Copa Sudamericana 2006

	V Copa Sudamericana; 2006
Sede	América del Sur; México; Costa Rica
Fecha	22 de agosto de 2006; 13 de diciembre de 2006
Cantidad de equipos	34 de 12 países
Podio; • Campeón; • Subcampeón; • Semifinalistas	; Pachuca; Colo-Colo; Atlético Paranaense; Toluca
Partidos	66
Goles anotados	184 (2,78 por partido)
Goleador	Humberto Suazo; Colo-Colo (10 goles)

La Copa Sudamericana 2006 (llamada Copa Nissan Sudamericana, por motivos de patrocinio) fue la quinta edición del torneo. Participaron treinta y cuatro equipos de doce países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón de esta edición fue el Pachuca de México, tras vencer a Colo-Colo en Santiago, convirtiéndose así en el primer equipo afiliado a la Concacaf en ganar un torneo organizado por la Conmebol, y el único en el mundo hasta la actualidad en ganar un torneo oficial FIFA fuera de su confederación. De esta manera, obtuvo el derecho de disputar la Recopa Sudamericana 2007 contra Internacional, ganador de la Copa Libertadores 2006; y la siguiente Copa Sudamericana, como campeón defensor.

Índice

Equipos participantesEditar

País	Equipo	Vía de clasificación
Argentina 6 cupos + campeón vigente	Boca Juniors River Plate Gimnasia y Esgrima (LP) Banfield Vélez Sarsfield Lanús San Lorenzo	Campeón de la Copa Sudamericana 2005 Invitado 2.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2005/06 4.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2005/06 5.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2005/06 6.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2005/06 7.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2005/06
Bolivia 2 cupos	Bolívar Universitario de Sucre	Campeón del Torneo Clausura 2005/06 3.º puesto del Torneo Clausura 2005/06
Brasil 8 cupos	Corinthians Fluminense Atlético Paranaense Paraná Cruzeiro Botafogo Santos Vasco da Gama	Campeón del Campeonato Brasileño de 2005 5.º puesto del Campeonato Brasileño de 2005 6.º puesto del Campeonato Brasileño de 2005 7.º puesto del Campeonato Brasileño de 2005 8.º puesto del Campeonato Brasileño de 2005 9.º puesto del Campeonato Brasileño de 2005 10.º puesto del Campeonato Brasileño de 2005 12.º puesto del Campeonato Brasileño de 2005
Chile 2 cupos	Colo-Colo Huachipato	1.º puesto en la Fase Clasificatoria del Torneo Apertura 2006 2.º puesto en la Fase Clasificatoria del Torneo Apertura 2006
Colombia 2 cupos	Independiente Medellín Deportes Tolima	4.º mejor puntaje acumulado de la Reclasificación 2005 5.º mejor puntaje acumulado de la Reclasificación 2005
Costa Rica 1 invitado (Concacaf)	Alajuelense	Campeón Copa Interclubes UNCAF 2005
Ecuador 2 cupos	El Nacional Liga de Quito	1.º puesto de la primera etapa del Torneo Clausura del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2005 1.º puesto de la primera etapa del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2006
México 2 invitados (Concacaf)	Toluca Pachuca	Ganador de la final entre los campeones del Torneo Clausura 2005 y del Torneo Apertura 2005 1.º puesto de la tabla general Torneo Clausura México 2006
Paraguay 2 cupos	Cerro Porteño Libertad	Mejor puntaje acumulado del Campeonato Paraguayo de Fútbol 2005 5.º mejor puntaje acumulado del Campeonato Paraguayo de Fútbol 2005
Perú 2 cupos	Universidad San Martín Coronel Bolognesi	4.º puesto de la tabla acumulada del Campeonato Descentralizado 2005 5.º puesto de la tabla acumulada del Campeonato Descentralizado 2005
Uruguay 2 cupos	Nacional Central Español	3.º puesto de la Liguilla Pre-Libertadores y Pre-Sudamericana 4.º puesto de la Liguilla Pre-Libertadores y Pre-Sudamericana
Venezuela 2 cupos	Carabobo Mineros de Guayana	4.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2005/06 5.º mejor puntaje acumulado de la temporada 2005/06

FormatoEditar

Todas las instancias se disputaron bajo el sistema de eliminación directa a doble partido, ida y vuelta.

