Discusión:Guitar Hero III: Legends of Rock

Último comentario: hace 3 años por InternetArchiveBot en el tema Enlaces externos modificados
Guitar Hero III: Legends of Rock es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.


Esta página le interesa al Wikiproyecto Rock and Roll.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Videojuegos.

Cambios editar

He realizado algunos cambios en los enlaces para que se pueda ver la información del grupo, ya que creo que estaba copiado de la Wikipedia inglesa y, por lo tanto, algunos enlaces no daban con el artista.--88.26.119.163 19:16 3 ene 2008 (CET) el

cual es al cancion del anuncio?

Cambios Quien hizo esos cambios en la pagina no fue muy buena idea sobre todo por decir mas sobre algunos paises

Cambios?? editar

waaaaaaaa wasaaaaaaaaaaaa chuchuchuchuchu wiwiwiwiwiwiwiwiwiwiwiwiwi uuuuuuuiiiiuiuiuiui rrrrrrrrsssssssi rii iooo 9 9zIDU<tKYi Si te haz equivocado en algo, lo puedes corregir, en ves de poner la palabra joven, puedes poner chico, por ejemplo: Un chico de 15 años. Suena mejor

--Stock110 (discusión) 21:51 4 jun 2009 (UTC)Stock110Responder

Lista de canciones editar

1.- Starting Out Small

- Slow Ride", de Foghat

- Talk Dirty to Me", de Poison

- Hit Me with Your Best Shot", de Pat Benatar

- Story of My Life", de Social Distortion

- Rock and Roll All Night", de Kiss (Encore)

2.- Your First Real Gig

- Mississippi Queen" – Mountain

- School's Out" – Alice Cooper

- Sunshine of Your Love" – Cream

- Barracuda" – Heart

- Guitar Battle vs. Tom Morello" (Composición original)

- Bulls on Parade" – Rage Against the Machine (Encore)

3.- Making The Video

- When You Were Young" – The Killers

- Miss Murder" – AFI

- The Seeker" – The Who

- Lay Down" – Priestess

- Paint It, Black" – The Rolling Stones (Encore)

4.- European Invasion

- Paranoid" – Black Sabbath

- Anarchy in the U.K." – Sex Pistols †

- Kool Thing" – Sonic Youth

- My Name Is Jonas" – Weezer

- Even Flow" – Pearl Jam (Encore)

5.- Big House Blues

- Holiday in Cambodia" – Dead Kennedys

- Rock You Like a Hurricane" – Scorpions

- Same Old Song and Dance" – Aerosmith

- La Grange" – ZZ Top

- Guitar Battle vs. Slash" (Composición original)

- Welcome to the Jungle" – Guns N' Roses (Encore)

6.- The Hottest Band On Earth

- Black Magic Woman" – Santana

- Cherub Rock" – The Smashing Pumpkins

- Black Sunshine" – White Zombie

- The Metal" – Tenacious D

- Pride and Joy" – Stevie Ray Vaughan (Encore)

7.- Live in Japan

- Before I Forget" – Slipknot

- Stricken" – Disturbed

- 3's & 7's" – Queens of the Stone Age (del álbum Era Vulgaris)

- Knights of Cydonia" – Muse

- Cult of Personality" – Living Colour † (Encore)

8.- Battle For Your Soul

- Raining Blood" - Slayer

- Cliffs of Dover" – Eric Johnson

- The Number of the Beast" – Iron Maiden

- One" – Metallica

- Guitar Battle vs. Lou" (The Devil Went Down to Georgia – Steve Ouimette, original song by Charlie Daniels)

Temas extras editar

Y los temas que tienes que desbloquear dentro del juego son:

