Discusión:Hospitalet de Llobregat
(...) editar
Buenas El nombre oficial de la ciudad es L'Hospitalet de Llobregat, pero creo que por política de Wikipedia se omiten los nombres catalanes. Me gustaría se me confirmara. Y si no es así pues solicito que el artículo se renombre y todas las referencias a Hospitalet pasen a L'Hospitalet. Saludos - [Elsenyor]
Hay un conflicto de normativas. En catalán los topónimos catalanes con artículo se escriben con el artículo en minúscula (l'Hospitalet, la Palma de Cervelló, el Masnou) y los castellanos en mayúscula (La Rioja, El Salvador, La Habana), pero desconozco la normativa para topónimos catalanes en castellano si deben tenerlo en mayúscula o en minúscula.
LoSenyor, si escribes en buscar "England" y le das a ir te dice que no existe England. Si pones "Inglaterra" va a esa página. Si el catalán es un idioma distinto del español es normal que se ponga Hospitalet y no l'Hospitalet. Otra cosa sería que el catalán fuese un seudolenguaje dialecto del castellano. Saludos.
- La respuesta es ridícula. Partes de la idea de que en castellano es "Hospitalet" sin artículo, lo cual me parece sacado de la manga.
- Ni parte de la idea ni se ha sacado de la manga. Si en español no se dijera "Hospitalet" no existiría esta discusión. Lo que ocurre en general es que nadie es dueño de los nombres, pero hay quien quiere serlo. --83.213.167.118 (discusión) 16:43 17 jun 2014 (UTC) Nota: La misma mano, con diferentes IP's, me ha revertido esta opinión dos veces (debo haber dado en blando). Yo he revertido sus reversiones y pongo esta nota porque las mías están etiquetadas como posible vandalismo. --83.213.167.118 (discusión) 17:53 19 jun 2014 (UTC)
correcciones editar
En castellano el equivalente literalmente traducido sería El Hospitalito de Llobregat, el artículo ni en mayúscula ni en minúscula. bais. Hotel ca'la R.
Sólo quería mencionar un error ortográfico, no es "viageros" sino "viajeros", perdón si pongo esto donde no es, o no cumplo alguna norma. — El comentario anterior es obra de 80.174.171.191 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo.
- Corregido. Gracias por avisar. ⟨ RoberPL Dígame ⟩ 10:20 22 ene 2009 (UTC)
Hospitalet sin ele editar
A "El Ferrol" me remito.[1]. Rubex
- ¿Y qué tiene que ver? Es como decir que según lo discutido en el artículo de El Ferrol, La Rioja o La Habana no deben llevar artículo. Cada topónimo es diferente. 81.35.35.219 11:19 7 oct 2006 (CEST)
Parece que el artículo "el" de "el ferrol" tiene más significado que en "l'hospitalet", municipio en el que el mismo artículo solo tiene medio significado. O quizás es que la wikipedia no sea objetiva y se boicoteen los nombres originales y los oficiales. ¿Qué significa que "cada topónimo és diferente"? Las normas que aplicáis a los artículos en catalán no se aplican a los escritos en castellano. A lo mejor la opinión de un catalan no vale tanto como la de un español (aunque el dinero catalan tenga más valor para hacer las autopistas españolas).
- Sí, claro, la Wikipedia sólo la escriben mesetarios de cerebro plano... No demostréis aquí vuestra incultura con respecto al idioma español y dedicaros a la wiki en catalán, que seguro os placerá más.
PD: ¿qué tendrán que ver las autopistas con la wiki en español que la escriben desde cientos de países? FIRM: Yo, que escribo español.
Además, el barrio de san José SIEMPRE se ha llamado san José no san Jusep. Y las planas lo mismo: las planas, no "les planes". Más que nada porque uno de los que llamó a las planas "las Planas" fue mi abuelo; ANTES de que ningún catalufo se dignase a llamar de forma alguna a aquel vertedero.
