Discusión:Dialectos meridionales del español de España
Traslado a "Dialectos meridionales del castellano peninsular" editar
He trasladado la página de "Dialectos castellanos meridionales" a "Dialectos meridionales del castellano peninsular". El título dejado era impreciso, puesto que asume erróneamente que el glotónimo "castellano" tendría una denotación distinta del glotónimo "español". Si bien en España se suele preferir el primero (puesto que existen otras lenguas de España), tanto entre especialistas como entre hablantes ambos términos son intercambiables. Por tanto, era necesario añadir "peninsular" o "de España" al título. Nawabaonbake (discusión) 17:44 20 mar 2024 (UTC)
En contra del traslado. Ni Baleares ni Canarias estan en la península. Ontzak 
(Jota Ke Irabazi Arte) 17:56 20 mar 2024 (UTC)
Debido a violaciones de la etiqueta, presunción de mala fe, amenazas legales o por su irrelevancia, se han suprimido parcial o totalmente los comentarios realizados aquí por Nawabaonbake (d · c · r). Ontzak 
(Jota Ke Irabazi Arte) 18:09 20 mar 2024 (UTC)
- Sobre el asunto, en dialectología del español se usan intercambiablemente los términos "español/castellano de España" y "español/castellano peninsular". Eso está explicado en el primer párrafo de la página Español de España. No tengo ninguna preferencia sobre cuál de todos esos términos intercambiables deba usarse, en tanto se subsane la actual inexactitud. Saludos a todos los wikipedistas. Nawabaonbake (discusión) 18:05 20 mar 2024 (UTC)
- Supongo que un nombre más preciso sería Dialectos meridionales del español de España. --Jotamar (discusión) 22:21 21 mar 2024 (UTC)
- No veo ningún problema. Saludos. Nawabaonbake (discusión) 22:45 22 mar 2024 (UTC)
- La duda que tengo es si sería mejor Dialectos meridionales del español de España o Dialectos meridionales del español en España. ¿Qué opinan ustedes? --Jotamar (discusión) 21:08 25 mar 2024 (UTC)
- Se usa más con "de". Saludos. Nawabaonbake (discusión) 21:13 25 mar 2024 (UTC)
Por lo tanto la propuesta queda en renombrar los siguientes artículos:
- Dialectos castellanos meridionales -> Dialectos meridionales del español de España.
- Dialectos castellanos septentrionales -> Dialectos septentrionales del español de España.
¿ Están de acuerdo Ontzak y los demás editores con esos cambios? --Jotamar (discusión) 20:08 26 mar 2024 (UTC)
- De acuerdo. Saludos. Nawabaonbake (discusión) 23:55 27 mar 2024 (UTC)
Tras 2 semanas sin más comentarios, procedo al cambio de nombre. --Jotamar (discusión) 19:36 12 abr 2024 (UTC)