"Avalancha" – Héroes del Silencio

Can't Be Saved" – Senses Fail

Closer" – Lacuna Coil

Don't Hold Back" – The Sleeping

Down 'N Dirty" – LA Slum Lords

F.C.P.R.E.M.I.X." – The Fall of Troy

Generation Rock" – Revolverheld

Go That Far" – Bret Michaels Band

Hier Kommt Alex" – Die Toten Hosen

I'm in the Band" – The Hellacopters

Impulse" - An Endless Sporadic

In the Belly of a Shark" – Gallows

In Love" – Scouts of St. Sebastian

Mauvais Garçon" – Naast

Metal Heavy Lady" – Lions

Minus Celsius" – Backyard Babies

My Curse" – Killswitch Engage

Nothing for Me Here" – Dope

Prayer of the Refugee" – Rise Against

Radio Song" – Superbus

Ruby" – Kaiser Chiefs

She Bangs the Drums" – The Stone Roses

Take This Life" – In Flames

The Way It Ends" – Prototype

Through the Fire and Flames" – DragonForce


Guitar Hero III: Legends of Rock es un videojuego de música desarrollado por Neversoft y publicado por Activision y RedOctane.

Es el tercer título de la serie de videojuegos Guitar Hero y el cuarto en total.

Guitar Hero III fue primero lanzado para PlayStation 3 y Xbox 360, con la versión de PlayStation 2 siendo desarrollada por Budcat Creations y la de Wii a través de Vicarious Visions. Aspyr Media asistió en la conversión a PC y Mac a finales de 2007. Debido a la adquisición de RedOctane por Activision, Harmonix Music Systems ya no está implicado en los títulos de la serie Guitar Hero; en cambio, la compañía está desarrollando actualmente Rock Band que es su competidor.

Guitar Hero III: Legends of Rock mantiene el estilo (que estilo) de juego como los otros juegos de la serie. El jugador usa un control con forma de guitarra para simular la interpretación de música rock tocando a tiempo notas que se desplazan por la pantalla. Guitar Hero III incluye un modo de carrera cooperativo y "Batallas de jefes" contra personajes no jugadores y otros jugadores, el juego es también el primero en ofrecer juego en línea para PlayStation 3, Xbox 360 y Wii. El juego posee más de 70 canciones incluidas en el disco, las cuales, en contraste a anteriores títulos, son másters de grabación. Las versiones para Xbox 360 y PlayStation 3 son capaces de descargar canciones adicionales. El juego además incluye a varios músicos como Slash (Guns n' Roses/Slash's Snakepit/Velvet Revolver), Tom Morello (Rage Against the Machine/Audioslave), y Bret Michaels (Poison) como personajes seleccionables. Se da la presentación de DragonForce con la canción "Through the fire and flames", que es la más difícil y la oficial del videojuego.

Guitar Hero III logró marcar un record y un precedente, al lograr superar los 1.000 millón de dólares a nivel ventas, sumando las ventas de las versiones de todas las consolas, y además sumando el dinero generado por los contenidos descargables. Entre las canciones destacadas se encuentran: "Rock and Roll All Nite" de Kiss "Talk dirty to Me" de Poison,"Miss Murder" de AFI, "The Number of the Beast" de Iron Maiden, One de Metallica, "Knights of Cydonia" de Muse,"Hit Me With Your Best Shot" de Pat Benatar, "Avalancha" de Héroes del silencio, "Paranoid" de Black Sabbath, "Stricken" de Disturbed, "Before I Forget" de Slipknot,"Welcome to the Jungle" de Guns N Roses, entre otros.

