Discusión:Lenguaje chat

Acerca del lenguaje de XAT, en el artículo figura "cita requerida". Lo mencionado es cierto. Esa deformación del lenguaje escrito apareció debido a las limitaciones de SMS por celular, y las empresas de telefonía comenzaron a repartir flyers y publicidad donde promovían este lenguaje durante la primera mitad de la década 2000. Como figura "cita requerida", favor de considerar este folleto publicitario del año 2003 orientado al público joven de parte de la empresa de telefonía Entel:

https://es.scribd.com/doc/22299997/Diccionario-xat-Alo-EntelPCS

https://dokumen.tips/documents/diccionario-xat-alo-entelpcs.html--181.203.50.116 (discusión) 19:51 6 dic 2019 (UTC)

Este artículo debería ser borrado, hay que tener en cuenta que cada lengua tiene sus abreviaciones particulares, por lo que no puede decirse que exista el lenguaje "xat".

Apoyo la moción, ¿esto va de crear una enciclopedia o un compendio de jergas y chorradas varias?

Yo tb. la apoyo... es broma, pero creo que no aporta nada en absoluto.

Lo mismo. Que alguien se tome el tiempo de ir a nominarla para ser borrada.

No es eso

Creo que el tema no es borrar el articulo, pues el lenguaje XAT es -y desde hace tiempo- toda una realidad, y las expresiones descritas en él son continuamente usadas en chats y en mensajes de teléfonos móviles.

El lenguaje XAT debe su forma entre otras cosas a la necesidad de ahorrar letras, y por tanto a ahorrar pulsaciones. Es muy frecuente sustituir la CH por X o suprimir vocales donde no hay duda. Ejemplos: decir 'de dnd ers', frase esta muy usual en chats. Esta necesidad de ahorrar pulsaciones es más patente en los mensajes de teléfonos móviles.

En cuanto a lo referente a la verificabilidad, existen publicaciones donde aparecen estas jergas. En todo caso lo que habría que hacer es redactar el articulo de forma más clara, pero no borrarlo, pues contiene información de interés.

No borrar

Estoy de acuerdo con no borrar el artículo, dado que es un fenómeno real. Habría también que hacer presente que se trata de un fenómeno planetario (cualquier idioma es reducible a XAT si así facilita la comunicación), y que la necesidad del XAT está forzada por una coyuntura tecnológica temporal, similar a aquella que obligó a los viejos programadores a representar el año con sus últimos dos dígitos (generando, de paso, la famosa crisis del 2000). Es posible que en el futuro no exista límite en la cantidad de caracteres de los mensajes de texto, o que la interfaz con el usuario sea más amistosa (un teclado más apropiado, por ejemplo) y sea así más conveniente, como lo es casi siempre, leer/escribir las palabras originales que hacer el ejercicio de codificar/decodificar a/desde XAT.

Quizás sea conveniente la cita de algún texto de estudio serio en torno al XAT, ya que el o los redactores del artículo dan a entender que son entendidos en materias de gramática y similares, cuando no hacen un uso muy destacado del castellano, lo cual resta credibilidad al contenido.

--Loxosceles Laeta 05:47 22 sep 2007 (CEST)

Traslado a lenguaje SMS porque es el nombre más usado ([1]) y más acreditado.  Serg!o dsc. 17:07 1 feb 2008 (UTC)

Investigación original

Hola. Yo no creo que esta página merezca el borrado, pero sí que tal y como está es un ejemplo clarísimo de investigación original. Habría que hacer una de estas cosas: o bien quitar toda esa sección que enumera abreviaturas, o bien encontrar un estudio válido que las refrende. Recomiendo a quien quiera hacerlo consultar las políticas sobre verificabilidad de fuentes, si no las conoce ya. Saludos, Cvalda | Tus mensajes aquí 22:45 15 abr 2008 (UTC)

---

No borrar por favor, el tema es muy interesante. --150.187.44.130 (discusión) 18:01 11 ago 2008 (UTC)

¿Lenguaje xat?

Es la primera vez que leo esa expresión. Siempre se ha dicho "lenguaje SMS" aunque no se utilice sólo en los SMS sino también en los chats. Sobre eso de "lenguaje poke-emo", me recuerda a la gente que duplica siempre la i y a veces otras vocales y cambia la s por z en su blog o similar, pero no sabía que se llamara así. Un poco de documentación, por favor... Sabbut (comments) 21:03 31 ago 2008 (UTC)

Mejorando el artículo

He eliminado los avisos de esbozo y fuente primaria, he reescrito algunos pasajes y he añadido referencias. Por otro lado, he borrado los listados de frases y abreviaciones, pues son listados abiertos y totalmente subjetivos que no encuentran cabida en este proyecto. Saludos. Gothmog (discusión) 20:58 26 oct 2008 (UTC)

PErsonalmente, pienso que es una estupidez este Lenguaje, sin embargo no apoyo el borrado, ya que es parrte de la realidad... es triste, pero existe --Chelero (discusión) 22:21 27 ene 2009 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Lenguaje chat. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081014232045/http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080415/53455491730.html a http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080415/53455491730.html
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150924020434/http://www.galanet.be/publication/fichiers/tesis_cristina_vela_delfa.pdf a http://www.galanet.be/publication/fichiers/tesis_cristina_vela_delfa.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20050507045440/http://mouse.latercera.cl/2003/guiaweb/11/25/index.asp a http://mouse.latercera.cl/2003/guiaweb/11/25/index.asp

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:07 27 may 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Lenguaje chat. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090107110859/http://www.cibersociedad.net/archivo/articulo.php?art=27 a http://www.cibersociedad.net/archivo/articulo.php?art=27
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081024134923/http://www.cibersociedad.net/archivo/articulo.php?art=42 a http://www.cibersociedad.net/archivo/articulo.php?art=42

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:46 22 sep 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lenguaje chat. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081207050732/http://portal.educ.ar/debates/eid/lengua/debate/el-lenguaje-del-chat-los-sms-un-nuevo-genero-discursivo.php a http://portal.educ.ar/debates/eid/lengua/debate/el-lenguaje-del-chat-los-sms-un-nuevo-genero-discursivo.php

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:11 4 nov 2019 (UTC)