Discusión:Nicanor Parra

Nicanor Parra fue un candidato a artículo bueno, pero no reunió los criterios necesarios en aquel momento. Una vez que las objeciones formuladas se hayan solucionado, se puede volver a presentar su candidatura. Historial de eventos para este artículo Evaluación como artículo bueno realizada el 2 de junio de 2018 sobre esta versión. Resultado: REPROBADO

Imagen sin licencia definida

Quitaré la imagen de Parra, ya que su situación legal no es clara. -- Pablo Jiménez 19:55 15 ago, 2005 (CEST)

Yo puse la foto, soy Cristobal Ugarte Parra, nieto de Nicanor. Me alegro que se preocupen por esta página. — El comentario anterior sin firmar es obra de 173.174.124.31 (disc. • contribs • bloq). Farisori » 19:23 28 feb 2011 (UTC)

Vandalismo

Veo vandalización en el primer párrafo, haré lo que pueda... — El comentario anterior fue realizado desde la IP 201.223.65.108 (discusión • bloq) con fecha 6 sep 2006.

Hola no soy un wikiusuario pero me di cuanta de que en el primer parrafo el texto está vandalizado, tan solo miren: "El futuro poeta nació en el seno de una modesta familia de pobres infelices". Supongo que sean "pobres infelices" no es algo relevante; lo intente quitar pero la pagina esta protegida, por esta razon les pido puedan arrelgar esto rapidamente. Chao, gracias de antemano. — El comentario anterior fue realizado desde la IP 201.236.125.186 (discusión • bloq) con fecha 24 Nov 2010.

De verdad, muchísimas gracias! He corregido el vandalismo.. estaba desde hace mucho pues luego de tantos se nos había escapado. Saludos!! Farisori » 01:22 25 nov 2010 (UTC)

Pinochet?

Que tiene que ver un a foto de Pinochet con Nicanor Parra? — El comentario anterior fue realizado desde la IP 212.181.201.134 (discusión • bloq) con fecha 10 dic 2007.

Es de su muestra "El pago de Chile". Aún así creo que está fuera de contexto, pues en el artículo ni siquiera se nombra dicha presentación. --Marcos (?) (+) 16:20 10 dic 2007 (CET)

Huelga de hambre

Don Nicanor se encuentra en huelga de hambre desde el 14/9/2010, por la causa mapuche, todo a sus 96 años — El comentario anterior fue realizado desde la IP 201.214.101.179 (discusión • bloq) con fecha 21 Sep 2006.

Referencias? Farisori » 09:17 24 sep 2010 (UTC)

acá y acá. comu_nacho (discusión) 18:33 29 sep 2010 (UTC)

Gonzalo rojas en vez de mistral??

Recordemos el ultimo ranking de la historia literaria chilena, publicados por los diaros el mercurio y la tercera: primer lugar nicanor parra junto a jose donoso. "no preguntamos por los mas vendidos ni los mas populares, sino simplemente por los mejores"- la tercera 18 de septiembre del 2010 suplemento cultura y entretencion. pido porfavor que se reconsidere la posicion de parra en el marco de la literatura chilena ya que se a dicho hasta el cansacio que no solo es un grande de chile, sino de occidente. dicho incluso por harlod bloom, uno de los criticos literarios mas importantes del mundo. nose si vale la pena compararlo con rojas y menos si se va a dejar de lado a mistral. premio nobel de literatura. gracias. — El comentario anterior fue realizado desde la IP 186.37.200.177 (discusión • bloq) con fecha 4 Dic 2011.

Hola. Por favor siéntete libre de modificar aquello que estimes conveniente, siempre que conserves el punto de vista neutral y referencies formalmente lo necesario para que el artículo sea verificable. Saludos, Farisori » 07:04 4 dic 2011 (UTC)

hola. gracias, pero he tratado de editarlo y no me resulta. aparece como bloqueado y tendria que editar 50 veces paginas no bloqueadas para porder editar esta.

le pediria al que la bloqueo que porfavor la libere. muchas gracias. — El comentario anterior sin firmar es obra de Ugarteparis (disc. • contribs • bloq). 4 dic 2011 (UTC)

