Discusión:Brecha sísmica

Último comentario: hace 3 años por PePeEfe en el tema Uso del término brecha

Enlaces externos modificados

editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Brecha sísmica. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:56 16 jun 2018 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados

editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Brecha sísmica. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:16 9 oct 2019 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados

editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Brecha sísmica. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:30 9 jul 2020 (UTC)Responder

Uso del término brecha

editar

Creo que es un error de traducción usar el término brecha aquí. En geología una brecha puede significar tanto una roca formada por fragmentos angulosos de roca como una fractura. Si hablamos de brecha sísmica parece decirse que estamos ante una fractura activa, con actividad sísmica, cuando se quiere decir justo lo contrario. Es preferible el término «laguna sísmica», que aunque también es ambiguo, laguna sí tiene acepciones en español que indican carencia u omisión. Un saludo, --PePeEfe (discusión) 08:20 2 sep 2020 (UTC)Responder

Volver a la página «Brecha sísmica».