Revisión AB 7 de junio de 2011 editar

Saludos Manzana! Me tomo la liberta de comenzar la revisión del AB, con una pequeña duda en la introducción. La frase del último párrafo, "La compañía también ha mencionado que el juego ha sido su segundo mejor título vendido desde 1995, además de ser el uno de los mejores juegos vendidos hecho por una compañía tercera para la consola Wii, sólo detrás de Wii Play." Comparando con la versión en inglés, creo que no tiene el mismo significado. Te agradecería que lo revisaras. Por lo demás, iré leyendo el artículo y te diré si hay otra cosa. Tiene buena pinta. Saludos. Poromiami 23:27 6 jun 2011 (UTC)Responder

  Hecho Lo dejé en La compañía también ha mencionado que el juego ha sido su segundo título más vendido desde 1995, además de ser uno de los juegos más vendidos hecho por una compañía tercera para la consola Wii, sólo detrás de Wii Play. Gracias por el tiempo :) мιѕѕ мαηzαηα 02:08 7 jun 2011 (UTC)Responder

No, ese no era el problema. La redacción original en inglés dice "The company also claimed that it is the second-best selling video game title since 1995, following Wii Play, and is one of the best-selling third-party games available for the Wii.", o sea, dice que es el juego más vendido desde 1995, no nada más de ellos, y la comparación con Wii Play es en esa frase, no en la segunda.
Perdón, pero si el sujeto de la oración es "company", ¿por qué suponer que fue el segundo juego mejor vendido por otras compañías? Aunque lo de si ponemos en sí la frase de Wii Play con la primera frase, suena poco lógico, pues, el Wii salió en 2006, no concuerda con lo que se dice a continuación en lo referente a los third-party. Aunando en el hecho de que el juego se vendió casi como Wii Play, ¿en que se basa dicha comparación? No hay ninguna referencia a ello, más el simple enlace a los juegos más vendidos en la historia. Entonces, ¿cuál es el sentido que se busca? --«[Gtr.]» Errol 23:49 7 jun 2011 (UTC)Responder
Porque nunca está diciendo que sea su segundo juego más vendido; literalmente, la frase se traduce como "La compañía también afirma que es el segundo juego más vendido desde 1995, después de Wii Play, y es uno de los juegos desarrollados por terceras compañías más vendidos para Wii". Que es precisamente lo que se puede ver en las dos referencias que lo acompañan. Poromiami 01:00 14 jun 2011 (UTC)Responder
Lamento decir que este es solo un ejemplo de muchos problemas de traducción y redacción que tiene el artículo. Hay otros ejemplos como ese de cosas que al traducirse cambiaron de significado, otras que se oyen muy forzadas (golpear o rasgar las notas) o redundancias innecesarias (tocaron a nivel mundial de forma internacional). También fallas de concordancia de género y número. Vaya, lo siento, no está listo para ser AB. Es una pena porque si se traduce bien el AB que hay en inglés no cabe duda que aquí también será bueno. Pero vamos, necesita escribirse bien. Es mucho para ponerlo En espera, debo reprobarlo directamente. Suerte. Poromiami 22:24 7 jun 2011 (UTC)Responder

Revisión SAB agosto de 2011 editar

  • Observación: las cifras altas van con número (generalmente desde el 20 y sucesores), mientras que las menores van con letra (diecinueve, diez, ocho...). He cambiado un "setenta" por "70". Para tener en cuenta en posteriores proyectos. ;)
  • Es necesario explicar qué es pull-offs.

Cambios realizados que pueden ver en el historial, todos menores que no perjudican la revisión. No le veo problemas en la traducción. Procedo a aprobarlo. Link58   That's my name 18:29 1 ago 2011 (UTC)Responder

Enlaces rotos editar

Elvisor (discusión) 01:17 29 nov 2015 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 21 en Guitar Hero III: Legends of Rock. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:57 18 oct 2017 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Guitar Hero III: Legends of Rock. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:04 20 mar 2018 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Guitar Hero III: Legends of Rock. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:01 6 ago 2018 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Guitar Hero III: Legends of Rock. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:42 19 nov 2018 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Guitar Hero III: Legends of Rock. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:37 2 may 2019 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Guitar Hero III: Legends of Rock. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:40 25 mar 2020 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Guitar Hero III: Legends of Rock. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:49 21 jul 2020 (UTC)Responder

Volver a la página «Guitar Hero III: Legends of Rock».