Discusión:La isla bonita
 |
La isla bonita es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo
|
_(cropped).jpg){kind=small}
El articulo no dice que tanto Puerto Rico como una isla en Belize tambien se postulan como la isla bonita que inspiro a Madonna en escribir la letra de la cancion. La propia Madonna nunca se a referido a ninguna de estas tres islas en especifico aunque, si ha dicho que fue la region de latinoamerica su inpiracion y la isla de Palma queda fuera de la region delimitada como latinoamerica. La isla de Palma se empezo a conocer como la isla bonita justo despues del exito que tuvo la cancion en europa como estrategia publicitaria de la compania de turismo local para atraer turistas europeos a dicha isla. Muchos conocedores van aun mas diciendo que antes del exito de la cancion Madonna nunca habia visitado las islas canarias pero si contaba con una casa de playa en Puerto Rico.
Es cierto, es un verdadero tema de discusión, porque según la información que yo tengo acerca de la isla a la que se refiere Madonna es una isla en América Central, cerca de Belize, que justamente se llama San Pedro como lo dice Madonna en la canción.
Quotation needed! editar
"De esta manera "La Isla Bonita" se eligió como quinto y último sencillo del álbum True Blue, según Madonna incluyó esta canción como tributo "a la belleza y el misterio de los latinoamericanos", aunque varios críticos opinaron que tan solo fue un plan de marketing para poder extender su popularidad a la cultura latina."
Aunque varios críticos opinan que... es una linda manera de decir "esto no está comprobado, pero lo pondremos igual en el artículo de wikipedia". Citá a alguno de estos "varios críticos" o eliminá esa parte del artículo.
Disculpa pero creo que no es adecuado citar a "aquellos críticos" que opinaron eso como un plan de marketing, es lo mismo que me digas entonces que en el parrafo: "Algunos consideran que contribuyó a afianzar el éxito de Madonna como cantante apta para todos los públicos, tras su etapa más frívola y ambigua con Like a Virgin. Pero esta no fue la única ocasión en la que Madonna acudiría a la cultura latina/española", necesito dar nombres en lugar de utilizar el "algunos". Lo cierto es que no invente esa parte del artículo, lo basé del artículo "La Isla Bonita" que existe en la web www.enlacemadonna.com, pero con ciertas modificaciones. Entiendo tu punto de vista, quizás fue un error mio de expresión, pero quizás sea mejor expresarlo como "aunque se dijo que tan solo..." o algo parecido.
Aclaración sobre La Palma y la Isla Bonita editar
Únicamente decir que la canaria isla de La Palma, desde al menos los años 60 del pasado siglo, es conocida por "La isla bonita". Ninguna influencia a tenido, pues, la canción de Madonna en el sobrenombre por la que se la conoce. JCB
La isla bonita editar
La Isla de La Palma, se conoce en el archipielago canario y en gran parte de España como la isla bonita, por ser la de mayor vegetación y en la que se pueden encontrar mayores contrastes paisajisticos y espacios naturales, por eso fue declarada como Reserva de La Biosfera. La Mayoria de estas cosas ya ocurrian antes de que Madonna naciera, asi que decir que la isla se hizo famosa despues del disco me parece un poco rebuscado, y viendo que el disco no hace ninguna referencia a la Isla de La Palma no se como se puede este titulo haberle dado el sobrenombre a la isla, si hubiera sido asi se lo hubiera dado a esa referencia de sudamerica que se nombra en la descripción.
No se entiende algunas partes del articulo por ejemplo al final donde dice "Versiones de otros artistas".
Revisión SAB de febrero de 2012 editar
Buenas, después de hacer algunos cambios y consultar con los autores, me dispongo a hacer constar la revisión formal y a señalar algunos puntos que, en mi opinión, necesitan revisión:
- "«La isla bonita» es una canción de pop con un estilo hispánico y se trata de uno de los trabajos colaborativos característicos de Madonna y Patrick Leonard"---> En general, no estoy muy a gusto con la frase, y en especial con "hispánico"; Hispanic no se traduce siempre por el término más obvio en castellano.