Holas, se bloqueó porque estaba siendo demasiado vandalizado. Si gustas puedes escribir acá lo que gustes poner en el artículo, y yo lo subo. En todo caso, 50 ediciones es bastante poco, pues incluyen cualquier tipo de edición, incluyendo correcciones de faltas ortográficas y detalles pequeños. Saludos! Farisori » 22:35 4 dic 2011 (UTC)

perfecto te agradezco!.por el momento yo cambiaria "y uno de los poetas más importantes y leídos de su país, junto a Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Gonzalo Rojas." por "En palabras del crítico literario Harold Bloom, «Nicanor Parra es inndudablemente uno de los mejores poetas de occidente»", lo cual es absolutamente verificable.

saludos y gracias! — El comentario anterior sin firmar es obra de Ugarteparis (disc. • contribs • bloq). 7 Dic 2011

te agradezco, pero creo que no hay que desperdiciar una frase aun mas contundente de harold bloom refiriendose a Parra. te dejo el parrafo completo. esto esta editado en las obras completas de Nicanor Parra editadas por Galaxia Gutenberg. "La poesía de Nicanor Parra es muy original, muy poderosa y emocionante. Obviamente, creo que merece el premio Nóbel de Literatura y no tengo claro por qué no se lo han dado todavía. Es incuestionablemente, uno de los mejores poetas de Occidente" Harold Bloom.

muchas gracias y saludos. — El comentario anterior sin firmar es obra de Ugarteparis (disc. • contribs • bloq). 7 Dic 2011

Hola, no he entendido qué quieres que reemplace. No obstante te invito a hacerlo tú mismo. Recuerda siempre firmar tus comentarios en las páginas de discusión, escribiendo ~~~~ o haciendo clic en el botón correspondiente de tu barra de herramientas de edición. Saludos, Farisori » 18:25 11 dic 2011 (UTC)

Barraco Parra

Por favor, corrijan el apodo de Barraco, dice "Barroco Parra" con link a una página claramente mal informada. Aún no tengo permisos para editar. — El comentario anterior sin firmar es obra de Fdo1976 (disc. • contribs • bloq).

Hecho (en Familia Parra está correcto), saludos, --Roferbia (discusión) 17:43 3 sep 2012 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.quepasa.cl/articulo/6_425_9_3.html
• http://www.camaradellibro.cl/escritores_premiados.htm

Elvisor (discusión) 01:39 25 nov 2015 (UTC)

Enlace

Por si fuera pertinente incluirlo en el artículo, apareció esto sobre la relación profesional entre Nicanor Parra y el traductor David Unger. Alpinu (discusión) 20:51 1 feb 2018 (UTC)

Lo leí completo y la verdad no sé qué se podría rescatar para el artículo enciclopédico del autor. Saludos cordiales, Farisori » 17:19 2 feb 2018 (UTC)

Recién me di cuenta de que el artículo es una traducción de este otro en The Paris Review, donde Unger escribió sus recuerdos personales de su colaboración con Parra (quizá lo más llamativo de su escrito es lo que menciona de Ginsberg [When New Directions signed Parra to a new book, I was tapped to be the editor. From the start, Parra was deeply unhappy. He had expected Allen Ginsberg, with whom he had recently read at the Americas Society, to edit him, though Ginsberg hardly spoke Spanish and wasn’t at all interested in the task] y de Ángel Parra, pero no creo que valga la pena incluirlo). Saludos. Alpinu (discusión) 07:36 4 feb 2018 (UTC)

Revisión SAB 31 de mayo de 2018

Buenas. Inicio la revisión por partes:

Introducción

• «cuya obra ha tenido una profunda influencia en la literatura hispanoamericana».

Habría que cambiar la referencia que se usa, dado que no menciona lo de la influencia. O preferentemente cambiar la frase marcada.

• «El mayor de la Familia Parra —cantera de distinguidos artistas y músicos de la cultura chilena—»

Evitar juicios de valor.

• En general, creo que la sección introductoria se puede mejorar. Considérese que debe ser un resumen de todo el artículo. Habría que hablar también, brevemente, de sus obras más relevantes. Quizá la primera, la última, etc.

Biografía

Infancia y adolescencia (1914-1932)

• «Nicanor Parra nació en San Fabián de Alico»

Ya se menciona arriba, pero ¿cuándo?

• «Nicanor es el único de» ---> «Nicanor fue el único de»
• «fue fundamental en el desarrollo de todos ellos»

¿Según quién?

• «y que leyó con fascinación»

¿Cuál es la relevancia de la frase?

• «De acuerdo al poeta» ---> «De acuerdo con el poeta»
• «es en este» ---> «fue en este»

Juventud y formación profesional (1933-1944)

• «donde estudió Matemáticas y Física»

¿Por qué en mayúscula?

