Discusión:Orquestra Plateria

El nombre debe estar en castellano

Esta orquesta se conoció en toda España con la denominación "Orquesta Platería", también los discos y cds que grabaron tenían esta denominación. Puede que su origen haya sido en catalán y como "Orquestra Platería" pero no era conocida así en el resto de España. Se pueden consultar estos enlaces:

https://elpais.com/ccaa/2019/04/14/catalunya/1555270217_503874.html

https://www.historiasderock.com/orquesta-plateria.html

https://www.last.fm/es/music/Orquesta+Plateria/+albums

Además, si se trata de la Enciclopedia en castellano, creo que el nombre ha de ser en castellano. Así que lo voy a cambiar y también voy a ampliar el artículo

Miskito89 (discusión) 18:00 6 mar 2023 (UTC)

Empezando por el final, aunque la enciclopedia sea en castellano, las entidades (organizaciones, empresas, grupos) tienen sus nombres. Por eso tenemos coches Ford y no coches Vado, o hablando de música no hay artículo sobre Los Cantos Rodados o Las Pistolas Sexuales.

Respecto de la Orquest(r)a Platería, durante mis años mozos la conocí por el nombre en castellano, pero veo que su nombre oficial es en catalán. Por ejemplo en este disco de 1980 figura como "Orquestra Plateria" (sin tildes). Para resolver, he enviado un email a la SGAE y que se mojen ellos, que para eso cobran. B25es (discusión) 18:35 17 mar 2023 (UTC)

Acabo de recibir respuesta de la SGAE. Me comunican que "las obras aparecen con ORQUESTA PLATERIA". B25es (discusión) 13:46 2 may 2023 (UTC)