Hola, PhJ. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
Crystal Clear app lassist.png
Los cinco pilares de Wikipedia.
Principios fundamentales del proyecto
.
Gtk-dialog-info.svg
Ayuda.
Manual general de Wikipedia
.
Crystal Clear app Startup Wizard.png
Tutorial.
Aprender a editar paso a paso en un instante
.
Crystal Clear app kedit.png
Zona de pruebas.
Para que realices pruebas de edición
.
Cicero-head.png
Programa de tutoría.
Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos
.
Crystal Clear action apply.png
Aprende a editar páginas.
Guía de edición de páginas wiki
.
Nuvola apps important yellow.svg
Cosas que no se deben hacer.
Resumen de errores más comunes a evitar
.
Nuvola apps ksirc.png
Preguntas más frecuentes.
Preguntas que toda la gente hace
.
Crystal Clear app file-manager.png
Las políticas de Wikipedia.
Estándares y reglas aprobadas por la comunidad
.
Nuvola apps kteatime.png
Café.
Donde puedes preguntar a otros wikipedistas
.
Firma.png

Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.


Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --FrancoGG ( disc ) 20:03 2 jul 2006 (CEST)

SaludosEditar

Me sorprende y agrada el hecho de que estés iniciando la traducción del artículo Alfredo Torero, cuya versión original (en español) publiqué en febrero de 2005. Saludo tu gesto pues muestra reconocimiento hacia este destacado lingüista.

--Crom 00:25 30 ago 2006 (CEST)

Archivo:Quechua BIII num sley coordk.PNGEditar

Allinmi hamusqayki, wikimashi, jeje. Chay siq'itamanta, mmmmmmm... manam yachanichu. Kumputadurniypi manam kanchuña. :'( Pa' que entiendan tus visitabtes: no sé lo que pasó con esa imagen.Lamentablemente no tengo la tengo más en mi archivo. Saludos. Huhsunqu   (niway) 03:49 3 sep 2006 (CEST)

HolaEditar

Veo que eres uno de los pocos usuarios de Wikipedia en español que domina el quechua. ¿Podrías traducir el artículo qu:Champara? Saludos y gracias. Paintman (discusión) 13:40 27 sep 2009 (UTC)

Discusión: Quechua huancaEditar

Véase por favor la discusión del quechua huanca.--Aleksandr N. Natarov (discusión) 14:07 8 oct 2009 (UTC)

Le pido un favorEditar

Estimado PhJ: En la Wikipedia en ruso estamos discutiendo qué tipos del quechua pueden llamarse lenguas y cuáles son dialectos de esas lenguas. La interpretación de Alfredo Torero puede servir de base, pero las diferentes fuentes que citan lo que escibió Torero no coinciden entre sí. Yo sólo tengo el primer trabajo de Torero, que él publicó en 1964, mientras que su clasificación que distingue siete o cinco supralectos o lenguas aparece en «El quechua y la historia social andina» (1974) y en «La familia lingüística quechua» (1983). Si tiene acceso a alguno de estos trabajos, puede hacernos el favor de responder con una enumeración de los cinco o siete tipos del quechua que Alfredo Torero consideraba supralectos o lenguas. También nos sería útil si pueda darnos la opinión de Cerrón-Palomino al respeto, que, si no me equivoco, se contiene en un trabajo suyo publicado en 1987. Nos obligaría mucho con su ayuda. Muy atentamente,--Aleksandr N. Natarov (discusión) 11:24 20 oct 2009 (UTC)

Véase aquí:
http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/Dic=Quechua.pdf
(Alain Fabre 2005- Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. QUECHUA)
PhJ (discusión) 17:31 4 nov 2009 (UTC)
Gracias por ello. Así que le parece que Alain Fabre refleja correctamente la opinión de Alfredo Torero?--Aleksandr N. Natarov (discusión) 10:06 10 nov 2009 (UTC)
Sí, eso me parece. :-) -- PhJ (discusión) 15:17 13 nov 2009 (UTC)

