Discusión:Cerro Verde (El Salvador)
Último comentario: hace 13 años por Efegé en el tema Nombre Nahuat
Otro Cerro Verde editar
Muchachos se equivocaron la leyenda es de el cerro verde y el parque nacional de santa teresa en Uruguay y no de un volcan en otro pais.
Saludos
- Hay que dar más información para evitar estos malentendidos :-) Si lo crees conveniente, crea un artículo sobre el Cerro Verde de Uruguay y/o el parque en cuestión. Afiche (discusión) 13:50 28 jul 2008 (UTC)
Hay creado otro articulo sobre Cerro Verde en Rocha, Uruguay. Estaría bueno que cuando uno hace la búsqueda aparezca la opción para elegir cual de los 2 y no direccione automáticamente (y solamente) al volcán. Slds!
Nombre Nahuat editar
¿Qué es el nombre nawat del Cerro Verde? En náhuatl sería Xoxoctepetl [1] o Xoxotepetl [2] de xoxoctic, "verde" y tepetl, "cerro". En nawat es shushuik, "verde" y tepet, "cerro" [3] - pues, Shushuiktepe(t)? -- PhJ (discusión) 15:43 2 mar 2011 (UTC)
- Ésta página establece que es Cuntetepeque [4], también esta otra: [5], lo mismo otras relacionadas con turismo, supongo que es la que conviene añadir con su respectivo significado, el cual de paso no se menciona, Efegé (discusión) 18:41 2 mar 2011 (UTC)