- Pues si entramos en descualificaciones, yo también me apunto! Si antes de que ningún "catalufo" mencionase o mencionara "les Planes", tu abuelo (que deduzco que si no era "catalufo" es que era "mesetario", o como mínimo "charnego") ya lo llamaba "las planas", pues 1) tienes que decir quién era tu abuelo y cuando bajó de la meseta para asentarse en tierras catalanas, y 2) tienes que aportar fuentes, porqué sinó yo puedo decir que mi abuelo catalufo ya decía "les Planes" antes de que tu abuelo mesetario dijera o dijese "las planas", y mi afirmación tendrá, como mínimo, igual de valor que la tuya. Y si no eres capaz de aportar referencias, pues mejor te callas y nos dejas a los "catalufos" la labor de definir la toponímia catalana, que por algo es nuestro país. Hala, ya tienes una respuesta al nivel de tu comentario.85.48.248.37 (discusión) 14:17 18 feb 2020 (UTC)
El enemigo lo tenéis dentro, se llama "pueblo de Hospìtalet" y contra él lucháis, en busca de un puesto en la alcaldía o Generalitat.
Vamos a ver, sin entrar en preferencias políticas, la ciudad se identifica como "L'H", por lo tanto referirse a ella como Hospitalet, sin la letra l, es como cortarla. Yo lo veo antinatural, para empezar porque mucha gente habla de esta ciudad como "ele hache" (sic). Por otro lado, el nombre de los barrios, como San José o Sant Josep, depende de la costumbre de cada uno. Mis padres lo dicen en castellano y yo en catalán (soy de Can Serra, no de Casa de Serra, ¿verdad?). Y soy castellano hablante como ellos. Anestrin
nombres en catalán editar
Los nombres en catalán no son válidos en la wikipedia en español, aunque una supuesta traducción pueda sonar ridícula: el español es un ser que no tiene miedo al ridículo. És la política de Wikipedia en español. Curiosamente pasa lo mismo con los políticos de verdad: todos hacen la mejor de las sonrisas y presumen de integradores, pero son más conservadores que un bote al baño Maria.
"Las costumbres en Alcolea eran españolas puras, es decir, de un absurdo completo". Pio Baroja, El árbol de la ciencia.
Como bien escribió Elsenyor el nombre oficial de la Ciudad de L’Hospitalet es L’Hospitalet de Llobregat y no entiendo porque en la Wikipedia se omite el artículo, si no estais de acuerdo podeis escribir al ajuntament de L’Hospitalet y preguntar. Yo hace 25 años que trabajo y vivo en L’Hospitalet y siempre lo he visto escrito con L’H. Por lo tanto solicito que todas las referencias a Hospitalet pasen a L'Hospitalet como muy bien pidió Elsenyor.
- Muy bien, que se le ponga el artículo: "El Hospitalet" -Eso sí sería ridículo-. ¡Que la ele apóstrofe o ageminada o como diantre se llame, no existe en español, que no os enteráis!
«Hay quien fuera blanco, aunque fuera catalán». Ernest Hemingway, Por quien doblan las campanas. "Firmado: Uno de Hopitalé".
¿Y qué más da que haya algún ignorante que piense que Hospitalet se escribe sin l'?. Allá ellos y su extrema ignorancia.
En cualquier caso en l'Hospitalet no nos sentimos españoles, ni tampoco catalanes. No se confundan ni unos ni otros. O es que todos tenemos que ser del Barça o del Madrid, de izquierdas o de derechas. No señores, no. Como bien decimos en el campo del Hospi "Hospitalet is not Barcelona".
Tu te sentirás como quieras, pero Hospitalet es España, y mis amigos piensan como yo. Es más, Barcelona no es Kataluñistán, eso seguro. FR: Barcelona y Hospitalet libre de la represión catalanista. SERGIO.
Yo puedo decir que soy de l'Hospitalet y no me siento Español en absoluto. España lo unico que nos trae son agujeros en los trenes. Y quien reprime es España que no deja que se manifieste libremente en un referendum si queremos seguir formando parte del Estado Español o no. Y lo pongo en castellano para que en todo el mundo se sea consciente de estas cosas pese a que a mi me gustaria poder vivir plenamente en catalan. Manel.
Manel, esto es la wikipedia y no un foro. Si quieres expresar como te sientes, entra en algún foro de sicología.
> por qué no se llama Hospitalito de Llobregat o bien Hospitalete de Llobregat? "Hospitalet" es catalán.