En la fase preliminar, participaron todos los clasificados de las asociaciones de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Cada equipo fue emparejado con el rival de su respectivo país, definiendo como local el mejor clasificado entre ambos. Los 8 ganadores accedieron a la siguiente fase.

En la primera fase, los 8 ganadores de la fase preliminar se sumaron a los 8 equipos de Brasil y a los 4 peores clasificados de Argentina, totalizando 20 equipos. Se formaron diez llaves, cuatro de ellas integradas por los ganadores de la fase preliminar (enfrentándose el ganador boliviano al ecuatoriano, el chileno al peruano, el colombiano al venezolano, y el paraguayo al uruguayo), cuatro por los brasileños (cuyos cruces se determinaron por sorteo), y las dos restantes por los clubes argentinos (emparejándose el cuarto clasificado con el séptimo, y el quinto con el sexto). Los 10 ganadores pasaron a la siguiente fase.

Los 10 ganadores de la primera fase accedieron a los octavos de final, ronda a la que ya estaban clasificados Boca Juniors —como campeón de la edición anterior—, River Plate —invitado—, Gimnasia y Esgrima La Plata —mejor clasificado de Argentina—, y los tres invitados de Concacaf. Los 8 ganadores de esta fase pasaron a los cuartos de final.

Calendario y resultadosEditar

Fase preliminarEditar

Artículo principal: Anexo:Fase preliminar de la Copa Sudamericana 2006

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
24 y 31 de agosto	Universitario de Sucre	Bolivia 1	Bolívar	2:2	3:2	5:4
24 y 31 de agosto	Huachipato	Chile 1	Colo-Colo	1:2	2:1	3:3 (3:5 p.)
23 y 29 de agosto	Deportes Tolima	Colombia 1	Independiente Medellín	3:1	1:1	4:2
22 y 30 de agosto	Liga de Quito	Ecuador 1	El Nacional	2:3	1:1	3:4
23 y 29 de agosto	Libertad	Paraguay 1	Cerro Porteño	3:1	1:0	4:1
24 y 31 de agosto	Coronel Bolognesi	Perú 1	Universidad de San Martín	1:0	2:3	3:3 (v)
23 y 29 de agosto	Central Español	Uruguay 1	Nacional	0:1	0:0	0:1
22 y 30 de agosto	Mineros de Guayana	Venezuela 1	Carabobo	3:0	3:1	6:1

Primera faseEditar

Artículo principal: Anexo:Primera fase de la Copa Sudamericana 2006

Fechas	Local ida	El ganador clasifica como	Local vuelta	Ida	Vuelta	Global
12 y 21 de septiembre	Universitario de Sucre	Ganador 1	El Nacional	1:3	1:2	2:5
6 y 13 de septiembre	Santos	Ganador 3	Cruzeiro	1:0	0:1	1:1 (4:3 p.)
24 de agosto y 12 de septiembre	San Lorenzo	Ganador 4	Banfield	2:1	0:0	2:1
7 y 14 de septiembre	Botafogo	Ganador 6	Fluminense	1:1	1:1	2:2 (2:4 p.)
12 y 19 de septiembre	Coronel Bolognesi	Ganador 7	Colo-Colo	2:1	0:1	2:2 (v)
5 y 21 de septiembre	Deportes Tolima	Ganador 10	Mineros de Guayana	0:0	2:2	2:2 (v)
30 de agosto y 20 de septiembre	Lanús	Ganador 11	Vélez Sarsfield	2:0	1:0	3:0
6 y 13 de septiembre	Vasco da Gama	Ganador 12	Corinthians	0:1	1:3	1:4
6 y 13 de septiembre	Paraná	Ganador 13	Atlético Paranaense	1:3	0:1	1:4
5 y 19 de septiembre	Libertad	Ganador 16	Nacional	1:2	1:2	2:4

