Discusión:Breakfast at Tiffany's (novela)

El artículo, a pesar de llevar en su título, la descripción (novela), es una narración subjetiva de la película del mismo nombre. No veo donde podría encajar. El artículo sobre la película ya tiene un corto resumen de la trama, y trasladar este texto allí resultaría desproporcionado. Éste artículo necesita una nueva redacción enciclopédica, con un resumen y análisis de la novela. Así como está, mezclando los nombres de los protagonistas con los nombres de los actores de la película, es una falta de respeto hacia la obra de Capote. Sugiero el blanqueado del texto, una nueva redacción como esbozo, esperando el aporte serio de algún wikipedista Alvheim (discusión) 23:51 20 jun 2008 (UTC).

De acuerdo con que está muy mal.. le he puesto la plantilla {{mala calidad}}, porque si blanqueamos el contenido podría perderse información relevante que algún usuario necesite para mejorarlo. Saludos! Farisori [mensajes] 05:39 21 jun 2008 (UTC)

No se, Faris, la verdad es que es fuente primaria, parece talmente salido de la cabeza de su autor, sin apoyo en otra cosa que haber leido el libro. Ensada ! ¿Digamelón? 06:23 21 jun 2008 (UTC)

• Creo que el autor ni siquiera ha leído el libro, está narrando la película. Me recuerda una situación cómica que vi en alguna película, donde un participante en un club de lectores, por comodidad toma el camino corto de ver la película en lugar de leer el libro =)). Quizá blanquear el texto parezca extremo, pero resumiendo lo que dicen Faris y Ensada, la calidad es mala y además fuente primaria. Otra alternativa es proponer el borrado y ver el resultado. Quizá alguien se interese en mejorarlo. Alvheim (discusión) 07:27 21 jun 2008 (UTC).

En todo caso, yo sólo leí de Capote A Sangre Fría (además de ver la película, Capote), así que no sé más del tema... de ser fuente primaria, pues entonces borrado inmediato, no? Farisori [mensajes] 17:26 21 jun 2008 (UTC)

La otra alternativa es que alguien se apiade del artículo y lo traduzca de en:Breakfast at Tiffany's (novella) (aunque allá también le faltan referencias, está mucho mejor que éste). Ojo que el artículo de la película ya existe, y está aquí: Breakfast at Tiffany's. Así que también sería bueno por lo mismo incorporar los {{otrosusos}} correspondientes. Farisori [mensajes] 20:10 25 jun 2008 (UTC)

• Parece que el usuario 189.153.86.167 se apiadó. Buen trabajo! Alvheim (discusión) 20:38 25 jun 2008 (UTC),

A día de hoy 28.01.2009

El artículo que aparece aquí a fecha del 28.01.2009 no se corresponde con su título. El artículo narra la película, y no la novela. De hecho la novela tiene muy poco que ver con la película. Creo que es mucho peor dejarlo como está que borrarlo, porque mientras que borrandolo se puede perder alguna información, dejándolo se está mostrando una información que es mayoritariamente falsa. La novela no transcurre así, y muchas de las escenas que se describen de la película son completamente distinas a como discurren en la novela. De hecho, incluso el personaje de Paul es muy distinto en la novela al que aparece en el la película. Eso por no decir que ni el principio ni el final de la película se parecen en nada al principio y el final de la novela.

Considero que lo mejor que se podría hacer es traducir el artículo del inglés y eliminar el que ahora mismo está. Como digo, la información que aparece es completamente erronea.

--Wewe (discusión) 23:53 27 ene 2009 (UTC)

Lee arriba: eso ya se propuso... adelante, pues ;) Farisori [mensajes] 00:23 28 ene 2009 (UTC)