• «trabajando junto a Millas y Pedraza como inspector.»

Junto a y junto con no significan lo mismo ([1]).

• «Universidad de Chile, y comenzó»

Sobra la coma.

• «su primer poemario, Cancionero sin nombre, muy influenciada»
• «Fiesta de la Primavera, y se encontró»

Sobra la coma.

• «una obra todavía inmadura pero reveladora»

¿Según quién?

• «El catastrófico terremoto de Chillán en enero de 1939»

Palabras a evitar.

• «antiguo internado,​ y de matemáticas»

Sobra la coma.

• «Ese mismo año fue incluido en la» ---> Quizá mejor «Ese mismo año sus poemas se incluyeron en la»

Academia y consolidación artística (1945-1954)

• «de Mecánica Racional en la»

¿Por qué las mayúsculas?

• «connotado científico»

Palabras a evitar.

• «quien lo acompañó de regreso a Chile. El mismo año de su regreso»

¿Quizá retorno, para evitar la repetición?

• «A partir de esta obra y esta nueva manera de hacer poesía el autor comenzaría una intensa actividad literaria y se comenzaría a hacer conocido a nivel nacional e internacional.»

Arreglar el tiempo verbal.

Continúo más tarde. Edslov (discusión) 01:49 1 jun 2018 (UTC)

Internacionalización y proliferación literaria (1955-1989)

• ¿Podría explicarse por qué la relación con Axelsson fue «tormentosa»?
• «Durante esta década la producción de Parra se hizo prolífica, sumándose a su obra Versos de salón (1962), Canciones rusas (1967) y Obra gruesa (1969). Durante estos años mantuvo buenas relaciones con Cuba y ejerció como profesor visitante en Estados Unidos.»

Falta referencia.

• Como simple recomendación, si se quiere colocar la cita de Parra, podría pasarse al inicio de la subsección y ocupar la plantilla {{Caja de cita}}.

El 15 de abril de 1970, en plena Guerra Fría, mientras asistía al Festival Internacional de Poesía organizado por la Biblioteca del Congreso en Washington D. C. con diversos poetas comunistas (Francis Ponge, Yehuda Amijai, Jorge Carrera Andrade, entre otros), sufrió un malentendido que lo aquejaría por siempre. Durante el viaje fue engañado por la Casa Blanca para ser fotografiado con Pat Nixon, lo que le costó un quiebre de relaciones con Cuba y con otras personas de la izquierda política.

Mejor simplificar la redacción. «sufrió un malentendido que lo aquejaría por siempre», intrigante y se crea expectativa, pero no es el lugar. Además Durante el viaje fue engañado por la Casa Blanca para ser fotografiado ---> Durante el viaje la Casa Blanca lo engañó para ser fotografiado. Y si fuera posible, explicar un poco más sobre ese engaño.

• «criticó duramente, y en la»

Sobra la coma.

• «Desde este enfoque, que mantendría durante los años 1980 y 1990,​ pudo criticar al sistema desde un enfoque no ideológico y por tanto menos riesgoso.»
• «estando también presentes en»

Sobra el estando.

Continúo más tarde. Edslov (discusión) 04:30 1 jun 2018 (UTC)

Reconocimientos, Obras públicas y el centenario (1990-2018)

• «de manos de la Reina Sofía en el»

Reina en minúscula.

• «causó un gran revuelo en el país»

¿Podría explicarse por qué?

• «El mismo año apareció Obras completas & algo + (1935-1972), el primer volumen de sus obras completas, vendiéndose con gran éxito en la Feria Internacional del Libro de Santiago.»

Falta referencia. Además, ¿qué implica «con gran éxito»?

• ¿No hay más información sobre su huelga? ¿Tuvo repercusión? ¿Cuándo la acabó?
• «El 1 de diciembre de 2011 fue galardonado con el Premio Cervantes, convirtiéndose en el tercer chileno en obtenerlo»

Gerundio de posterioridad ([2]).

• «Parra tampoco asistió esta vez a la premiación, y durante la ceremonia su discurso fue leído nuevamente por su nieto Cristóbal.»

Sobra la coma. Y la redacción es mejorable. «Tampoco asitió a la premiación y su nieto Cristóbal fue el encargado de en la ceremonia su discurso», por ejemplo. En este sentido, también se le menciona muchas veces en estos últimos parágrafos de la sección, algunas innecesariamente. Queda claro que se está hablando de Nicanor Parra.

• El último párrafo de la subsección carece de referencias.