CuadroEditar

Octavos de final					Cuartos de final					Semifinales					Final
26 de septiembre al 12 de octubre					18 de octubre al 1 de noviembre					15 al 22 de noviembre					30 de noviembre y 13 de diciembre



El Nacional	0	0

Toluca	1	2
					Toluca (v)	1	2

					San Lorenzo	3	0
Santos	0	1

San Lorenzo	3	0
						Toluca	1	0

							Colo-Colo	2	2
Gimnasia (LP)	1	2

Fluminense	1	0
			Gimnasia (LP)	1	0

					Colo-Colo											4	2
Colo-Colo	4	7

Alajuelense	0	2
											Colo-Colo	1	1

												Pachuca	1	2
Pachuca	1	5

Deportes Tolima	2	1
			Pachuca	3	2

					Lanús											0	2
Lanús	0	4

Corinthians	0	2
							Pachuca	1	4

							Atlético Paranaense	0	1
Atlético Paranaense	1	2

River Plate	0	2
			Atlético Paranaense	2	4

					Nacional											1	1
Boca Juniors	1	2 (1)

Nacional (p)	2	1 (3)

Nota: En cada llave, el equipo ubicado en la primera línea es el que ejerce la localía en el partido de vuelta.

Octavos de finalEditar

Artículo principal: Anexo:Octavos de final de la Copa Sudamericana 2006

26 de septiembre de 2006	Toluca	1:0 (0:0)	El Nacional	Estadio Nemesio Díez, Toluca
	Esquivel 71'			Árbitro: Roberto Silvera

10 de octubre de 2006	El Nacional	0:2 (0:2)	Toluca	Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
			Sinha 21' Sánchez 34'	Árbitro: Víctor Rivera

27 de septiembre de 2006	San Lorenzo	3:0 (1:0)	Santos	Estadio Nuevo Gasómetro, Buenos Aires
	González 6' Jiménez 59' Lavezzi 66'			Árbitro: Carlos Chandía

11 de octubre de 2006	Santos	1:0 (1:0)	San Lorenzo	Estadio Urbano Caldeira, Santos
	Wellington Paulista 37'			Árbitro: Jorge Larrionda

28 de septiembre de 2006	Fluminense	1:1 (0:0)	Gimnasia y Esgrima (LP)	Estadio Maracaná, Río de Janeiro
	Pitbull 90'		Herner 82'	Árbitro: Óscar Ruiz

11 de octubre de 2006	Gimnasia y Esgrima (LP)	2:0 (1:0)	Fluminense	Estadio Ciudad de La Plata, La Plata
	Tuta 45+1' (a.g.) Silva 66'			Árbitro: Rubén Selman

4 de octubre de 2006	Alajuelense	0:4 (0:1)	Colo-Colo	Estadio Alejandro Morera Soto, Alajuela
			Fernández 36' 79' (pen.) Jerez 65' Suazo 67'	Árbitro: Héctor Baldassi

10 de octubre de 2006	Colo-Colo	7:2 (4:2)	Alajuelense	Estadio Monumental, Santiago
	Suazo 2' 10' Vidal 12' 45+1' Sánchez 63' Fernández 69' Aceval 86'		Fonseca 10' 33'	Árbitro: Iván Gamboa

26 de septiembre de 2006	Deportes Tolima	2:1 (1:1)	Pachuca	Estadio Manuel Murillo Toro, Ibagué
	Charria 2' Rueda 61'		Caballero 34'	Árbitro: Manuel Andarcia

10 de octubre de 2006	Pachuca	5:1 (1:0)	Deportes Tolima	Estadio Hidalgo, Pachuca
	Aguilar 11' Cacho 46' Mosquera 61' Chitiva 80' Cabrera 84'		Rivas 63'	Árbitro: Mauricio Reinoso

27 de septiembre de 2006	Corinthians	0:0	Lanús	Estadio Morumbi, São Paulo
				Árbitro: Carlos Torres

