Discusión:Germade

Castellanización de nombres

Se escribe Xermade,Germade no existe -- El comentario anterior es obra de 91.116.184.43 (disc. · contr. · bloq.) quien olvidó firmarlo.. 2009-10-05 17:46:43 (UTC)

Entonces esto ¿qué es?¿Ya existía en 1850 y ahora no? —LosAjaches (discusión) 00:41 23 sep 2010 (UTC)

Sinceramente, escribir topónimos como Germade, Carballino, Sangenjo o Ramiranes es un insulto a todos los gallegos. Lo mismo pasa con barbaridades como San Baudilio o San Quirico... La wikipedia desde luego dista mucho de ser democrática, y si se basa en que la mayoría lo ha votado así... en fin... ¿la mayoría de quién? Los topónimos son los que son, y en su caso, los decide el pueblo, es como si en las elecciones para el gobierno español votase la totalidad de la Unión Europea (esto seguro que lo veríais normal, ¿no?). Pero bueno, visto que tanto os gusta recurrir a fuentes de hace 150 años, os propongo que os vayáis más atrás, ya puestos... ¿por qué no retroceder hasta la época de los romanos?

Coordenadas geográficas

Las coordenadas geográficas indicadas son incorrectas. Las actuales (7º -48' -48 E) llevan a esta dirección:

http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=Germade&language=es&params=43_21_19_N_-7_-48_-48_E_type:city

que, obviamente, da error porque no hay tierra para ellas. Las correctas (7º 48' 48 E) llevan a esta dirección:

http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=Germade&language=es&params=43_21_19_N_-7_48_48_E_type:city

y si pincháis en esta última en Google Maps (por ejemplo), veréis que sí están bien ubicadas.

Por ello, indico que se deben cambiar dado que es una información errónea. Franz Rogar (discusión) 08:35 10 sep 2012 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Germade. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://archive.is/20121205013219/http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-2000-3745 a http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-2000-3745

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:55 29 abr 2019 (UTC)

Sobre la fiabilidad de las referencias para apoyar el topónimo en español

Estoy revisando los artículos de los municipios de la provincia de Lugo (no pienso tocar nada si no se llega a un acuerdo). No encuentro muy fiables las referencias que habéis aportado en este caso para verificar el topónimo español por:

• Que Germade haya sido el nombre oficial anterior... ¿Nos imaginamos que se ha cambiado posteriormente por la ley 3/1983 de la Xunta de Galicia "Todos los topónimos tendrán como forma oficial la gallega"? . Obviamente, la imaginación no cuenta, ya que Wikipedia no es una fuente primaria. Allí no aparece que el cambio sea expresamente por el idioma.

Además, no se remite ni a la RAE, ni a Pancracio Celdrán ni a Nieto Ballester, con lo que si no aparece en sus obras Germade va a haber que trasladarlo a su topónimo oficial.

Saludos. Esquwiki (discusión) 16:38 24 jul 2021 (UTC)