sarsfield  0  0  
   Cruzeiro  0  2
   Vélez Sarsfield  2  1  
   Vélez Sarsfield  2  2
     América  0  0  
   Atlético Nacional  3  1
   América  3  4  
  • Nota: En cada llave, el equipo ubicado en la primera línea es el que ejerce la localía en el partido de vuelta.

Octavos de finalEditar

13 de septiembre de 2005 D.C. United 1:1 (0:0) Universidad Católica Estadio Robert F. Kennedy Memorial, Washington
Walker   80' Reporte Quinteros   48' Árbitro:   Carlos Torres
22 de septiembre de 2005 Universidad Católica 3:2 (1:2) D.C. United Estadio San Carlos de Apoquindo, Santiago
Quinteros   39'   85'
Conca   77'
Reporte Gómez   14'
Buljubasich   26' (a.g.)
Árbitro:   Alberto Duque


14 de septiembre de 2005 Fluminense 3:1 (1:1) Banfield Estadio São Januário, Río de Janeiro
Leandro   14'
Tuta   70'   86'
Reporte Dátolo   13' Árbitro:   René Ortubé
28 de septiembre de 2005 Banfield 0:0 Fluminense Estadio Florencio Sola, Banfield
Reporte Árbitro:   Carlos Amarilla


21 de septiembre de 2005 Cerro Porteño 2:2 (2:2) Boca Juniors Estadio Defensores del Chaco, Asunción
Fretes   20'
Benítez   31'
Reporte Cardozo   2'
Palacio   12'
Árbitro:   Márcio Rezende
29 de septiembre de 2005 Boca Juniors 5:1 (1:0) Cerro Porteño Estadio Padre Ernesto Martearena, Salta
Krupoviesa   9'
Palermo   66'
Barros Schelotto   75'
Cardozo   87'
Insúa   89'
Reporte Ávalos   69' Árbitro:   Carlos Simon


15 de septiembre de 2005 Rosario Central 0:1 (0:0) Internacional Estadio Gigante de Arroyito, Rosario
Reporte Sóbis   69' Árbitro:   Rubén Selmán
29 de septiembre de 2005 Internacional 1:1 (0:0) Rosario Central Estadio Beira-Rio, Porto Alegre
Wágner   54' (pen.) Reporte Rivarola   58' Árbitro:   Martín Vázquez


20 de septiembre de 2005 UNAM 3:1 (2:0) The Strongest Estadio Olímpico Universitario, México D.F.
Marioni   5'
De Nigris   42'
Cardetti   89'
Reporte Escobar   83' Árbitro:   Daniel Giménez
5 de octubre de 2005 The Strongest 2:1 (1:1) UNAM Estadio Hernando Siles, La Paz
Paz   34'   90+1' Reporte Da Silva   40' Árbitro:   Roberto Silvera


14 de septiembre de 2005 Corinthians 0:0 River Plate Estadio Morumbi, São Paulo
Reporte Árbitro:   Martín Vázquez
28 de septiembre de 2005 River Plate 1:1 (1:0) Corinthians Estadio Monumental, Buenos Aires
Santana   15' Reporte Marinho   90+1' Árbitro:   Carlos Chandía


14 de septiembre de 2005 Vélez Sarsfield 2:0 (2:0) Cruzeiro Estadio José Amalfitani, Buenos Aires
Castromán   26'   34' Reporte Árbitro:   Roberto Silvera
28 de septiembre de 2005 Cruzeiro 2:1 (1:1) Vélez Sarsfield Estadio Mineirão, Belo Horizonte
Diego   15'   74' Reporte Castromán   40' Árbitro:   Carlos Torres