11 de octubre de 2006	Lanús	4:2 (3:1)	Corinthians	Estadio Ciudad de Lanús, Lanús
	Romero 16' Velázquez 17' Aguirre 36' Archubi 74'		Nádson 1' Renato 55'	Árbitro: Carlos Chandía

27 de septiembre de 2006	River Plate	0:1 (0:1)	Atlético Paranaense	Estadio Monumental, Buenos Aires
			Marcos Aurélio 25'	Árbitro: Martín Vázquez

12 de octubre de 2006	Atlético Paranaense	2:2 (1:0)	River Plate	Kyocera Arena, Curitiba
	Jancarlos 40' 77'		Gallardo 50' (pen.) Gerlo 79'	Árbitro: Carlos Torres

28 de septiembre de 2006	Nacional	2:1 (2:1)	Boca Juniors	Estadio Centenario, Montevideo
	Tejera 18' Alonso 21'		Palacio 45+1'	Árbitro: Rubén Selman

12 de octubre de 2006	Boca Juniors	2:1 (0:1) (1–3 p.)	Nacional	Estadio Padre Ernesto Martearena, Salta
	Palacio 55' Bertolo 84'		Perrone 15'	Árbitro: Carlos Simon
		Penales
	Barros Schelotto Morel Rodríguez Krupoviesa Gago		Delgado Martínez Brítez Arismendi

Cuartos de finalEditar

Artículo principal: Anexo:Cuartos de final de la Copa Sudamericana 2006

25 de octubre de 2006	San Lorenzo	3:1 (1:0)	Toluca	Estadio Nuevo Gasómetro, Buenos Aires
	Quatrocchi 17' Silvera 51' 56'	Reporte	Marioni 74'	Árbitro: Carlos Amarilla

1 de noviembre de 2006	Toluca	2:0 (1:0)	San Lorenzo	Estadio Nemesio Díez, Toluca
	Morales 4' Da Silva 68'			Árbitro: Jorge Larrionda

19 de octubre de 2006	Colo-Colo	4:1 (1:1)	Gimnasia y Esgrima (LP)	Estadio Monumental, Santiago
	Fernández 24' Suazo 47' 66' 75'		Escobar 38'	Árbitro: Carlos Torres
Encuentro suspendido a los 86' por un piedrazo arrojado contra Nicolás Cabrera, futbolista de Gimnasia y Esgrima La Plata.^[1] Al día siguiente, la Conmebol confirmó la victoria de Colo-Colo por 4-1.^[2]

26 de octubre de 2006	Gimnasia y Esgrima (LP)	0:2 (0:0)	Colo-Colo	Estadio Ciudad de La Plata, La Plata
			Suazo 48' Fierro 79'	Árbitro: Óscar Ruiz

18 de octubre de 2006	Lanús	0:3 (0:1)	Pachuca	Estadio Ciudad de Lanús, Lanús
			Cacho 16' 86' Giménez 79'	Árbitro: Carlos Simon

31 de octubre de 2006	Pachuca	2:2 (0:0)	Lanús	Estadio Hidalgo, Pachuca
	Giménez 57' Álvarez 90+3'		Valeri 55' Biglieri 63'	Árbitro: Roberto Silvera

19 de octubre de 2006	Nacional	1:2 (0:0)	Atlético Paranaense	Estadio Gran Parque Central, Montevideo
	Alonso 56'		Oldoni 74' Marcos Aurélio 89' (pen.)	Árbitro: Héctor Baldassi

25 de octubre de 2006	Atlético Paranaense	4:1 (2:0)	Nacional	Kyocera Arena, Curitiba
	João Leonardo 29' Marques 36' Marcos Aurélio 56' Danilo 68'	Reporte	Brítez 50'	Árbitro: Carlos Chandía

SemifinalesEditar

Artículo principal: Anexo:Semifinales de la Copa Sudamericana 2006

16 de noviembre de 2006	Colo-Colo	2:1 (2:1)	Toluca	Estadio Nacional, Santiago
	Suazo 13' (pen.) Fernández 32' (pen.)		Marioni 24'	Árbitro: Víctor Rivera

