Discusión:Leyenda de los volcanes
Informe de error editar
es que dice en el párrafo 2 renglón 7 que el padre de iztaccihualt no quería casase - --187.165.212.236 (discusión) 20:43 4 nov 2013 (UTC) Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 00:13 18 nov 2013 (UTC)
Enlaces rotos editar
La leyenda de los volcanes no es de la mitología azteca editar
La leyenda de los volcanes no pertenece a la mitología azteca. Se trata originalmente de un poema del peruano José Santos Chocano tomando como motivo los volcanes Popocatepetl e Iztaccihuatl. Consideren atentamente la trama que narra (amor imposible de un guerrero y una princesa azteca; muerte de la princesa; amor no consumado; dolor del guerrero triunfante y su dedicación al recuerdo de la amada; intervención de los dioses para inmortalizarlos), se trata claramente de una trama romántica propia del romanticismo tardío que se desarrolló en América Latina. Esta concepción del amor, de la desventura, de la tragedia de los amantes NO PERTENECE a la cosmovisión azteca o mexica ni de cualquier otro grupo mesoamericano. Tan es así que, hasta donde yo sé, NO EXISTE ninguna fuente primaria que relate tal leyenda. La leyenda de los volcanes tiene todo el espíritu romántico de finales del siglo XIX y seguramente pertenece a tal época; posteriormente, la hemos adjudicado equivocadamente al pensamiento del México prehispánico. Y tal cosa hace el presente artículo de Wikipedia. Grave error. Fernando Pérez Ramírez. — El comentario anterior fue realizado desde la IP 177.232.107.199 (discusión • bloq) . 02:23 3 feb 2016
- Si bien he encontrado el poema al que te refieres, el cual se llama «El idilio de los volcanes», no hay mención alguna de que este sea el origen de la historia. Igualmente hay que tomar en cuenta que José Santos Chocano pasó parte de su vida en México, por lo que tampoco se puede descartar que la influencia haya sido a la inversa y que la obra la haya escrito basándose en una leyenda ya conocida.
--AntoFran-- (Deja tu opinión) 04:22 3 feb 2016 (UTC)
Para afirmar que un mito, leyenda, historia, salmo, etc. pertenece al pensamiento indígena del México prehispánico es necesario señalar la fuente. Por ejemplo, los siguientes mitos son de origen mesoamericano porque los encontramos en las siguientes fuentes primarias: “Origen del nuevo sol en Teotihuacan” (Informantes de Sahagún: Códice Matritense del Real Palacio; Códice Chimalpopoca) “Los soles o edades que han existido” (Anales de Cuauhtitlán) “El nacimiento de Huitzilopochtli” (Códice Florentino, también debido a Sahagún y sus informantes indígenas) “Viaje de Quetzalcoatl al Mictlán para robar los huesos preciosos y con ellos crear la humanidad” (Manuscrito de 1558) ¿De acuerdo? Y bien: ¿Cuál es la fuente primaria de la “Leyenda de los volcanes”? Ninguna, no existe; tal leyenda de amor desventurado no existe en ninguna fuente primaria. Pero no sólo eso: insisto en que consideren con atención la trama de la leyenda: es una trama romántica propia del espíritu del siglo XIX. La leyenda de los volcanes, tan presente hoy en ediciones económicas que “recopilan” mitos del México prehispánico, no es de origen prehispánico. Debió nacer en algún momento del siglo XIX: tiene todo el espíritu sensiblero del peor romanticismo literario de la época. Fernando Pérez Ramírez. — El comentario anterior fue realizado desde la IP 177.232.107.199 (discusión • bloq) . 02:53 5 feb 2016
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Leyenda de los volcanes. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090129135217/http://www.radioredam.com.mx/grc/homepage.nsf/main?readform&url=%2Fgrc%2Fredam.nsf%2FvwALL%2FMLOZ-5W8VRV a http://www.radioredam.com.mx/grc/homepage.nsf/main?readform&url=%2Fgrc%2Fredam.nsf%2FvwALL%2FMLOZ-5W8VRV
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:44 28 may 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Leyenda de los volcanes. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110728042406/http://latino.si.edu/PDF/Mexico%20Exhibit.pdf a http://latino.si.edu/PDF/Mexico%20Exhibit.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:22 15 feb 2020 (UTC)