Discusión:Haha o Tazunete Sanzenri
Último comentario: hace 1 año por 87.139.118.141 en el tema Doblajes basados en el español
Doblajes basados en el español
editarLa información que he añadido está 100% contrastada, así que informaos un poco antes de eliminar ediciones. 87.139.118.141 (discusión) 17:40 4 may 2023 (UTC)
- No, no está contrastada de ningún modo porque todo lo que estás añadiendo no incluye ninguna referencia para hacerlo. Infórmate tú mejor sobre las políticas de verificabilidad. Saludos. --Geom(discusión) 17:42 4 may 2023 (UTC)
- Busca en YouTube "Marco abertura Portugal" por ejemplo. La misma canción que la española, misma letra y hasta imita la voz del niño español. También encontrarás muchos comentarios de brasileños diciendo que no encuentran su versión, pero escriben la letra de la canción y también es de la misma canción (española). Busca en Doblaje Wiki de Fandom información sobre el doblaje latinoamericano y encontrarás que Tanto el doblaje hispanoamericano de Marco como el de Heidi se han basado en el de España. Y que después, años más tarde han hecho uno basado en el alemán, evidentemente con un opening compuesto en Alemania, pero en la música de la banda sonora de cada episodio sí se escuchaban canciones de la banda sonora española, lo que nos llevaría a pensar que Alemania también ha recibido la versión de TVE. Busca todo lo que te he dicho y saldrás de dudas.
- P. D. Busca la canción original japonesa y comprobarás que es distinta de la española y portuguesa. 87.139.118.141 (discusión) 12:31 9 may 2023 (UTC)