21 de septiembre de 2005 América 3:3 (1:2) Atlético Nacional Estadio Los Angeles Memorial Coliseum, Los Ángeles
López   25'
Pereira   65'
Giménez   85'
Reporte Bedoya   1'
Aristizábal   40'
Hurtado   90+1'
Árbitro:   Gustavo Brand
5 de octubre de 2005 Atlético Nacional 1:4 (1:0) América Estadio Atanasio Girardot, Medellín
Ramos   22' Reporte Padilla   59'
Pereira   70'   77'   83'
Árbitro:   Héctor Baldassi

Cuartos de finalEditar

18 de octubre de 2005 Fluminense 2:1 (2:0) Universidad Católica Estadio São Januário, Río de Janeiro
Juan   23'
Petković   36'
Reporte Ponce   89' Árbitro:   Héctor Baldassi
9 de noviembre de 2005 Universidad Católica 2:0 (1:0) Fluminense Estadio San Carlos de Apoquindo, Santiago
Quinteros   41'
Arrué   65'
Reporte Árbitro:   Daniel Giménez


19 de octubre de 2005 Internacional 1:0 (0:0) Boca Juniors Estadio Beira-Rio, Porto Alegre
Fernandão   90+3' Reporte Árbitro:   Carlos Torres
10 de noviembre de 2005 Boca Juniors 4:1 (1:0) Internacional Estadio La Bombonera, Buenos Aires
Palacio   6'   77'   90'
Palermo   75'
Reporte Sóbis   65' Árbitro:   Carlos Amarilla


19 de octubre de 2005 Corinthians 2:1 (1:0) UNAM Estadio Pacaembú, São Paulo
Hugo   34'
Bobô   70'
Reporte De Nigris   90+2' Árbitro:   Óscar Ruiz
9 de noviembre de 2005 UNAM 3:0 (0:0) Corinthians Estadio Olímpico Universitario, México D.F.
Marioni   65'   90+2'
Augusto   87'
Reporte Árbitro:   Horacio Elizondo


26 de octubre de 2005 América 0:2 (0:1) Vélez Sarsfield Estadio Azul, Ciudad de México
Reporte Pellegrino   6'
Gracián   55'
Árbitro:   Carlos Chandía
2 de noviembre de 2005 Vélez Sarsfield 2:0 (0:0) América Estadio José Amalfitani, Buenos Aires
Bustamante   65'
Somoza   77' (pen.)
Reporte Árbitro:   Carlos Simon

SemifinalesEditar

23 de noviembre de 2005 Boca Juniors 2:2 (0:0) Universidad Católica Estadio La Bombonera, Buenos Aires
Insúa   70'
Palermo   83'
Reporte Imboden   74'
Quinteros   78'
Árbitro:   Óscar Ruiz
1 de diciembre de 2005 Universidad Católica 0:1 (0:0) Boca Juniors Estadio San Carlos de Apoquindo, Santiago
Reporte Schiavi   59' Árbitro:   Carlos Simon


23 de noviembre de 2005 Vélez Sarsfield 0:0 UNAM Estadio José Amalfitani, Buenos Aires
Reporte Árbitro:   Sálvio Fagundes
30 de noviembre de 2005 UNAM 4:0 (1:0) Vélez Sarsfield Estadio Olímpico Universitario, México D.F.
Palacios   17'
Marioni   50'   77'   87'
Reporte Árbitro:   Jorge Larrionda

