Discusión:Los Vilos
.svg){kind=small}
Enlaces rotos editar
Lord Willow editar
¿Existe plena certeza que el nombre es de origen mapuche?, porque pocas o casi ninguna culebra parece existir por esos lares para que su nombre venga a significar Lugar de Culebras
Sobre si viene o no de una deformación de Lord Willow, sería interesante hacer la mención a lo menos
- Hecho, saludos --Roferbia (discusión) 10:27 5 may 2017 (UTC)
- Hola. La etimología de Lord Willow parece absurda, la de Lof Filu, también. Sí pueden haber existido culebras en esa zona antes, porque el clima y la fauna han cambiado mucho. Y la etimología puede ser mapuche, el problema es que las palabras propuestas no tienen sentido. Lof no significa familia, sino "comunidad mapuche", y todo indica que es una palabra nueva, los españoles registraron levo (lefo sería en escritura moderna, basada en la pronunciación con f de la Araucanía). Además, se diría filu lefo, "Vilolevo". Y por último, suponiendo que realmente fuera lof filu, el resultado sería "Lovilo". ¿Hay alguna referencia de algún investigador serio sobre este origen mapuche para por lo menos tener la tranquilidad de que perpetramos el absurdo con referencias? Saludos. Lin linao ¿dime? 13:05 5 may 2017 (UTC)
- Hecho. En la segunda edición del Diccionario Geográfico de la República de Chile (1899) dice que el origen del nombre del puerto de Vilos es vilu, "culebra". Saludos. Lin linao ¿dime? 13:30 5 may 2017 (UTC)
- Hola. La etimología de Lord Willow parece absurda, la de Lof Filu, también. Sí pueden haber existido culebras en esa zona antes, porque el clima y la fauna han cambiado mucho. Y la etimología puede ser mapuche, el problema es que las palabras propuestas no tienen sentido. Lof no significa familia, sino "comunidad mapuche", y todo indica que es una palabra nueva, los españoles registraron levo (lefo sería en escritura moderna, basada en la pronunciación con f de la Araucanía). Además, se diría filu lefo, "Vilolevo". Y por último, suponiendo que realmente fuera lof filu, el resultado sería "Lovilo". ¿Hay alguna referencia de algún investigador serio sobre este origen mapuche para por lo menos tener la tranquilidad de que perpetramos el absurdo con referencias? Saludos. Lin linao ¿dime? 13:05 5 may 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Los Vilos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20061221224743/http://www.turlosvilos.cl/ a http://www.turlosvilos.cl/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:01 8 abr 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Los Vilos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140523225936/http://www.davidnoticias.cl/?p=2917 a http://www.davidnoticias.cl/?p=2917
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://reportescomunales.bcn.cl/index.php/Los_Vilos - Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://www.migraciones%20desde%20el%20choapa%20guerra%20del%20pacifico.pdf/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:40 31 may 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Los Vilos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111110173739/http://sismo24.cl/500sismos/750resis103.html a http://www.sismo24.cl/500sismos/750resis103.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:55 24 sep 2019 (UTC)