21 de noviembre de 2006	Toluca	0:2 (0:1)	Colo-Colo	Estadio Nemesio Díez, Toluca
			Fernández 14' 58'	Árbitro: Gustavo Brand

15 de noviembre de 2006	Atlético Paranaense	0:1 (0:0)	Pachuca	Kyocera Arena, Curitiba
			Álvarez 85'	Árbitro: Claudio Martín

22 de noviembre de 2006	Pachuca	4:1 (0:1)	Atlético Paranaense	Estadio Hidalgo, Pachuca
	Giménez 58' (pen.) 64' Álvarez 75' Cacho 81'		Ferreira 42'	Árbitro: Mauricio Reinoso

FinalEditar

Artículo principal: Final de la Copa Sudamericana 2006

IdaEditar

Pachuca
1

Colo-Colo
1

30 de noviembre de 2006, 19:15 (UTC-6)
Estadio Hidalgo, Pachuca — 25.000 espectadores

1	POR	Miguel Calero
13	DEF	Fernando Salazar
2	DEF	Leobardo López	71'
3	DEF	Aquivaldo Mosquera
21	DEF	Fausto Pinto
22	MED	Paul Aguilar	46'
6	MED	Jaime Correa
8	MED	Gabriel Caballero	58'
10	MED	Andrés Chitiva
19	DEL	Christian Giménez
11	DEL	Juan Carlos Cacho
Entrenador		Enrique Meza

1	POR	Sebastián Cejas
5	DEF	Miguel Riffo
4	DEF	David Henríquez
23	DEF	Arturo Vidal
2	DEF	Álvaro Ormeño	78'
19	MED	Rodrigo Meléndez
17	MED	Arturo Sanhueza
11	MED	Gonzalo Fierro	88'
14	MED	Matías Fernández
7	DEL	Alexis Sánchez	60'
16	DEL	Humberto Suazo
Entrenador		Claudio Borghi

Sustituciones

10	MED	Carlos Rodríguez	46'
7	MED	Damián Álvarez	58'
20	DEL	Nicolás Saucedo	71'

18	DEF	Andrés González	60'
15	MED	Moisés Villarroel	78'
3	DEF	Luis Mena	88'

Goles

27'

Andrés Chitiva

1-0

50'

Humberto Suazo

1-1

Amonestaciones

	43'	Andrés Chitiva
	69'	Christian Giménez

	40'	Arturo Sanhueza
	45'	Alexis Sánchez
	76'	Arturo Vidal
	88'	Gonzalo Fierro
	89'	Humberto Suazo

Árbitro	Roberto Silvera
Árbitros asistentes	Pablo Fandiño
Árbitros asistentes	Edgardo Acosta
Cuarto árbitro	Martín Vázquez

VueltaEditar

Colo-Colo
1

Pachuca
2

13 de diciembre de 2006, 21:30 (UTC-3)
Estadio Nacional, Santiago — 75.000 espectadores

1	POR	Sebastián Cejas
5	DEF	Miguel Riffo
23	DEF	Arturo Vidal
4	DEF	David Henríquez
2	DEF	Álvaro Ormeño	79'
19	MED	Rodrigo Meléndez	86'
17	MED	Arturo Sanhueza
11	MED	Gonzalo Fierro
14	MED	Matías Fernández
16	DEL	Humberto Suazo
7	DEL	Alexis Sánchez	83'
Entrenador		Claudio Borghi

1	POR	Miguel Calero
2	DEF	Leobardo López
3	DEF	Aquivaldo Mosquera
21	DEF	Fausto Pinto
14	DEF	Marvin Cabrera
13	MED	Fernando Salazar	46'
6	MED	Jaime Correa
8	MED	Gabriel Caballero
10	MED	Andrés Chitiva
19	DEL	Christian Giménez	83'
11	DEL	Juan Carlos Cacho	46'
Entrenador		Enrique Meza