Fallecimiento

• «El funeral de Parra fue»

Innecesario el de Parra, ya está más que claro que fue el suyo.

• «Asunción de Las Cruces, y luego sus»

Sobra la coma.

Estilo

• «inspirada en el recientemente fallecido»

Palabras a evitar.

• «Su poesía es marcadamente crítica, cuestionadora, anticlerical, política y contingente, y junto a sus antipoemas posmodernos y analíticos se sitúan también poemas ecológicos y otros de tradición oral, popular y local. Utilizando recursos del absurdo, el humor, el arte callejero y la cultura popular, Parra se caracterizó por democratizar la poesía, acercándola a lectores de distinto nivel sociocultural.»

Me gustaría que en ese análisis del estilo se espeficara quién lo dice.

• «Desde los años 1970 comenzaría» ---> «Desde los años 1970 comenzó»
• «conocidos «artefactos»,​ y desde»

Sobra la coma.

• «1990 investigaría en» ---> «1990 investigó en», aunque quizá habría que cambiar el verbo.

Influencias

• «Parra también reconoce» ---> «Parra también reconoció», aunque mejor cambiar la palabra para evitar la repetición con el inmediatamente anterior «el autor reconoció su influencia».

Ideología política y filosófica

• «Parra siempre se mantuvo fiel a su origen humilde.»

¿Según quién?

• « en un destacado opositor»

Palabras a evitar.

• «que ironizan acerca» ---> «que ironizaban acerca»
• Como con Salvador Allende, se enlazan en varias ocasiones en la misma sección al mismo artículo. Basta con enlazarlos en la primera mención.

Obras

• «La obra de Parra abarca más»
• «El antipoeta tiene trabajos con»
• «Su antología más completa la conforman los dos tomos de Obras completas & algo +: 1935-1972 y 1975-2006. El propio Parra preparó también una antología titulada Poesía soviética rusa.»

Faltan referencias.

• «de su propia autoría»
• «el autor posee un enorme»

¿Y qué implica enorme?

• «del abismo, y abundante»

Sobra la coma.

Premios y reconocimientos

• «Honorary Fellow»

O se traduce o va en cursiva por ser en inglés.

Referencias

• Las referencias 3, 21 y 45 están rotas.
• Algunas referencias no tienen un formato adecuado y les faltan algunos datos (considerar usar {{cita web}} y {{cita noticia}}; o {{cita libro}} en el caso de la referencia 28). También sobre las fechas de acceso, el formato recomendado es día de mes de año.
• En la referencia 31, ¿que un blog de noticia lo reproduzca por qué es relevante o se debe siquiera enlazar?
• Como simple recomendación, dado el "calibre" de este escritor, hay más fuentes (y algunas más confiables) para usarse, especialmente sobre su estilo, una sección que se podría ampliar un poco más. Pero lo anterior no influye en esta revisión.

El artículo es muy bueno y va en buen camino, pero en el estado actual no puede aprobarse como AB. En su mayoría son problemas menores y de estilo. Sin embargo, la redacción debe trabajarse más (y unificarse) y el artículo podría extenderse un poco más. Se necesita una revisión exhaustiva para corregir todos los problemas señalados y otros no mencionados. Por ahora, lo repruebo. Un saludo, Edslov (discusión) 01:36 2 jun 2018 (UTC)

Muchas gracias Edslov por la profunda revisión. Iremos mejorando el artículo de a poco. Saludos cordiales, Farisori » 02:24 4 jun 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Nicanor Parra. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150402152901/http://www.unabellezanueva.org/roberto-bolano/ a http://www.unabellezanueva.org/roberto-bolano/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150923200444/http://www.caras.cl/libros/nicanor-parra-cronologia-intima/ a http://www.caras.cl/libros/nicanor-parra-cronologia-intima/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130525214454/http://ubiobio.cl/ebb/parra/biobibliografia.htm a http://ubiobio.cl/ebb/parra/biobibliografia.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:18 18 jun 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Nicanor Parra. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20181109234942/http://revistasantiago.cl/tres-palabras-de-nicanor-parra/ a http://revistasantiago.cl/tres-palabras-de-nicanor-parra/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:25 12 nov 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Nicanor Parra. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170924045146/http://www.paula.cl/reportajes-y-entrevistas/de-tal-parra-tal-astilla/ a http://www.paula.cl/reportajes-y-entrevistas/de-tal-parra-tal-astilla/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:10 21 jun 2020 (UTC)