Discusión:Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos

Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos es un artículo destacado, lo que significa que cumple con los criterios de calidad y es reconocido como uno de los mejores artículos de la enciclopedia. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, siéntete libre de hacerlo. Historial de eventos para este artículo Candidatura a artículo destacado realizada el 4 de julio de 2007 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Este artículo fue redactado principalmente por Valjuan (disc. · contr. · bloq.), y propuesto como candidato a artículo destacado por Gizmo II (disc. · contr. · bloq.).

Uno versus Primero

Al ser un artículo destacado me da miedo cambiarlo; tampoco sé si se ha discutido esto antes en alguna otra parte (desde luego, en esta página de discusión no, según el historial) pero... para los documentos legales ¿no se suele emplear más la numeración ordinal? Creo que es mucho más correcto utilizar la expresión "Artículo primero de la Constitución de los Estados Unidos de América". ¿A alguien le parece mal que se cambie? — Kokoo !! 22:41 11 oct 2007 (CEST)

PD: Es lo que se ha hecho con la numeración de las secciones: "Primera Sección", "Segunda Sección", etc... — Kokoo !! 22:44 11 oct 2007 (CEST)

Seguridad Social

Traducir "Welfare" como "seguridad social" es incorrecto y más en aquella época. La traducción correcta es "Bienestar"

Enlaces rotos

• http://holt.house.gov/about.shtml
• http://www.law.emory.edu/cms/site/index.php?id=3080

Elvisor (discusión) 01:12 29 jun 2013 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 5 enlaces externos en Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://www.constitution.org/jm/18170303_veto.htm
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070128183257/http://www.landmarkcases.org/gibbons/pdf/gibbons_v_ogden.pdf a http://www.landmarkcases.org/gibbons/pdf/gibbons_v_ogden.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070422052058/http://landmarkcases.org/gibbons/usec.html a http://www.landmarkcases.org/gibbons/usec.html
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070207151905/http://www.stolaf.edu/people/becker/antitrust/statutes/sherman.html a http://www.stolaf.edu/people/becker/antitrust/statutes/sherman.html
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070506185543/http://www.michaelariens.com/ConLaw/cases/sturges.htm a http://www.michaelariens.com/ConLaw/cases/sturges.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:33 8 jun 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170430011150/https://edsitement.neh.gov/sites/edsitement.neh.gov/files/worksheets/VetoMsg.pdf a http://edsitement.neh.gov/sites/edsitement.neh.gov/files/worksheets/VetoMsg.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:58 18 ago 2019 (UTC)