Discusión:Hujum

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hujum. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070429170955/http://www.historycooperative.org/journals/jwh/16.2/br_7.html a http://www.historycooperative.org/journals/jwh/16.2/br_7.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:34 5 may 2019 (UTC)

Información ambigua

En la edición en inglés se dice lo siguiente:

However, over time the campaign was a success - female literacy rates increased, while polygamy, honor killing, underage marriage, and use of the veil diminished.

Mientras que en español pone:

Antes del comienzo del Hujum el número de mujeres en puestos de poder en los soviets de la región era alto pero disminuyó considerablemente después de su aplicación.​

Son informaciones que se contradicen, en inglés indica que el Hujum tuvo efectos positivos mientras que en español parece describir que debido al Hujum los puestos de poder de las mujeres disminuyeron tras su aplicación y no se nombran los efectos positivos tal como está en la versión inglesa. 78.30.16.112 (discusión) 10:51 27 may 2022 (UTC)

El último párrafo de la entradilla traduce el que tenía el artículo en inglés hasta esta edición de 8 Octubre 2020~, del mismo usuario que creó el artículo. Si se desea traducir el artículo actual en inglés para que se parezcan más no hay ninguna objeción. Rovirarovere (discusión) 18:13 30 may 2022 (UTC)