En español hay tradición de escribir el nombre del municipio sin la l', hay que tener en cuenta que la l apostrofada ni tan siquiera existe en español... De hecho, durante muchos años la nomenclatura para el municipio era exclusivamente Hospitalet, sin la l', fue a partir de los años 80 en los que se cambió, y quien tenga facturas, nóminas o cualquier documento de esa época lo puede corroborar. Por lo tanto, siguiendo la normativa de la Wikipedia, el nombre que se le ha de dar a la localidad es Hospitalet, y no L'Hospitalet. PD: Hospitalet es España, sino mirad los resultados electorales de ERC y los partidos nacionalistas en Hospi ;-)
Este párrafo editar
En el articulo pone:
"L'Hospitalet es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes y la décimo sexta de España, con 261.310 habitantes en 12,49 km². El 52,20% de la población ha nacido en Cataluña, el 35,8% procede del resto de España. Un total de 53.380 habitantes, lo que significa el 22,7% de la población total del municipio, es inmigrante (2006)."
Esto no cuadra, pone que un 35,8% son inmigrantes españoles y luego que solo hay un 22,7% de inmigrantes. ¿Como se entiende?
Hospitalet según el ayuntamiento tiene 260.120 y según INE 248.150 como se explica?
"L'Hospitalet es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes y la décimo sexta de España, con 261.310 habitantes en 12,49 km². El 52,20% de la población ha nacido en Cataluña, el 35,8% procede del resto de España. Un total de 53.380 habitantes, lo que significa el 22,7% de la población total del municipio, es inmigrante (2006)."
Esto no cuadra, pone que un 35,8% son inmigrantes españoles y luego que solo hay un 22,7% de inmigrantes. ¿Como se entiende?
Que en 35,8 son immigrantes españoles y un 22,7 son immigrantes de fuera de España y el resto, 52,20, es nacido en Catalunya
- Pues juntando churras y merinas me sales 35,8+22,7+52,20=110,7%!!!.
- Corregido. Si el número de hab. está bien, los % ahora también. Mercedes (mensajes) 09:38 28 mar 2007 (CEST)
- Yo quiero añadir, en el apartado de DEPORTES, que no se olviden del R.C.L'HOSPITALET(que es tal y como lo pone en mi camiseta). Saludos y dejaros de chorradas politicas.
Categorizar correctamente editar
Reemplazar la categoría Municipios de Barcelona por Municipios del Barcelonés. Informamos la categoría de municipio por comarca en lugar de por provincia. Xavigivax - (Habla conmigo) 09:02 2 oct 2007 (CEST)
Enlace Santa Eulalia = editar
El enlace tendría que ser a "Santa Eulalia (Hospitalet de LLobregat)" no a la página general con las explicaciones.— El comentario anterior es obra de 194.95.95.6 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo. Yeza 11:17 15 nov 2007 (CET)
- Arreglado, gracias por avisar. Aunque.. Tu también puedes arreglar cosas que veas ;-). Un saludo. Yeza 11:17 15 nov 2007 (CET)
alcaldes de lh editar
Hasta el 1994 el alcalde era Juan Ignacio Pujana del PSC que tuvo que dimitir por corrupción, y paso a ser Alcalde Celestino Corbacho. — El comentario anterior es obra de 217.116.13.111 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo.
y porque le obligaron a dimitir
Hospitalet a secas editar
Antes de la ley de normalización lingüística el nombre oficial era Hospitalet sin apellido fluvial ni artículos, o sea que es posible que decir Hospitalet de Llobregat esté un poco forzado, pero es cierto que en castellano no existe "l'", tendría que ser el. Supongo que el origen del apellido está en la desambiguación con respecto a l'Hospitalet de l'Infant, núcleo de población de Vandellós que antes no figuraba en el nombre.
Que por cierto, como adaptásemos fonéticamente el nombre saldría un engendro importante, porque el nombre pronunciado en catalán estándar sonaría algo como /luspitalat da llubregat/, vamos igualito que como lo diríamos en castellano según se lee.
Alxesp (discusión) 09:08 21 may 2008 (UTC) Realmente se lee así, /luspitalet da llubragat/...y ya que estamos que si esto deja o no de existir en castellano... Ferràn Adrià ¿existe en castellano?? y el acento abierto también?? no seamos hipócritas no cuesta tanto poner el articulo "L´" y digo yo porque no escribimos Méjico que es como lo pronunciamos o porque no pronunciamos México como se escribe?? No es cuestion de si existe o no en castellano es que se escribe como se escribe y punto! ala Agur!
No escribimos México porque en el español antiguo la "j" era representada por una "x", y por etimología de la lengua, para el caso de México se ha perpetuado la utilización de la x, aunque pronunciemos j. En el caso de Hospitalet, precisamente porque en español existe el nombre Hospitalet sin la "l" hay que escribirlo como Hospitalet en la wikipedia en español.