¡Feliz wikicumpleaños!Editar

Hola queria escribirte que es tu wikicumpleaños, tienes otro año mas en el proyecto, esperamos que sigas continuando por mas tiempo con nosotros, un gran saludo. Maleiva | (discusión) 00:13 3 jul 2010 (UTC)

Gracias. -- PhJ (discusión) 13:29 5 jul 2010 (UTC)

Wikiproyecto y portal de EducaciónEditar

Creado un Wikiproyecto de Educación (Wikiproyecto:educación) y un Portal de Educación (portal:Educación). Si quieres participar en ellos puedes inscribirte (Wikiproyecto:Educación/participantes).--Arubiod (discusión) 19:25 11 feb 2011 (UTC)

Quechua (etnia)Editar

Allí esta el artículo, dejo la plantilla por unos días más, el usuario que la coloco es experimentado y me sorprendería mucho que la haya colocado mal, revisa a ver que textos son copiados y cuales no, saludos --Oscar (discusión) 22:16 22 feb 2011 (UTC)

Gracias Oscar. He borrado el texto insertado por un usuario anónimo. -- PhJ (discusión) 23:08 22 feb 2011 (UTC)

¡Feliz wikicumpleaños!Editar

Otro año mas en el proyecto. Sigue asi!!Alberto (Tu opinión es importante) 17:45 2 jul 2011 (UTC)

¡Felicidades! por tu valioso tiempo en el proyecto y esperamos que sigas contribuyendo mas, salutaciones   Maleiva | (discusión) 16:03 4 jul 2011 (UTC)

Referencias en «Quechua (región)»Editar

Hola PhJ, el artículo Quechua (región) en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, y la información ha de ser verificable). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. En este documento encontrarás más información al respecto. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema si lo desea. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee estas políticas y trata de observar lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones, 190.239.98.9 (discusión) 21:52 6 sep 2011 (UTC) 190.239.98.9 (discusión) 21:52 6 sep 2011 (UTC)

¡¡¡¡¡Feliz wikicumpleaños!!!!Editar

6 años en Wikipedia¡Viva!Waka (This Time for Africa) 01:55 2 jul 2012 (UTC)

¡Felicitaciones por tus seis años en Wikipedia! ¡¡Un logro!! Muchos saludos y abrazos. Give it 2 me (No one's gonna stop me now) 14:54 2 jul 2012 (UTC)
¡Muchas felicidades! por tu valioso tiempo en el proyecto y esperamos que sigas contribuyendo más, salutaciones.   Maleiva | (discusión) 03:17 10 jul 2012 (UTC)

7 añosEditar

¡Felicidades por tus 7 años en Wikipedia PhJ! ¡Adelante! --F. Ciccone (discusión) 00:48 2 jul 2013 (UTC)

¡Felicidades! Juan25 (discusión) 04:56 2 jul 2013 (UTC)
Muchas gracias. -- PhJ (discusión) 18:06 5 jul 2013 (UTC)
¡Muchas felicidades! por tu valioso tiempo en el proyecto y esperamos que sigas contribuyendo más, salutaciones.   マレイバ | Mensajes 00:19 14 jul 2013 (UTC)

QawaykuyEditar

Ñawirikuy "Ankash qallu"ta, imaykanullapis qechwapa qillqayrimayychayninta qallirikarunna qillqakayta. Lutiru allinu kaasha, pay latinpita alimanman tikraran Wiwliyata; pallariran alimanta, tsay ruwannin alli kaasha.--190.118.17.187 (discusión) 05:44 26 feb 2014 (UTC)

Arí, Lutirup t'ikrasqanqa allinmi karqa, hinallataqmi Rumulu Sawñip t'ikrasqan. -- PhJ (discusión) 09:10 26 feb 2014 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica en «Hilaria Supa Huamán»Editar

 

Hola, PhJ, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Hilaria Supa Huamán en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que éste sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Quinto Bruto Flaco (discusión) 19:39 21 mar 2014 (UTC)