Lo he cambiado por «La isla bonita» es una canción de pop con un estilo español y tiene el estilo de los trabajos colaborativos característicos de Madonna y Patrick Leonard., espero que esté mejor ahora ;) Gracias desde ya por la revisión, saludos мιѕѕ мαηzαηα 
16:42 25 feb 2012 (UTC)
Iré anotando más cuestiones, si es que surgen. Saludos, Cheveri (discusión) 15:54 25 feb 2012 (UTC)
- En la sección de "Vídeo musical", donde dice que se ve "exuberante", buscaría otra forma de decirlo, ya que se está exuberante de algo (exuberante de belleza, salud, etc). Cheveri (discusión) 17:46 26 feb 2012 (UTC) Hecho
- En la sección "Interpretaciones en directo", dice que se presentó en la parte encore, sin mayor explicación, por lo que se da por sabido lo que es eso. Cheveri (discusión) 21:53 26 feb 2012 (UTC) El encore es el entretiempo. Es el momento en que la banda se supone termina su espectáculo, pero la gente se queda pidiendo por más.. y aparece un encore sólo escucharas el sonido del público gritando y aplaudiendo para que la banda vuelva a salir al escenario. No hay traducción al español de esa palabra y no sería apropiado explicar la palabra en el texto. Lo que sugiero es crear un esbozo del artículo para enlazarlo, no existe en es.wiki. Saludos y gracias por revisar el artículo --Igna
(discusión) 01:20 27 feb 2012 (UTC)*
ComentarioSegún este diccionario, una traducción para encore es bis que aparece en la RAE.What's My Name? (I'm not that innocent) 01:24 27 feb 2012 (UTC)
No sé si esto se prodrá expresar de forma más clara:
- "donde se le unieron miembros del grupo de punk gitano Gogol Bordello para una versión de baile y country del tema". Arreglado, lo dejé en para una versión loca de baile country del tema., ya que hoedown se puede traducir como "baile country". мιѕѕ мαηzαηα 04:20 27 feb 2012 (UTC)
- "donde interpretó el tema como una remezcla de baile/tribal con aportes de Eugene Hütz y Sergey Ryabtsev" Lo dejé en "[...] donde interpretó una remezcla dance y tribal del tema [...]" мιѕѕ мαηzαηα 04:20 27 feb 2012 (UTC)
A falta de solventar estos puntos, doy por aprobado el artículo, dada su buena extensión y verificabilidad. Saludos, Cheveri (discusión) 22:05 26 feb 2012 (UTC)
Desde ya, muchas gracias por todo, Cheveri ;) мιѕѕ мαηzαηα 
04:20 27 feb 2012 (UTC)
- Gracias por revisar el artículo, Cheveri. Un abrazo --Igna (discusión) 04:23 27 feb 2012 (UTC)
- Lo mismo Cheveri. Saludos.What's My Name? (I'm not that innocent) 12:06 27 feb 2012 (UTC)
Enlaces rotos editar
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 10 en La isla bonita. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090414172051/http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=394 a http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=394
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.mtvasia.com/Review/CD/C1999000045.html
- Se corrigió el formato o el uso para http://artists.letssingit.com/alizee-alizee-covers-la-isla-bonita-9fkcv/news/274343/1
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111205062126/http://popline.mtv.uol.com.br/musica-inedita-de-britney-spears-com-sample-de-classico-da-madonna-e-divulgada-na-internet-ouca a http://popline.mtv.uol.com.br/musica-inedita-de-britney-spears-com-sample-de-classico-da-madonna-e-divulgada-na-internet-ouca
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://www.tv.com/family-guy/the-father-the-son-and-the-holy-fonz/episode/585655/reviews.html?review_id=195001 - Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120409063716/http://top30-2.radio2.be/ a http://top30-2.radio2.be/
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.com/charts/european-hot-100?chartDate=1987-05-16%23%2Fcharts%2Feuropean-hot-100%3FchartDate%3D1987-05-16
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/archivesearch/article_display/855247
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/archivesearch/article_display/855258
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/archivesearch/article_display/855250
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:23 2 nov 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 4 enlaces externos en La isla bonita. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121007170153/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0793&volume=45&issue=26&issue_dt=April%2004%201987&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836 a http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0793&volume=45&issue=26&issue_dt=April%2004%201987&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121007234425/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0875&volume=46&issue=24&issue_dt=September%2019%201987&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836 a http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0875&volume=46&issue=24&issue_dt=September%2019%201987&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121014085424/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0920&type=1&interval=20&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836 a http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0920&type=1&interval=20&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070610225319/http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=486 a http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=486
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:45 2 abr 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en La isla bonita. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se corrigió el formato o el uso para http://sanpedrosun.net/old/00-332.html
- Se corrigió el formato o el uso para https://www.allmusic.com/artist/madonna-mn0000237205/awards
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121007170224/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0817&volume=46&issue=9&issue_dt=June%2006%201987&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836 a http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0817&volume=46&issue=9&issue_dt=June%2006%201987&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:19 21 may 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en La isla bonita. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120309083746/http://madonnalyrics.org/true_blue.html a http://www.madonnalyrics.org/true_blue.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:20 30 mar 2020 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en La isla bonita. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120301041652/http://www.rockreviews.org/reviewpage.php?ID=429 a http://www.rockreviews.org/reviewpage.php?ID=429
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:51 10 may 2020 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en La isla bonita. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190415172909/https://www.joe.co.uk/music/as-madonna-turns-60-we-rank-the-pop-icons-10-best-songs-195004 a https://www.joe.co.uk/music/as-madonna-turns-60-we-rank-the-pop-icons-10-best-songs-195004
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190415172909/https://www.joe.co.uk/music/as-madonna-turns-60-we-rank-the-pop-icons-10-best-songs-195004 a https://www.joe.co.uk/music/as-madonna-turns-60-we-rank-the-pop-icons-10-best-songs-195004
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:15 16 jun 2020 (UTC)
REFS editar
- Supuestamente numero uno en España - Revista Pelo, numero 278, pag 17
- A Luta Democratica (journal), número uno en las emisoras de Brasil
- número 18 en las listas anuales de Italia
- exito en emisoras de varios paises desde Honduras hasta Alemania.
- La Isla Bonita #2 (internacional); Organización Impulsora de Radio (OIR), en México