[Quito el espacio inicial del anterior comentario para que el texto se lea correctamente. No he editado nada más. --83.61.2.166 (discusión) 10:37 3 dic 2009 (UTC)]
Primer Alcalde de Hospitalet editar
El primer alcalde de Hospitalet de Llobregat es Juan Ignacio Pujana Fernández y ocupó la alcaldía hasta 1994.
Plaza Europa editar
He leido todo el articulo y no pone nada de la Plaza Europa. Al menos decir algo de plaza europa. b-239 
22:35 5 sep 2008 (UTC)
La estación de Europa-Fira no se inauguró en 2003, fue en 2007.
Ex alcalde... editar
Donde pone...
== Personajes relacionados con la ciudad == *[[Celestino Corbacho]], ministro de Trabajo e Inmigración. *[[José Corbacho]], actor y director de cine. *[[Antonio Orozco]], cantante. *[[Ferran Adrià]], cocinero. *[[Antonio Chavarrías]], director de cine ....
¿no es mejor poner que Celestino corbacho era ex alcalde de Hospitalet de Llobregat?
Que quede así:
== Personajes relacionados con la ciudad == *[[Celestino Corbacho]], ministro de Trabajo e Inmigración y ex alcalde de Hospitalet de Llobregat. *[[José Corbacho]], actor y director de cine. *[[Antonio Orozco]], cantante. *[[Ferran Adrià]], cocinero. *[[Antonio Chavarrías]], director de cine ....
Alcaldes L'H editar
<<Aunque Corbacho aspiraba al máximo y quería ser alcalde de la segunda ciudad de Cataluña, la presencia de un muy asentado Juan Ignacio Pujana, el primer alcalde de L'Hospitalet tras la dictadura, lo dificultaba. Poco a poco, Corbacho fue escalando posiciones hasta que fue nombrado primer teniente de alcalde, con responsabilidades en Urbanismo.>>
Incluir a Francesc Sabaté como personaje relacionado con la ciudad editar
Francesc Sabaté, Gerrillero Antifranquista conocido como "El Último Maquí" desde http://es.wikipedia.org/wiki/Francesc_Sabaté --85.50.142.252 (discusión) 21:18 8 feb 2009 (UTC)
Densidad editar
El dato de la densidad de población es real? es que sería de las poblaciones más densamente pobladas del mundo — El comentario anterior fue realizado desde la IP 88.18.199.3 (discusión • bloq) con fecha 00:26 15 jul 2009.
- La densidad es correcta. Hay que tener en cuenta que solo tiene 12,49 km2. Antón Francho (si me quieres decir algo) 00:53 15 jul 2009 (UTC)
Según el idescat https://www.idescat.cat/emex/?id=081017&lang=es Hospitalet cuenta con 12,4 km2. En la web municipal pone 12,49 km2, conociendo a los responsables hospitalinos me ofrece más credibilidad el Idescat. En el último censo de 2018 se contabilizan 261.068 h, dividido por 12,4 km2 dan 21.053,87 h/km2 lo que lo convierte en el municipio del Estado español con mayor densidad demográfica. De ser veraz la cifra del ayuntamiento (12,49 km2) la densidad sería de 20.902 h/km2, creo que sería entonces el 2º municipio con mayor densidad, pero desde luego no el número 16º como pone la página. He intentado editarla pero sus erróneos datos están "blindados". ¿Alguna sugerencia?
- El registro de entidades locales del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas dice 13,62 km² [2].--Asqueladd (discusión) 17:27 18 sep 2019 (UTC)
Deportes editar
No se hace referencia al Club de Rugby Hospitalet, y eso que ha estado en la Division de Honor, máxima categoria en España.
Enlaces rotos editar
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hospitalet de Llobregat. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091217084901/http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MItabObj=elec_prov_pdf&MInamObj=prov&MIcolObj=documento&MItypeObj=application%2Fpdf&MIvalObj=8 a http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MItabObj=elec_prov_pdf&MInamObj=prov&MIcolObj=documento&MItypeObj=application%2Fpdf&MIvalObj=8
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/4413/05144007.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:43 23 mar 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Hospitalet de Llobregat. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150924050708/http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/748/8831.pdf a http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/748/8831.pdf
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150924045548/http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/4413/05144007.pdf a http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/4413/05144007.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:00 5 may 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hospitalet de Llobregat. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100919230950/https://www.l-h.es/inici_2.aspx a http://www.l-h.es/inici_2.aspx
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:39 21 dic 2019 (UTC)