FinalEditar

IdaEditar

 
Pumas UNAM
1
 
Boca Juniors
1
6 de diciembre de 2005, 19:15 (UTC-6)
Estadio Olímpico Universitario, Ciudad de México — 65.000 espectadores
12 POR   Sergio Bernal
  3 DEF   Joaquín Beltrán  
  4 DEF   Darío Verón
  5 DEF   Israel Castro
23 DEF   Marco Antonio Palacios
  6 MED   Gonzalo Pineda
16 MED   Gerardo Galindo
  7 MED   Leandro Augusto
10 MED   Aílton Da Silva   45'
  9 DEL   Bruno Marioni
  8 DEL   Antonio de Nigris   45'
Entrenador   Miguel España
  1 POR   Roberto Abbondanzieri  
  4 DEF   Hugo Ibarra
  2 DEF   Rolando Schiavi
  6 DEF   Daniel Díaz
  3 DEF   Juan Krupoviesa
21 MED   Pablo Ledesma
  5 MED   Fernando Gago
10 MED   Federico Insúa   86'
23 MED   Daniel Bilos   75'
  9 DEL   Martín Palermo   85'
14 DEL   Rodrigo Palacio  
Entrenador   Alfio Basile
Sustituciones
20 DEL   Ismael Íñiguez   45'
15 DEL   Joaquín Botero   45'
19 MED   Neri Cardozo   75'
16 DEL   Marcelo Delgado   85'
22 DEF   Matías Silvestre   86'
Goles
  53' Joaquín Botero 1-1
  30' Rodrigo Palacio 0-1
Amonestaciones
  49' Darío Verón
  58' Israel Castro
  86' Gonzalo Pineda
  58' Rolando Schiavi
  82' Fernando Gago
  83' Hugo Ibarra
Árbitro   Jorge Larrionda
Árbitros asistentes   Pablo Fandiño
  Wálter Rial
Cuarto árbitro   Roberto Silvera

Reporte

VueltaEditar

 
Boca Juniors
1 (4)
 
Pumas UNAM
1 (3)
18 de diciembre de 2005, 21:45 (UTC-3)
Estadio La Bombonera, Buenos Aires — 56.000 espectadores
  1 POR   Roberto Abbondanzieri  
  4 DEF   Hugo Ibarra
  2 DEF   Rolando Schiavi
  6 DEF   Daniel Díaz
  3 DEF   Juan Krupoviesa
  8 MED   Sebastián Battaglia  
  5 MED   Fernando Gago   70'
23 MED   Daniel Bilos   84'
10 MED   Federico Insúa
  9 DEL   Martín Palermo
14 DEL   Rodrigo Palacio   86'
Entrenador   Alfio Basile
12 POR   Sergio Bernal
23 DEF   Marco Antonio Palacios
  3 DEF   Joaquín Beltrán  
  4 DEF   Darío Verón
  5 DEF   Israel Castro
16 MED   Gerardo Galindo
  6 MED   Gonzalo Pineda
15 MED   Joaquín Botero   78'
  7 MED   Leandro Augusto
10 DEL   Aílton Da Silva   46'
  9 DEL   Bruno Marioni
Entrenador   Miguel España
Sustituciones
21 MED   Pablo Ledesma   70'
  7 DEL   Guillermo Barros Schelotto   84'
16 DEL   Marcelo Delgado   86'
20 DEL   Ismael Íñiguez   46'
22 DEL   Martín Cardetti   78'
Goles
  31' Martín Palermo 1-0
      54' Bruno Marioni 1-1
Definición por penales
0:0   Leandro Augusto
Guillermo Barros Schelotto   0:0
0:1   Gonzalo Pineda
Federico Insúa   1:1
1:1   Joaquín Beltrán
Martín Palermo   1:1
1:2   Martín Cardetti
Rolando Schiavi   2:2
2:3   Bruno Marioni
Marcelo Delgado   3:3
3:3   Gerardo Galindo
Roberto Abbondanzieri   4:3
Amonestaciones
  32' Hugo Ibarra
  61' Roberto Abbondanzieri
  65' Rodrigo Palacio
  87' Martín Palermo
  45+1' Aílton
  50' Bruno Marioni
  79' Gerardo Galindo
Árbitro   Carlos Amarilla
Árbitros asistentes   Manuel Bernal
  Amelio Andino
Cuarto árbitro   Ricardo Grance

Reporte

 
Campeón
Boca Juniors
2.º título

EstadísticasEditar

Véase tambiénEditar

Enlaces externosEditar


Predecesora:
2004
Copa Sudamericana
2005
Sucesora:
2006