Discusión:Primado (psicología)

Último comentario: hace 3 años por InternetArchiveBot en el tema Enlaces externos modificados

Enlaces rotos editar

Elvisor (discusión) 20:19 23 nov 2015 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Primado (psicología). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:06 30 jun 2019 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Primado (psicología). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:15 17 nov 2019 (UTC)Responder

Informe de error editar

El título del artículo es incorrecto. Primado es una mala traducción del inglés dado que significa algo completamente diferente y es un error que se ha venido arrastrando desde la traducción original en 2011. Ya lo he corregido y he incluído las dos primeras referencias al diccionario APA conciso de psicología, y el diccionario RAE que muestra el error semántico. Esto conlleva una gravedad especial porque el término es usado en temas de actualidad en RRSS en debates sobre temas políticos y la manipulación de los medios.

Ruego se corrija el título del artículo y se incluya una redirección al correcto desde el enlace antiguo.

Gracias - dnv 92.177.157.159 (discusión) 13:31 4 jun 2020 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 15:11 6 jun 2020 (UTC)Responder

Hay que tener cuidado a la hora de cambiar alegremente el título. A la hora de escoger el vocablo "preparación" para este concepto, se está abusando de una única referencia bibliográfica, cuando el efecto de primado es bien reconocido por esas palabras en mucha otra bibliografía en castellano especializada en Psicología. El vocablo "preparación" se usa también para traducir la voz inglesa "preparedness" que se refiere a otro constructo distinto, por lo que podría haber confusión al respecto. Yo creo que se debe dejar tal cual. Además, utilizar el diccionario de la RAE para esto... es del todo improcedente pues este no es un manual especializado: la RAE no contempla esa acepción de "primado" como tampoco contempla la de "preparación" (en ninguna de sus acepciones utilizadas en psicología, la de este artículo o la de Martin Seligman). En definitiva, creo que no hay error y el título del artículo es más que correcto. PedroAcero76 (discusión) 15:32 8 jun 2020 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Primado (psicología). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:51 24 jun 2020 (UTC)Responder

Volver a la página «Primado (psicología)».