Discusión:Fuentelisendo

Sobre su nombre

Algunas matizaciones sobre su nombre, según los profesores del I.E.S.Juan Martín El Empecinado de Aranda de Dº.-(BURGOS- Guillermo Tejada Álamo y Carlos León Liquete:

En el censo de 1857, no sabemos muy bien por qué, se le cambió de nombre al pueblo pasando de Fuentelicendro o Fuentelisendro a Fuentelisendo; quizás, al no comprender bien el significado del primero, les pareció más lógico el de Fuente-Elisendo. Sin embargo, en esta zona de tantos topónimos relacionados con "fuente-font u ont", es raro una fuente relacionada con un nombre de persona -que le pudiera indicar como señor o propietario-, no así como con plantas, aspectos geográficos etc.; lo cual nos ha hecho pensar que el nombre anterior tenía más base que el actual. Si le analizamos con detenimiento, vemos que: 1º-Hay una primera parte clara:Fuente, dada la importancia que el agua tiene para los seres vivos, y en este caso para el grupo repoblador medieval-(seguramente en el s. X o a principios del XI); 2º-hay una 2ª parte,eli, no tan clara, pero que, si hacemos caso a Manuel Alvar y Pilar García en "El monasterio de S. Millán y el romance riojano medieval"-(Hª de La Rioja II)-, "eli" o "elli", derivando del demostrativo latino "ille" equivaldría a el; y 3º, cendro, que podría tener varias explicaciones: la primera, y seguramente la más veraz, "cendro" = cenizo-a, bien refiriéndose a algún vegetal o bien refiriéndose a alguna zona quemada o reducida a cenizas para facilitar el uso de un manantial, o bien refiriéndose a una forma de sepulcro de una fuente de piedra.-(Con el nombre de La Cendra tenemos un pueblo en Soria; de La Cendrera, un despoblado en Burgos...y en catalán "fer cendro"-de cenero- era quemar o hacer cenizas...); no nos parece muy lógico relacionarlo con "cedro" por la falta de la "n", además de no ser esta una tierra donde aparezca el cedro de una manera natural, aunque sí el enebro-("jenebro" podía haber derivado a "c-(s)-embro", y de ahí la denominación de un tipo de pino)-; aunque siguiendo a algún articulista francés, "cendro o semdro" podría derivar de "cembro o sembro", relacionado con "cimbro-a" = arco, bóveda...o pequeña vaguada, canal o zanja... en este caso relacionado con una fuente o manantial. Nosotros entre estas varias opciones, nos parece más lógica la primera que nos llevaría a Fuent(e-e)li- cendro o sendro como Fuente-el-cenizo o la-ceniza... frente a Fuente-el-enebro o pino o Fuente-el arco o la bóveda...o el canalillo. -(No hemos de olvidar que en el habla actual en vez de "el" diríamos "del").

He trasladado aquí, este texto de 88.14.224.125 (disc.), por si acaso fuera susceptible de ser incluído de nuevo en el artículo. Tal cual está escrito parece incumplir la política oficial de Wikipedia:Wikipedia no es una fuente primaria. Gorigori→mensajes 13:58 1 jul 2010 (UTC)

Bien por los profesores; si lo han publicado, agreguen el link o la cita a la publicacion (cita completa y correcta). De lo contrario, es fuente primaria. Andrea (discusión) 19:16 16 nov 2010 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Fuentelisendo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091214192831/http://www.burgos.es/provincia/localidades/municipios/fuentelisendo a http://www.burgos.es/provincia/localidades/municipios/fuentelisendo

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:48 14 nov 2018 (UTC)