Se ha abierto una consulta de borrado para María SumireEditar

Hola, PhJ. Se ha abierto una consulta de borrado para un artículo en el que has colaborado, María Sumire. Una consulta de borrado es un proceso que se inicia para buscar la opinión de más wikipedistas para decidir el futuro de un artículo. Si estás interesado en participar de la discusión, deja tus comentarios en Wikipedia:Consultas de borrado/María Sumire. Gracias. Chico512   13:23 24 jun 2014 (UTC)

¡Feliz wikicumpleaños!Editar

¡Felicidades! por tu valioso tiempo en el proyecto esperamos que sigas contribuyendo más, salutacione, salutaciones   マレイバ | Mensajes 00:36 23 jul 2014 (UTC)

Gracias PhJEditar

He añadido una de nuestras fotos de mi padre, Rómulo, gracias por tus contribuciones.

rsaune

Allinllam masillay. Hanaqpachapi Taytanchik saminchasunki. :-) PhJ (discusión) 21:44 18 feb 2015 (UTC)

9 añosEditar

Felicitaciones por tus 9 años en wikipedia. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 19:20 2 jul 2015 (UTC)

Gracias. -- PhJ (discusión) 13:44 6 jul 2015 (UTC)

Referencias en «Gloria Cáceres Vargas»Editar

 

Hola, PhJ. El artículo Gloria Cáceres Vargas en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. kovox90      20:40 8 ago 2016 (UTC)

HildebrandtEditar

Hola. Suprimí ese párrafo porque no todos los que firmaron eran lingüistas, sino estudiantes de lingüística. En un caso (el de mi ex novia) ni siquiera terminó la carrera. Además, no está permitido poner como fuente un blog, como ocurría en ese párrafo. Lo vuelvo a eliminar. Kerplunk! (discusión) 02:18 28 ene 2017 (UTC)

HolaEditar

Quisiera saber si me podrías ayudar a traducir la interfaz al Quechua de Huaylas la Página Principal de su proyecto en Wikimedia Incubator (Michael junior obregon pozo (discusión) 17:49 18 ago 2017 (UTC))

WikiproyectoEditar

Hola quisiera saber si pudieras reunir personas para el Wikiproyecto Lenguas Quechuas

Michael junior obregon pozo (discusión) 20:00 6 oct 2017 (UTC)

Tú pudieras también ... ;-) -- PhJ (discusión) 16:41 7 oct 2017 (UTC)

Una miradaEditar

a Lenguas quechuas. Páki.--Enyuqueril (discusión) 07:01 16 ene 2019 (UTC)

Día mundial del TapirEditar

  Muchos saludos, PhJ:

Quiero invitarte a acompañarnos a celebrar el Día mundial del Tapir, editando en Wikipedia el 26 y 27 de abril sobre animales, naturaleza y medioambiente.

No olvides leer más y anotarte en la página del evento y en el dashboard

Atentamente, Rocío Mantis (discusión) 21:40 31 mar 2020 (UTC)

Feliz WikicumpleañosEditar

Hola @PhJ. Feliz wikicumpleaños!!


Hablamos pronto. (っ◔◡◔)っ ♥ 𝔹𝕪ℂ𝕖𝕣𝕓𝕖𝕣𝕦𝕤 ♥ Háblame! 09:06 2 jul 2021 (UTC)

ReversionesEditar

Hola,

estoy revirtiendo las más de 3,000 ediciones arbitrarias (y absurdas) que hizo Alexn88. En algunos artículos, tú habías corregido sus ediciones, pero no de manera completa. Dado que Alexn88 había hecho hasta más de 30 diferentes mini-edicicioens arbitrarias, lo más conveniente para restaurarlos era retro-traer todo a la edición antes de su intervención. De manera profiláctica te pido disculpas si consideras que he actuado de manera inadecuada, pero no encontré mejor forma. Saludos SFBB (discusión) 20:04 10 dic 2021 (UTC)