Discusión:Hades

http://www.iespana.es/mitosdelcielo/Castellano/Hadescas.htm

Copyright © 2002 Mites del Cel: Catasterisme grecollatí

---

Texto fusilado de:

http://galeon.hispavista.com/mitoinfo/aficiones513692.html

---

Las notas anteriores ya no sirven: traduzco de en:Hades. Lo que acarrea algunos problemas: el original en inglés usa cuatro palabras similares, pero no equivalentes:

• Underworld: aunque suele traducirse por "Infierno", en realidad es el Mundo Subterráneo, que traduzco por Inframundo. Es el lugar al que van las almas de los recién muertos, y no necesariamente un infierno.
• Heaven y Paradise: traduzco por "Cielo" y "Paraíso", el lugar a donde irán las almas "buenas".
• Hell: "Infierno", claramente, el lugar a donde irán las almas malas.
• Afterlife: literalmente, la "Vida tras la muerte". Traduzco por Vida Eterna, aunque no queda muy bien.

--Dodo 13:30 4 sep, 2004 (CEST)

---

Quisiera explicar la parte bíblica de Hades ya que la mitológica se ha hablado bastante --Oscarín Aino 14 sep 2004 14:45 hora de Colombia.

Adelante, tú mismo. Revisaremos tus cambios. --Dodo 23:08 5 oct, 2004 (CEST)

---

Se ha eliminado mi aportación sobre la representación de hades según la cultura popular contemporanea, la cual me pareció intesante de exponer. quisiera saber el motivo.--potoma15

sigo sin saberlo porque tras semanas nadie me lo ha explicado, por lo que vuelvo a colocarlo.--potoma15

Kroni el hijo de Hades

Hades de la mitología griega solo tuvo un hijo llamado Kroni. Kroni es hijo de Hades y Keres que era un espíritu femenino de la muerte, hermana de Tánatos e Hipnos. (Marcelo Galecio - Lima Perú) 30 abril 2010

Sección eliminada sobre Hades judeocristiano

He quitado una sección vacía con el título de Hades judeocristiano y texto oculto en otro idioma que llevaba ahí desde febrero de 2011. En mi opinión, carece de sentido mantener un texto así si nadie está trabajándolo; no obstante lo indico aquí para que, en caso de que alguien lo quiera desarrollar pueda ver el texto suprimido en el historial. --Dodecaedro (discusión) 14:24 25 oct 2013 (UTC)